What is the translation of " ITS DEVELOPMENT PROCESS " in Portuguese?

• seu processo de desenvolvimento

Examples of using Its development process in English and their translations into Portuguese

The quality of the software product has been linked to the quality of its development process.
A qualidade do produto de software tem sido associada à qualidade do seu processo de desenvolvimento.

Useful things to know about the FreeBSD project and its development process, whether working independently or in close cooperation.
Coisas úteis para saber sobre o Projeto FreeBSD e seu processo de desenvolvimento, seja trabalhando independentemente ou em estreita cooperação.

The visit will confirm the EU's commitment to helping Benin in its development process.
Esta visita permitirá reafirmar o propósito da União Europeia de acompanhar o Benim no seu processo de desenvolvimento.

Despite the lack of available information on its development process, the Positions on Nursing Diagnosiswas presented at the tenth NANDA-I conference in 1992.
Embora não estejam disponíveis informações sobre o processo de seu desenvolvimento, o Positions on Nursing Diagnosisfoi apresentado na décima conferência da NANDA-I, em 1992.

Entrepreneurs are identified by a set of behaviors, from the creation of the organization and throughout its development process.
Os empreendedores são identificados por um conjunto de comportamentos, desde a criação da organização e ao longo de seu processo de desenvolvimento.

It turns out that its development process is complex and, often, unknown by those involved as well as those who act as legitimators, plus those who are its members.
Ocorre que seu processo de desenvolvimento é complexo, e muitas vezes desconhecido por aqueles que nele estão envolvidos¿tanto os que atuam como legitimadores quanto os seus usuários.

It was important because South Africa is one of the countries which receives the most funding from the European Union for its development process.
Era importante porque a África do Sul é um dos países que recebe mais ajudas da parte da União Europeia para o seu processo de desenvolvimento.

If the project is being opened up after years of closed, in-house development, its development processes will change, and you will have to prepare the existing developers for that change.
Se o projeto está sendo aberto após anos de desenvolvimento interno e fechado, seu processo de desenvolvimento irá mudar, e você terá que preparar os desenvolvedores existentes para esta mudança.

The low birth weight is associated with a number of risk factors that make children vulnerable to sequels and delays in its development process.
O nascimento com baixo peso associa-se a uma série de fatores de risco que tornam a criança vulnerável a sequelas e atrasos no seu processo de desenvolvimento.

Speech pathology is involved with human communication from its development process to its improvement and even with communication disorders which demand rehabilitation.
A Fonoaudiologia está envolvida com a comunicação humana desde o processo do seu desenvolvimento até o seu aprimoramento e ainda com os distúrbios da comunicação onde atua na reabilitação.

The paper investigated the particularities of implementing proeja at instituto federal de alagoas(ifal) and its development process as a public policy.
O trabalho teve como propósito investigar particularidades da implantação do proeja no instituto federal de alagoas(ifal) e seu processo de desenvolvimento como política pública.

Its development process is an example of just how well the Open Source development model can work- even for very complex tasks such as building and maintaining a complete operating system.
O seu processo de desenvolvimento é um exemplo de como pode o modelo de desenvolvimento Open Source funcionar bem- mesmo para tarefas muito complexas tais como construir e manter um sistema operativo completo.

Shakira launched Elixir at a press release in São Paulo, Brazil, on 17 July 2012, where she discussed her inspiration behind the fragrance and its development process.
Shakira lançou o Elixir em um comunicado à imprensa em São Paulo, Brasil, em 17 de julho de 2012, onde ela discutiu sua inspiração por trás da fragrância e seu processo de desenvolvimento.

Toyota's efficient production process is envied and copied everywhere, but its development process and ability to bring new products to market in record time is even more admirable.
O eficiente processo de produção Toyota é invejado e copiado em todos os lugares, mas o seu processo de desenvolvimento de produto e capacidade de colocar novos produtos no mercado em tempo recorde é ainda mais admirável.

In its constant approach to enhance quality and provide additional features to its user base, 4D has implemented major changes in its development process.
Em sua constante enfoque por melhorar a qualidade e oferecerfuncionalidades adicionais a sua base de usuários, 4D implementoumudanças importantes em seu processo de desenvolvimento.

This dissertation describes and analyzes the darwin trails project, its development process, its implementation, its success, difficulties and limitations as well as its current situation.
Este estudo descreve e analisa as origens do projeto caminhos de darwin, seu processo de desenvolvimento, sua execução, seus êxitos, dificuldades e limitações, bem como sua situação atual.

Care with the healthy brothers is also a focus of attention, primarily by the impact of shared experience of illness perceived in its development process, notably in the social and school areas.
O cuidado com os irmãos saudáveis também é foco de atenção, principalmente pelo impacto da vivência compartilhada do adoecimento percebido em seu processo de desenvolvimento, notadamente no âmbito social e escolar.

However, various portions or subunits are found during its development process: the body of the mandible, to which the alveolar portion is attached, the condylar and coronoid processes, mandibular angles and mentum.
No entanto, várias porções ou subunidades podem ser encontradas durante seu processo de desenvolvimento: o corpo da mandíbula, no qual a porção alveolar é ligada; os processos condilares, coronoides, os ângulos mandibulares e o mento.

