What is the translation of " ITS DEVELOPMENT PROCESS " in Spanish?

• su proceso de desarrollo
• su proceso de elaboración

Examples of using Its development process in English and their translations into Spanish

Bezares incorporates a new 3D printer into its development process.
Bezares incorpora una nueva impresora 3d en su proceso de desarrollo.

Education is the medium that enables people to generate its development process, Understood as performing integral of the human person, both individually and collectively.
La educación es el medio que posibilita a los pueblos generar su proceso de desarrollo, Entendido éste como la realización integral de la persona humana, tanto en lo individual como colectivamente.

Mobile app promotion is as important as its development process.
Promocionar una app móvil es tan importante como su proceso de desarrollo.

Highlights of its development process, its grains are harvested by hand and left to dry, as we said, the sun on large patios until the moisture is between 11 and 12.
Destaca de su proceso de elaboración, que sus granos se recolectan a mano y se dejan secar, como decíamos, al sol, en grandes patios, hasta que la humedad del mismo se queda entre el 11 y el 12.

The secret of a good cognac is in its origin and its development process.
El secreto de un buen coñac está en su origen y en su proceso de elaboración.

In addition, the accelerator accompanies them in its development process, which also includes support in the search for additional funding and presence in the most relevant international forums.
Además, la aceleradora las acompaña en su proceso de desarrollo, en el que también incluye el apoyo en la búsqueda de financiación adicional y presencia en los foros internacionales más relevantes.

Furthermore, it recognized the importance of mainstreaming disability in its development processes.
Asimismo, reconoce la importancia de incorporar la discapacidad en sus procesos de desarrollo.

Who ultimately consume food need all those involved in its development process to focus on the product that is in their hands meets basic standards of hygiene demanded.
Quienes, finalmente, consumen los alimentos necesitan que todos los que participan en su proceso de elaboración se concentren en que el producto que está en sus manos cumpla las normas básicas de higiene exigibles.

With a growth rate of 4.3 per cent in 2013, Haiti has reached a new phase in its development process.
Con una tasa de crecimiento del 4,3% en 2013, Haití se encuentra en una nueva etapa de su proceso de desarrollo.

While adopting a"welcoming in" approach in its development process, China was also vigorously implementing the strategy of"going out" and encouraging Chinese enterprises to invest abroad.
Al mismo tiempo que en su proceso de desarrollo adopta un enfoque de"bienvenida", China está también aplicando vigorosamente la estrategia de"salida al exterior" y alienta a las empresas chinas a que inviertan en el extranjero.

Banc Sabadell decided to implement a new work model that involved a profound transformation of its development processes and software life cycle.
Banc Sabadell decidió implantar un nuevo modelo de trabajo que implicaba una profunda transformación de sus procesos de desarrollo y ciclo de vida del software.

In contrast, experts that saw FOSS's strengths as being in the quality of its development process and, ultimately, its products preferred to highlight the positive aspects of open-source code and how it could benefit commercial and business users.
En cambio, los expertos que consideraban que el punto fuerte del software libre era la calidad de su proceso de elaboración y, en última instancia, sus productos, prefirieron poner de relieve los aspectos positivos del código abierto y los beneficios que podía aportar a los usuarios comerciales y empresariales.

Her Government remained committed to constructive dialogue with OHCHR and other partners on ways to make human rights a fundamental component of its development process.
Su Gobierno sigue comprometido a mantener un diálogo constructivo con el ACNUDH y otros socios sobre el modo de hacer que los derechos humanos sean un componente fundamental de su proceso de desarrollo.

Like many developing countries, Suriname has a serious shortage of external funds for its development process, despite its relative wealth of mineralogical and biological resources.
Al igual que muchos países en desarrollo, Suriname tiene una grave escasez de fondos externos para su proceso de desarrollo, a pesar de su relativa riqueza en recursos minerales y biológicos.

Brazil has adopted a multi-year planning framework, with a 20-year perspective, for implementing a strategy directed at addressing the challenges of improving equity, sustainability and productivity in its development process.
El Brasil ha adoptado un marco de planificación multianual, con una perspectiva a 20 años, para la aplicación de una estrategia dirigida a hacer frente a los retos de mejorar la equidad, sostenibilidad y productividad en su proceso de desarrollo.

As stated in the policy, by incorporating the right to development in its work, UNDP fosters the full participation of indigenous peoples in its development processes and the incorporation of indigenous perspectives in development planning and decision-making.
Como se explica en el documento de política, al incorporar el derecho al desarrollo en su labor, el PNUD fomenta la participación plena de los pueblos indígenas en su proceso de desarrollo e incorpora los puntos de vista indígenas en la planificación del desarrollo y en la toma de decisiones.

