What is the translation of " LEARN FROM THE MISTAKES " in Portuguese?

• aprender com os erros

Examples of using Learn from the mistakes in English and their translations into Portuguese

Learn from the mistakes of others.
Aprenda com os erros dos outros.

However, we must also learn from the mistakes of the past.
No entanto, também temos de aprender com os erros do passado.

Learn from the mistakes of others. You can't live long enough to make them all yourself.
Aprenda com os erros dos outros. Você não consegue viver tempo suficiente para cometer todos por si mesmo.

We should definitely learn from the mistakes of our ancestors.
Definitivamente nós devemos aprender com os êrros dos nossos antepassados.

We need a report on competition experience to date: we want to emulate the good and learn from the mistakes.
È necessário um relatório sobre a experiência da concorrência até à data: queremos copiar os aspectos positivos e aprender com os erros.

Let us learn from the mistakes of the CFP.
Aprendamos com os erros da PCP.

Let us take advantage of it, let us learn from the mistakes of the past.
Devemos aproveitá-la e aprender com os erros do passado.

We must learn from the mistakes, but also from the successes of the past.
Temos de aprender com os erros mas também com os êxitos do passado.

We must all reflect on the difficulties of the last twelve months in particular and learn from the mistakes that were clearly made.
Todos nós devemos reflectir sobre as dificuldades dos últimos doze meses, em particular, e aprender com os erros que, claramente, foram cometidos.

Smart marketers learn from the mistakes of others.
Os profissionais de marketing inteligentes aprendem com os erros dos outros.

We can also learn from the mistakes of others to build something solid and sustainable rather than just look at the success stories or best practices.
Nós podemos também aprender com os erros dos outros para construir algo sólido e sustentável em vez de apenas analisarmos os casos de sucesso ou as boas práticas.

That is why it is most important that we not only learn from the mistakes of the past but also ensure that we never repeat them.
Por isso é da máxima importância não só aprendermos com os erros do passado mas garantirmos que nunca se repetirão.

SMEs can learn from the mistakes of other companies and explore the duds as a source of inspiration to draw their way and to create new business models.
As PME podem aprender com os erros de outras empresas e explorar os insucessos como fonte de inspiração para traçar o seu caminho e inovar nos modelos de negócio.

It is quite right for us to try and learn from the mistakes that led to the global financial crisis.
Faz todo o sentido que nós procuremos aprender com os erros que conduziram à crise financeira global.

We have to learn from the mistakes of the past and ensure that we put in place proper controls and mechanisms to guarantee that what we pass on to future generations is in a better condition than that in which we received it.
Temos de aprender com os erros do passado e garantir que poremos em vigor controlos e mecanismos adequados que permitam assegurar que aquilo que transmitirmos às gerações futuras estará em melhores condições do que estava quando nos foi transmitido.

On the other hand, we certainly need to acknowledge and learn from the mistakes which have been made in Afghanistan by the military coalition.
Por outro lado, há obviamente que reconhecer e aprender com os erros que a coligação militar tem cometido no Afeganistão.

We must learn from the mistakes of the Millennium Development Goals and ensure that the new Sustainable Development Goals, and the means of reviewing them, are based on human rights from the start.
Temos que aprender dos erros cometidos com os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio e garantir que os novos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, assim como os meios para fiscalizar sua consecução, se fundamentem nos direitos humanos desde o começo.

This work becomes even more critical in the light of 170,000 new refugees coming in to Sweden, who could learn from the mistakes from the past and help us build a multicultural society, where each person can contribute with their unique gifts.
Esse trabalho torna-se ainda mais essencial à luz dos 170 mil novos refugiados que chegam à Suécia, que podem aprender com os erros do passado e nos ajudar a construir uma sociedade multicultural, na qual cada pessoa pode contribuir com suas aptidões singulares.

In addition, we must learn from the mistakes in the United Kingdom and Estonia, for example.
Para além disso, temos de aprender com os erros no Reino Unido e na Estónia, por exemplo.

To return to the beginning: we can only learn from the mistakes of the past if we constantly re-examine them, and it is extremely urgent that we do so in the context of the fifth framework programme!
Voltando ao que disse no início: só poderemos aprender com os erros do passado se os apreciarmos continuamente, e é urgente que o façamos, sobretudo tendo em vista o quinto programa-quadro!

On this occasion I entrust to the Lord, by the intercession of Mary Queen of Peace, my hope that society may learn from the mistakes of the past and that, faced with the current conflicts that are tearing asunder various regions of the world, all civil leaders may persevere in their search for the common good and in the promotion of a culture of peace.
Nessa ocasião confio ao Senhor, por intercessão de Maria Rainha da Paz, os bons votos a fim de que a sociedade humana aprenda dos erros do passado e que também diante dos conflitos de hoje, que dilaceram algumas regiões do mundo, todos os responsáveis civis se comprometam na busca do bem comum e na promoção da cultura da paz.

Lessons need to be learned from the mistakes of the past.
É necessário aprender com os erros do passado.

Learning from the mistakes that other social networks have made 2.
Aprendendo com os erros que outras redes sociais fizeram 2.

P22 Learning from the mistakes is not a consistent strategy with the development of a patient safety culture.
P22 Aprender com os próprios erros não é uma estratégia compatível com o desenvolvimento de uma cultura de segurança do paciente.

Instead of learning from the mistakes of the past, we are stubbornly continuing on the same path.
Em vez de aprendermos com os erros do passado, prosseguimos obstinadamente pelo mesmo caminho.

I welcome the fact that the Commission has learned from the mistakes of the past and accepted a deadline for comitology and for the tabling of the implementing measures.
Saúdo o facto de a Comissão ter aprendido com os erros do passado e ter aceite uma data-limite para a comitologia e para a apresentação das medidas de aplicação.

In Afghanistan, I hope that we have learnt from the mistakes of the past and that we will adapt our policies and structures accordingly.
No Afeganistão, espero que tenhamos aprendido com os erros do passado e que vamos adaptar em conformidade as nossas políticas e estruturas.

We may learn from the mistake of Samuel how vain is the estimation that rests on beauty of face or nobility of stature.
Podemos aprender pelo engano de Samuel quão vã é a apreciação que repousa na beleza do rosto ou no porte nobre da estatura.

Learning from the mistakes of the high-flying Pablo Escobar, Colombian drug smugglers these days usually go low-profile.
Aprendendo com os erros do audacioso Pablo Escobar, os contrabandistas de drogas colombianos dos dias de hoje preferem manter a discrição.

Represents an external dimension, which allows to identify best practices and an increased understanding of the processes and learning from the mistakes of other organizations.
Representa uma dimensão externa, que permite identificar melhores práticas e um aumento na compreensão dos processos e aprendizagem com erros de outras organizações.