This study focuses on representations of capoeira move made by brazilian and foreign film productions and its development process related to the idea of brazilian culture.
Este estudo busca compreender as representações da capoeira, feitas circularem pelas produções cinematográficas brasileiras e estrangeiras, e seu processo de desenvolvimento relacionado com a ideia de cultura brasileira.

While UX is a comprehensive definition that covers all aspects of user interaction with the brand, its services or end products, usability is directly related to the observation and quantification of performance(effectiveness and efficiency), the learning process and satisfaction during the interaction or use of a particular interface or product at certain points in its development process.
Enquanto que UX é uma definição abrangente que abarca todos os aspetos da interação do utilizador com a marca, os seus serviços ou produtos finais, a usabilidade está diretamente relacionada com a observação e quantificação de desempenho( eficácia e eficiência), o processo de aprendizagem e a satisfação durante a interação ou utilização de determinado interface ou produto em determinados momentos do seu processo de desenvolvimento.

It has an essential character or basic nature just as any living thing does, and therefore its development process follows the integrity of its own inner law- just as a tomato plant grows from a seed into itself rather than an apple tree.
Como qualquer outra coisa viva, ele possui um caráter essencial ou natureza básica e, assim, seu desenvolvimento se processa conforme suas próprias leis intrínsecas- da mesma forma que uma semente de tomate se transforma num tomateiro, e não numa macieira.

That is, the confidence of foreign investors varies in direct proportion to the robustness of the Portuguese economy's growth, or more specifically it depends directly on the sustainability of its development process.
Isto é, a confiança dos investidores varia na razão directa da robustez do processo de crescimento da economia portuguesa, em suma, da sustentabilidade do respectivo processo de desenvolvimento.

We assume that the training actions implemented in this university center not prioritize aspects of humanization of the human being in its development process, and consider the possible existence of a positive correlation between human development and academic education is more a condition self-training of the student and the action of some teachers than actually, the intentional action of the academy in that direction.
Partimos da premissa de que as ações formativas implementadas nesse centro universitário não priorizam aspectos de humanização do ser humano em seu processo de desenvolvimento, além de considerar que a eventual existência de uma correlação positiva entre a formação humana e a formação acadêmica se deve mais à condição de autoformação do discente e à ação de alguns docentes do que, propriamente, à ação intencional da academia nessa direção.

The interactive digital books are softwares that possess a set of common characteristics, making the adoption of the concepts and practices of domain engineering is a good choice in its development process.
Os livros digitais interativos são softwares que possuem um conjunto de características comuns, fazendo com que a adoção dos conceitos e práticas da engenharia de domínio seja uma boa opção no seu processo de desenvolvimento.

Based on the microeconomics, the subject places more emphasis on practical applications, but it has built a set of its unique theories and methods in its development process, which makes it become a more theoretical subject.
Com base na microeconomia, o assunto coloca mais ênfase nas aplicações práticas, mas construiu um conjunto de suas teorias e métodos únicos em seu processo de desenvolvimento, o que o torna um assunto mais teórico.

Julio Cabrera believes that the moral problem of abortion is significantly different from the moral problem of procreation, because in the case of abortion, there is already an existing being in some point of its development process, and no longer a non-being.
Julio Cabrera acredita que o problema moral do aborto é significativamente diferente do problema moral da procriação, porque no caso do aborto, já existe um ser em algum ponto de seu processo de desenvolvimento, e não mais um não-ser.

The authors made a research on the main publications about projective techniques of family-drawings, with the purpose of determining its origin, its development process, its multiple forms and variations, its main systematizors and releasers.
Os autores realizaram um levantamento das principais publicações sobre a técnica projetiva de desenhos de família com o propósito de determinar sua origem, seu processo de desenvolvimento, suas múltiplas formas e variantes, seus principais sistematizadores e divulgadores.

Tradition of thought that played an active role in shaping the institutional characteristics and content of regional development policies that conditioned the historical and economic performance of the amazon throughout its development process in the 20th century.
Tradição de pensamento que exerceu papel ativo na conformação das características institucionais e do conteúdo das políticas de desenvolvimento regional que condicionaram a formação histórica e a performance econômica da amazônia ao longo de seu processo de desenvo.

However, in a broader perspective of health, defined by the Brazilian Health Reform movement, by the Sistema Único de Saúde SUS- Brazilian National Health System and by Health Promotion Charts, it is believed that"the ways subjects and collectivities elect certain living options as desirable, organize their choices and create new possibilities to satisfy their needs, desires and interests are related to the collective order, since its development process takes place in the context of life itself", p.
Porém, em uma perspectiva mais ampliada de saúde, definida pelo movimento da Reforma Sanitária Brasileira, pelo SUS e pelas Cartas de Promoção da Saúde, acredita se que" os modos como sujeitos e coletividades elegem determinadas opções de viver como desejáveis, organizam suas escolhas e criam novas possibilidades para satisfazer suas necessidades, desejos e interesses pertencentes à ordem coletiva, uma vez que seu processo de construção se dá no contexto da própria vida", p.

The telecommunications industry presents a highly competitive and quickly technological innovation scenario, demanding properly structuring and agility of its product development process pdp.
O setor de telecomunicações apresenta um cenário altamente competitivo e de constante inovação tecnológica, exigindo que seu processo de desenvolvimento de produtos(pdp) tenha adequada estruturação e agilidade.