His Government had accepted the challenge of peace and hoped that the international community would urge States and the international financial institutions to forgive the country's external debt and remove the obstacles that had hindered its development process.
Su Gobierno ha aceptado el desafío de la paz y espera que la comunidad internacional inste a los Estados y a las instituciones financieras internacionales a que condonen la deuda externa del país y eliminen los obstáculos que han dificultado su proceso de desarrollo.

It is necessary to begin immediate Integrated Resource Planning, headed by the President, optimizing Honduran financial, economic, political, environmental and social costs in its development process and incorporating into the analysis organized society so that it will transcend the electoral period.
Es necesario iniciar un proceso inmediato de Planificación Integrada de Recursos, capitaneando por el presidente, optimizando los costos: económico financiero, políticos, ambiental y social de Honduras en su proceso de desarrollo e incorporar en su análisis la sociedad organizada de modo que trascienda el tiempo electoral.

Moreover, aware of the importance of economic development in curbing migratory flows and consistent with the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), Africa had chosen to determine its own destiny through ownership of all phases of its development process.
Además, consciente de la importancia del desarrollo económico para frenar las corrientes migratorias, y de conformidad con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD), África ha optado por decidir su propio destino asumiendo el control de todas las fases de su proceso de desarrollo.

Recognizing the persistent discrimination facing women in its society, Liberia had prioritized gender mainstreaming in its development process and was working diligently to gain ground for women in the areas of the economy, the rule of law, health, education and security.
Reconociendo la persistente discriminación a la que se enfrentan las mujeres en su sociedad, Liberia ha dado prioridad a la incorporación de la perspectiva de género en su proceso de desarrollo y está trabajando con diligencia para ganar terreno para las mujeres en las esferas de la economía, el Estado de derecho, la salud, la educación y la seguridad.

It can be argued that permanent industrial innovation, providing constant elevation of productivity levels is one of the main factors to determine the capacity of a society to offer public services and to grant basic rights to its citizens, as it advances on its development process.
Se puede argumentar que la innovación industrial permanente, que permite un aumento constante de los niveles de productividad, es uno de los factores principales para determinar la capacidad de una sociedad de ofrecer servicios públicos y otorgar derechos básicos a sus ciudadanos, a medida que avanza en su proceso de desarrollo.

The key lesson learned over the years with regard to ODA in Angola remain the fact that it will be very difficult to effectively coordinate ODA to Angola and integrate it fully into its development process without a return to peace and without a national medium and long-term development vision and plan for the country.
La principal enseñanza extraída a lo largo de los años respecto de la AOD en Angola sigue siendo la gran dificultad de coordinar eficazmente la AOD que se presta al país e integrarla plenamente en su proceso de desarrollo sin un retorno a la paz y una concepción y plan de desarrollo de mediano y largo plazo para el país.

Nevertheless, it wishes to put on record the desire of Mexico to achieve greater share participation in these multilateral organizations, to more adequately reflect through a system of objective indicators its size in terms of economy, population and requirements for financial support for its development process.
No obstante ello, desea dejar sentada la aspiración de México de una mayor participación accionaria en estos organismos multilaterales, que refleje más adecuadamente mediante un sistema de indicadores objetivos, el tamaño de su economía, población y requerimientos de apoyo financiero para su proceso de desarrollo.

While we accept that it is the responsibility of each country to define its national goals, objectives and priorities in its development process, we however believe that for economic and social development to be achieved, there is an imperative need to narrow the widening disparities between the developed and developing countries.
Si bien aceptamos que es responsabilidad de cada Estado definir sus objetivos nacionales, así como sus prioridades en su proceso de desarrollo, creemos sin embargo que para lograr el desarrollo económico y social existe una necesidad imperativa de reducir las disparidades crecientes entre países desarrollados y países en desarrollo..

Hence, the condition put by Fei and Ranis for a successful transformation is that Rate of increase of capital stock& rate of employment opportunities> Rate of population growth As an underdeveloped country goes through its development process, labor is reallocated from the agricultural to the industrial sector.
Por lo tanto, la condición puesta por Fei y Ranis para una transformación exitosa es que Tasa de aumento de capital social y la tasa de las oportunidades de empleo> Tasa de crecimiento de la población Como un país subdesarrollado pasa a través de su proceso de desarrollo, el trabajo se reasigna desde la agricultura a el sector industrial.

