What is the translation of " KERNEL BOOT " in Portuguese?

• de inicialização do kernel
• de boot do kernel
• de arranque do kernel

Examples of using Kernel boot in English and their translations into Portuguese

Press Tab to edit the kernel boot line.
Pressione Tab para editar a linha de boot do kernel.

The kernel boot message in the"/var/log/dmesg" contains the total exact size of available memory.
A mensagem de arranque do kernel em"/var/log/dmesg" contém o tamanho total exacto da memória disponível.

Reference to an exhaustive list for kernel boot codes.
Listagem completa de códigos de inicialização do kernel.

By default, the FreeBSD kernel boots with a security level of -1.
Por padrão, o kernel do FreeBSD é inicializado com um nível de segurança -1.

If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg.
Se o seu ecrã começar a mostrar uma imagem estranha enquanto o seu kernel arranca, eg.

For reference, the FreeBSD 11 amd64 kernel(/boot/kernel/kernel) is approximately 25 MB.
Para referência, o kernel amd64 do FreeBSD 11(/boot/kernel/kernel) é de aproximadamente 25 MB.

Setting the value to permissive is the same as adding enforcing=0 to the kernel boot parameters.
A configuração deste valor como permissive é a mesma que adicionar enforcing=0 aos mesmos parâmetros de arranque.

You need to provide kernel boot parameter(see Section 3.1.2,“Stage 2: the boot loader”), e.g.
Você precisa de disponibilizar o parâmetro de boot do kernel(veja Secção 3.1.2,“Estágio 2: o gestor de arranque”), ex.

Operating system messages should now show the kernel boot messages.
Agora, a opção Operating system messages(Mensagens do sistema operacional) deveria mostrar as mensagens de inicialização do kernel.

This file stores kernel boot information known as variables, sometimes referred to as“ device hints”.
Este arquivo armazena informações de inicialização do kernel conhecidas como variáveis, algumas vezes referenciadas como“ sugestão de devices”.

SELINUXTYPE=targeted Setting the value to enforcing is the same as adding enforcing=1 to the kernel boot parameters.
SELINUXTYPE=targeted A configuração do valor enforcing é a mesma que adicionar enforcing=1 aos parâmetros de arranque do'kernel.

Advice is also available if you want to compile a kernel, boot from the network using U-Boot, or test the Pi's performance.
Também esta disponível detalhes sobre compilar um kernel, boot a partir da rede com U-Boot ou teste de performance do RPi.

If you are loading preconfiguration files from the network, you can pass network config parameters by using kernel boot parameters.
Se está a carregar ficheiros de pré-configuração a partir da rede, pode passar parâmetros de configuração de rede utilizando parâmetros de arranque do kernel.

As the FreeBSD kernel boots, it will probe for the serial ports for which the kernel is configured.
Quando o kernel do FreeBSD for inicializado, ele irá sondar as portas seriais para as quais o kernel está configurado.

Contains basic hardware checks like information about the CPU architecture, list of all connected hardware, interrupts, I/O ports, kernel boot messages, and more.
Contém verificações básicas de hardware, como informações sobre a arquitetura da CPU, lista de todos os hardwares conectados, interrupções, portas de E/S, mensagens de boot do kernel, etc.

If the label for the/(root) filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration file must also be modified.
Se a legenda da partição/(raiz) foi modificada, o parâmetro'boot' do'kernel', no ficheiro de configuração do Grub, terá também de ser modificado.

On PXELINUX, specifying LOCALBOOT 0 instead of a KERNEL option means invoking this particular label and causes a local disk boot instead of a kernel boot.
Em PXELINUX, especificar LOCALBOOT 0 em vez de uma opção KERNEL significa chamar este rótulo específico e causa uma inicialização de disco local em vez de uma inicialização de kernel.

The error message displayed immediately after the kernel boot messages should indicate the number of the line in the file which is at fault.
A mensagem de erro exibida imediatamente após as mensagens de inicialização do kernel deve indicar o número da linha no arquivo que está com erro.

If you end up with nothing but a black screen during boot up, or a screen with nothing but random noise on it, then adding nomodeset to the kernel boot prompt in grub disables modesetting.
Se você obtiver uma tela preta durante a inicialização, ou uma tela com um barulho aleatório, adicione nomodeset à solicitação da inicialização do kernel no modesetting da ativação do grub.

Joey Hess noticed that the kernel boot parameter space is too limited on HPPA to provide a preseed URL for Debconf and debian-installer.
Joey Hess notou que o espaço para parâmetros de boot do kernel é muito limitado para fornecer uma URL de pré-configuração ao Debconf e ao debian-installer na arquitetura HPPA.

LOCALBOOT type On PXELINUX, specifying LOCALBOOT 0 instead of a KERNEL option means invoking this particular label and causes a local disk boot instead of a Kernel boot.
LOCALBOOT tipo Em PXELINUX, especificar LOCALBOOT 0 em vez de uma opção KERNEL significa chamar este rótulo específico, e causa uma inicialização de disco local em vez de uma inicialização de Kernel.

If the label for the/(root) file system was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration file must also be modified.
Se o rótulo para o sistema de arquivos(root)/ for modificado, o parâmetro de inicialização do kernel no arquivo de configuração do grub também deve ser modificado.

Once the kernel boot process is finished, the kernel passes control to the user process init(8), which makes sure the disks are in a usable state, starts the user-level resource configuration which mounts file systems, sets up network cards to communicate on the network, and starts the processes which have been configured to run at startup.
Quando o processo de inicialização do kernel é finalizado, o kernel passa o controle para o processo de usuário init(8), que garante que os discos estejam em estado utilizável, inicia a configuração de recursos no nível de usuário que monta sistemas de arquivos, configura placas de rede para se comunicar na rede e inicia os processos que foram configurados para serem executados na inicialização..

The error message displayed immediately after the kernel boot messages should indicate the number of the line in the file which is at fault.
A mensagem de erro apresentada imediatamente após o carregamento do kernel indica o número da linha e o arquivo onde o erro aconteceu.

The error message displayed immediately after the kernel boot messages should tell you the number of the line in the file which is at fault.
A mensagem de erro apresentada imediatamente após o carregamento do kernel indica o número da linha e o arquivo onde o erro aconteceu.

If the label for the/(root) filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration file must also be modified.
Se o nome do sistema de arquivos/(raiz) for modificado, o parâmetro de inicialização do kernel no arquivo de configuração do grub também deve ser modificado.

This way, you can install your own kernel or boot loader.
Dessa forma, você pode instalar seu próprio kernel ou carregador de boot.

The Append field contains the options to be given to the kernel at boot time.
O Anexo contém as opções a serem dadas para o kernel no momento da inicialização.

In case the installation fails, see F5 Kernel for boot options that disable potentially problematic functions.
Em caso de falha da instalação, consulte F5 Kernel para obter as opções de boot que desabilitam funções possivelmente problemáticas.

If filename is not qualified, it will be searched under/boot/kernel and/boot/modules.
Se nomedoarquivo não estiver qualificado, ele será pesquisado em/boot/kernel e/boot/modules.