What is the translation of " JOINT COMMAND " in Romanian?

• comandamentului comun
• comandamentul comun

Examples of using Joint command in English and their translations into Romanian

Joint Command of Land Forces.
A Comandă Comună Forţe Terestre.

Ministry of National Defense- Logistics Joint Command.
Cadrul Ministerului Apărării Naţionale- Comandamentul logistic.

Joint command room for all three cells;
Cameră de comandă comună pentru cele trei celule;

This is General Charles McCarthy of the United States Joint Command, and I order you to stand down now!
Acest lucru este generalul Charles McCarthy a Comandamentului Comun Statele Unite, și eu ordon să stai jos acum!

Significant progress has been made, including sweeping defence reforms that will unite the country's ethnically separated armies under a single joint command.
S-au făcut progrese semnificative, inclusiv reforme în domeniul apărării care vor uni armatele separate pe criterii etnice ale celor două ţări sub o comandă comună unică.

By mid-April 1979, five guerrilla fronts opened under the joint command of the FSLN, including an internal front in the capital city Managua.
La mijlocul lunii aprilie 1979, cinci fronturi de gherilă s-au deschis sub comanda comună a Frontului Sandinist, inclusiv un front intern în capitala Managua.

The Republika Srpska Parliament voted on Tuesday(30 August) to abolish its defence ministry and transfer its authority to the joint command of Bosnia and Herzegovina.[AFP].
Parlamentul Republicii Srpska a aprobat marţi(30 august) desfiinţarea ministerului apărării şi transferarea autorităţii acestuia către comandamentul comun al Bosniei şi Herţegovinei.[AFP].

According to an official statement by the Joint Command of the Federation Army, the donation includes vehicles with built-in telecommunications equipment, transporters and tanks.
Potrivit unei declarații oficiale a Comandamentului Comun al Armatei Federației, donația include vehicule cu echipament de telecomunicații încorporat, transportoare și tancuri.

In February 1943, command of the Eighth Army passed from the Middle East Command to the Allied Joint command for the Mediterranean, AFHQ.
În februarie 1943, responsabilitatea Comandamentului Orientului Mijlociu a trecut în sarcina Comandamentului Unit Aliat pentru Medierana.

One military with a joint command and a single ministry of defence are essential if BiH is to be considered for NATO's Partnership for Peace programme(PfP), he said.
O armată cu un comandament comun şi un singur minister al apărării sunt esenţiale pentru ca BiH să fie luată în considerare pentru programul NATO Parteneriat pentru Pace(PpP), a declarat el.

While noting a constitutional basis for the establishment of a joint command, Stankovic said the armies should remain at the entity level.
Stankovic a indicat existența unei baze constituționale pentru înființarea unui comandament comun, dar a afirmat că armatele ar trebui să rămână la nivel de entități.

Earlier this month, the Bosnian authorities agreed on sweeping defence reforms that will unite the country's ethnically separate armies under a single joint command.
La începutul acestei luni, autorităţile bosniace au căzut de acord asupra reformelor din domeniul apărării care vor uni armatele separate pe criterii etnice ale ţării sub o singură comandă comună.

As chief of staff to the Serbian prime minister, he is suspected of destroying 160 documents generated by the joint command of the Serbian police and the Yugoslav Army in Kosovo in 1998.
În calitate de secretar general al primului ministru sârb, el este suspectat de distrugerea a 160 de documente generate de comandamentul comun al poliției sârbe și armatei iugoslave din Kosovo în 1998.

There will be one, single and only chain of command starting from the Bosnia and Herzegovina presidency, via the defence minister, the head of the Joint Command, commanders of the operational command and support command, and their subordinate units," Sifet Podzic, the head of the Joint Command of BiH's armed forces, said in an interview with BiH's public radio.
Va exista o singură ierarhie care va începe de la preşedinţia Bosniei şi Herţegovinei, va trece prin ministrul apărării, şeful Comandamentului Comun, şefii comandamentului operaţional şi comandamentului de sprijin şi unităţile aflate în subordinea acestora", a declarat Sifet Podzic, şeful Comandamentului Comun al forţelor armate ale BiH, într-un interviu acordat postului public de radio din BiH.

The document also envisions that the chief of the general staff will be a political figure, whereas the joint command will decide on operational matters.
Documentul prevede de asemenea ca funcția de comandat al statului major să fie preluată de o figură politică, iar comandamentul comun va decide cu privire la chestiunile operaționale.

RS Defence Minister Calls for State-Level Command, Entity-Level Armies 28/05/2003 BANJA LUKA, Bosnia and Herzegovina(BiH)- Republika Srpska Defence Minister Milovan Stankovic stressed the importance of civilian control and a joint command of the BiH armed forces, following a meeting Tuesday(27 May) with foreign military attaches.
Ministrul Apărării din RS solicită comandament la nivel de stat și armate la nivel de entități 28/05/2003 BANIA LUKA, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Ministrul Apărării din Republica Srpska, Milovan Stankovic, a subliniat importanța controlului civil și a unui comandament comun al forțelor armate ale BiH, în urma întâlnirii de marți(27 mai) cu atașații militari străini.

For example, for the joints commands the"AstJoints. dll" file is used.
De exemplu, pentru comenzile pentru crearea îmbinărilor se utilizează fişierul"AstJoints. dll".

NATO Joint Forces Command.
Comandamentului Întrunit Forţelor NATO.

Joint Force Command Naples Multi- National.
Comandamentului Forţelor Comune Napoli Multi-Naţionale.

The Allied Joint Force Command Lisbon( JFC Lisbon).
Comandamentul Comun Aliat Lisabona⁠( JFC Lisbon).

The Multinational Division South- East the Allied Joint Force Command.
Divizia multinaţională Sud-Est Comandamentul Întrunit al Forţelor Aliate.