With respect to the legal framework, Guatemala needs to continue to integrate family perspectives into its development process and to strengthen domestic mechanisms for coordinating policies and programmes, taking into account the multilingual, multicultural and multi-ethnic character of our country. We must therefore recognize, respect and promote lifestyles, customs, traditions, modes of social organization and other components of the identity and the worldview of each social group.
En el marco legal, Guatemala necesita continuar la integración de las perspectivas de la familia en su proceso de desarrollo y reforzar los mecanismos nacionales de coordinación de políticas y programas, tomando en cuenta nuestra composición de país multilingüe, pluricultural y multiétnico, que debe así reconocer, respetar y promover las formas de vida, costumbres, tradiciones, formas de organización social y otros elementos propios de la identidad y cosmovisión de cada grupo social.

The unanimous adoption, in 1991, of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s had constituted a recognition of Africa's continued efforts to forge its development process, and of the imperative need for enhanced partnership between Africa and the international community for social and economic development..
La aprobación por unanimidad, en 1991, del Nuevo Programa para el Desarrollo de África en el decenio de 1990 constituyó un reconocimiento de los esfuerzos constantes del continente por forjar su proceso de desarrollo, así como de la necesidad imperiosa de fortalecer la asociación entre África y la comunidad internacional con miras al desarrollo económico y social.

My delegation takes this opportunity to call on all parties concerned-- inside and outside Timor-Leste-- the donor community and human rights organizations, as well as the Dili and Jakarta Governments, to make all possible efforts to build a culture of respect for human rights in this new nation, which will provide a solid basis for a democratic State and will accelerate its development process.
Mi delegación aprovecha esta oportunidad para hacer un llamamiento a todas las partes interesadas-- dentro y fuera de Timor-Leste-- a la comunidad de donantes y a las organizaciones de derechos humanos, así como a los Gobiernos de Dili y de Yakarta, para que hagan todos los esfuerzos posibles por construir una cultura de respeto por los derechos humanos en esta nueva nación, lo que servirá de base sólida para un Estado democrático y acelerará su proceso de desarrollo.

Since a primary objective of the Mission was to provide information on how the organizations of the United Nations system could assist the Territory in its development process, an important accomplishment of the Mission was its assessment and identification of where further assistance could be provided in a range of areas under UNDP coordination.
Puesto que uno de los principales objetivos de la Misión era proporcionar información sobre cómo las organizaciones del sistema las Naciones Unidas podrían ayudar al Territorio en su proceso de desarrollo, uno de los logros importantes de la Misión fue evaluar y determinar dónde se podría proporcionar más asistencia, en una gama de esferas bajo la coordinación del PNUD.

NEPAD is both an integrated strategy and a development framework that incorporates Africa's commitment to undertake effective leadership in taking control of its destiny and all aspects of its development process, with the ultimate goal of consolidating good governance, peace and security and regional and continent-wide integration.
La NEPAD es una estrategia integral a la vez que un marco para el desarrollo en los que se incorpora el compromiso de África de ejercer un liderazgo eficaz para asumir el control de su destino y de todos los aspectos de su proceso de desarrollo, con el objetivo final de consolidar la buena gobernanza, la paz y la seguridad y la integración regional y continental.

How to use "its development process" in an English sentence

Its development process that was anything but smooth.

Heidelberg has also designed its development process to ensure openness.

Its development process and achievements have become the industry model.

Please describe the survey instrument and its development process in detail.

Much of its development process served as an example of FNO.

Its development process and format is based on the British Standard model.

Moreover, the AIRQUAL scale lacks validity, as its development process is incomplete.

That means its development process should be integrated with the Tor Project.

Enough to make some changes in the way its development process works.

Then let’s not forget its development process with lots of carcinogenic chemicals.

How to use "su proceso de elaboración, su proceso de desarrollo" in a Spanish sentence

Además, su proceso de elaboración requiere un mayor cuidado.

El objetivo está cumplido, el grupo seguirá teniendo su proceso de desarrollo y tiene proyección.

su proceso de desarrollo se dio desde las aves a los mamíferos de forma incipientemente.

Su proceso de elaboración guarda muchas características comunes.

Como son tan pocas, su proceso de elaboración sigue siendo muy artesanal.

Acompañamos a los seres humanos en su proceso de desarrollo personal integrando la vía espiritual.

Debido a su proceso de elaboración artesanal, pueden presentar irregularidades, que.

Acompañamos a nuestros clientes, de manera integral, en su proceso de desarrollo empresario.

Allí conocieron su proceso de elaboración y lo degustaron recién elaborado.

Su proceso de elaboración duró hasta el verano de 1876.