What is the translation of " JOINT COMMAND " in Portuguese?

• comando conjunto
• joint command

Examples of using Joint command in English and their translations into Portuguese

ISAF Joint Command- Afghanistan May 7, 2011.
ISAF Joint Command- Afghanistan 7 de maio de 2011.

The brothers enjoyed proconsular rank, and exercised joint command.
Os dois irmãos tinham poderes proconsulares e exerceram em conjunto o comando do exército.

The Joint Command is, really, still a young institution.
O Comando Conjunto é realmente uma instituição jovem ainda.

The Army, Air Force, and Navy provide forces, aircraft, and resources to the Joint Command.
O Exército, a Força Aérea e a Marinha fornecem forças, aeronaves e recursos ao Comando Conjunto.

The Armed Forces Joint Command isn't working alone.
O Comando Conjunto das Forças Armadas não está trabalhando sozinho.

Two ships and 10 vessels, including an armored speedboat were used," the Joint Command stated in a release.
Foram empregados dois navios, 10 embarcações, sendo uma lancha blindada", disse a nota do Comando Conjunto.

It began in the Eastern Joint Command located in the Pacific coast of Colombia.
Nasceu no Comando Conjunto do Oriente, que está localizado na costa colombiana do Pacífico.

The national interests of each state will come first, and it would be impossible to establish a joint command.
Os interesses nacionais de cada estado vêm em primeiro lugar, e seria impossível estabelecer um comando conjunto.

There's a joint command structure, and we have seen important work being done.”.
Há uma estrutura de comando articulado e temos visto trabalhos importantes serem feitos.”.

Admiral José Aservi Cueto, former chief of the Joint Command of the Armed Forces of Peru.
O ex-chefe do Comando Conjunto das Forças Armadas do Peru, Almirante-de-Esquadra José Aservi Cueto.

Mago enjoyed joint command of the new army and raided the Roman army with his cavalry.
Magão gozou do comando conjunto do novo exército e capitaneou uma incursão no exército romano com a sua cavalaria.

Rear Adm. Carlos Tello Aliaga, chief of the VRAE Joint Command, was struck by shrapnel in the stomach.
O contra-almirante Carlos Tello Aliaga, chefe do comando conjunto do VRAE, foi atingido no estômago por estilhaços.

Under the brothers' joint command were ten thousand soldiers armed with muskets and another thousand carrying swords.
Sob o comando conjunto dos irmãos estavam dez mil soldados armados com mosquetes e outros mil carregando espadas.

During the 2016 Olympics, Lt. Gen. Sinott led the Joint Command to Prevent and Combat Terrorism.
Durante as Olimpíadas de 2016, o Gen Div Sinott foi quem esteve à frente do Comando Conjunto de Prevenção e Combate ao Terrorismo.

The military Joint Command attributed the attack to retaliation for the capture of a member of this group on Aug.
O Comando Conjunto militar atribuiu o ataque a uma represália pela captura de um integrante desse grupo em 11 de agosto, por parte de soldados na mesma região.

The several armies that took part in the siege were put under joint command, creating a prototype of a front.
Os vários exércitos que participaram do cerco foram colocados sob comando conjunto, criando o protótipo de uma frente.

The Joint Command of the Armed Forces in Peru is providing an array of services to improve conditions for the people who live in the area.
O Comando Conjunto das Forças Armadas do Peru oferece uma variedade de serviços para melhorar as condições das pessoas que vivem na área.

Can you talk about that? Gen. Astudillo: As the Joint Command, we also participate in humanitarian aid activity.
Gen Ex Astudillo: Com relação a isso, participamos também, assim como o Comando Conjunto, de ações de ajuda humanitária.

The Joint Command of the Armed Forces of PerÃo(CCFFAA) trained 43 journalists, showing them Military drills and operations and teaching them self-defense.
Comando Conjunto das Forças Armadas do Peru(CCFFAA) treinou 43 jornalistas, demonstrando-lhes operações e exercícios militares e ensinando-lhes autodefesa.

The Argentine Armed Forces activated the Antarctic Joint Command(COCOANTAR, in Spanish), kicking off their restructuring process.
As Forças Armadas Argentinas ativaram o Comando Conjunto Antártico(COCOANTAR), inaugurando o processo de reestruturação.

And for the final thrust, four regiments- totalling 7,800 men- were detached from the joint command and sent to Kwangju.
Além disso, no momento do ataque final, quatro regimentos- 7.800 homens- foram retirados do comando conjunto para serem enviados para Kwangju.

Minister Jungmann pointed out that the Joint Command to Prevent and Combat Terrorism did not ignore a single suspect.
Sobre o trabalho do Comando Conjunto de Prevenção e Combate ao Terrorismo, o ministro Jungmann ressaltou que não foi negligenciada uma única suspeita.

One difference between SOCSOUTH and the service component commands is that we are a subunified joint command, with members in all services.
Uma das diferenças entre o SOCSOUTH e os sub-comandos de serviço é que nós somos um comando conjunto sub-unificado, com membros de todos os serviços.

The Armed Forces Joint Command directed the VRAEM Special Command to crack down on the Shining Path, which finances its terrorist activities by trafficking drugs.
O Comando Conjunto das Forças Armadas dirigiu o Comando Especial do VRAEM na repressão ao Sendero Luminoso, que financia suas atividades terroristas com o tráfico de drogas.

On October 22, Austin named Bowie a colonel and gave him joint command of the 1st Battalion with Captain James W. Fannin.
Em 22 de outubro, Austin nomeou Bowie coronel e deu-lhe o comando conjunto do 1º Batalhão com o Capitão James Fannin.

Explosives and weapons were seized by the Ecuadorean Military during two operations conducted in different areas of the country, the Armed Forces Joint Command reported on May 7.
Militares equatorianos apreenderam explosivos e armamentos em duas operações realizadas em diversas regiões do país, informou em 6 de maio o comando conjunto das Forças Armadas.

Now that I serve as general commander of the Military Forces, the Joint Command defines coordination between the Colombian Army, Navy, and Air Force.
Agora, com a minha passagem para o comando das forças militares, é o Comando Conjunto quem articula o Exército, a Marinha e a Força Aérea da Colômbia.

Local officials in the Junín region, for example, recently inaugurated a modern system of public lighting powered by solar panels built with the support of the Joint Command of the Armed Forces.
Autoridades locais da região de Junín, por exemplo, inauguraram recentemente um moderno sistema de iluminação pública alimentado por painéis solares construídos com o apoio do Comando Conjunto das Forças Armadas.

Shortly after 976, when the revolt of the Cometopuli brothers broke out, Sarakenopoulos was given joint command of Ioannopolis with the old theme of Thrace, probably in order to counter the rebellion.
Logo depois de 976, quando a revolta dos irmãos Cometópulos eclodiu, Saracenópulo recebeu o comando conjunto de Joanópolis e do antigo Tema da Trácia, provavelmente de modo a conter a rebelião.

From August 2010 to January 2011, about 180 personnel(including about thirty allies) were deployed to Afghanistan, to man part of the positions of ISAF(International Security and Assistance Force) tactical headquarters positions, ISAF Joint Command IJC.
De Agosto 2010 a Janeiro 2011, cerca de 180 militares(entre os quais cerca de 30 aliados) foram projetados para o teatro de operações do Afeganistão a fim de guarnecerem o Quartel-General da ISAF(International Security Assistance Force)(http://www. isaf. nato. int) e o Quartel-general da ISAF de nível tático ISAF Joint Command- IJC.