What is the translation of " LEARN FROM THE MISTAKES " in Slovak?

• sa poučiť z chýb
• učte sa z chýb

Examples of using Learn from the mistakes in English and their translations into Slovak

Learn from the mistakes of others.
Učte sa na chybách iných.

Even fewer people learn from the mistakes of others.
A málo ľudí sa poučí z chýb druhých.

Learn from the mistakes you made.
Poučte sa z chýb, ktoré ste robili.

We all should learn from the mistakes of Peter.
Je veľmi dôležité, aby sme sa z Petrovej chyby poučili.

Learn from the mistakes of the West.
Treba sa poučiť z chýb Západu.

We will try to prevent this and learn from the mistakes of others.
Pokúsime sa tomu zabrániť a poučiť sa z chýb druhých.

Learn from the mistakes we made last year.
Poučíme sa z chýb, ktoré sme robili minulý rok.

Let us take advantage of it, let us learn from the mistakes of the past.
Pokúsme sa ju využiť a poučiť sa z chýb minulosti.

Learn from the mistakes of others and do not repeat them.
Pouč sa z chýb iných a neopakuj ich.

The next leader has to learn from the mistakes that we have made.
Do ďalšieho zápasu sa musíme poučiť z chýb, ktoré sme robili.

Learn from the mistakes so many have made before.
Poučte sa z chýb, ktoré spravilo už toľko ľudí.

It is quite right for us to try and learn from the mistakes that led to the global financial crisis.
(SK) Je správne, ak sa snažíme poučiť z chýb, ktoré viedli ku globálnej finančnej kríze.

Learn from the mistakes you have made in the past.
Pouč sa z chýb, ktoré si urobila v minulosti.

Why stew in your own juice if you can learn from the mistakes of others and learn from the experience of other people.
Prečo dusiť vo vlastnej šťave, ak sa môžete poučiť z chýb druhých a poučiť sa zo skúseností iných ľudí.

Learn from the mistakes of others because it's much cheaper that way.
Učíme sa z chýb druhých, je to lacnejšie.

Few people learn from the mistakes of others.
A málo ľudí sa poučí z chýb druhých.

Learn from the mistakes that others have made before you.
Poučte sa preto z chýb, ktoré už pred vami spravili iní.

But you can learn from the mistakes of others!
Ale môžete sa poučiť z chýb druhých!

Learn from the mistakes of others, and save time, money and grief.
Poučíte sa z chýb iných a ušetríte čas i peniaze.

We have to learn from the mistakes we made.
Musíme sa poučiť z chýb, ktoré sme urobili.

Learn from the mistakes that have been made by others before you.
Poučte sa preto z chýb, ktoré už pred vami spravili iní.

Hopefully we will learn from the mistakes we made in the past.
Verím tomu, že sme sa poučili z chýb, ktoré sme robili v minulosti.

Learn from the mistakes of others and strive to do better.
Najlepšie je poučiť sa z chýb druhých ľudí a snažiť sa robiť veci lepšie.

To this end he urged,“We must learn from the mistakes of the past-- we have seen the war and destruction that have raged across our world.
Musíme sa poučiť z chýb minulosti- videli sme vojnu a deštrukciu, ktorá besnila po našom svete.

Learn from the mistakes of others, you won't live long enough to make them all yourself.
Učte sa z chýb tých druhých, Nebudete žiť dosť dlho na to, aby ste si ich všetky vyskúšali sami.

Wise people learn from the mistakes of others, not from their own.
Múdry sa poučí sa z chýb iných, nielen z vlastných.

Learn from the mistakes of others, you don't live long enough to make them all your own.
Učte sa z chýb tých druhých, Nebudete žiť dosť dlho na to, aby ste si ich všetky vyskúšali sami.

Some people learn from the mistakes of others and others learn it from their own.
Niekto sa učí na chybách iných, iný sa učí na svojich.

Learn from the mistakes of the past and enjoy the pleasant memories, but do not cling to them and do not let them chase you.
Učte sa z chýb minulosti a užívajte si príjemné spomienky, ale nedržte sa ich a nenechajte sa nimi prenasledovať.

We must learn from the mistakes of the past-- we have seen the war and destruction that have raged across our world.
Musíme sa poučiť z chýb minulosti- videli sme vojnu a deštrukciu, ktorá besnila po našom svete.