What is the translation of " MAGNITUDE AND COMPLEXITY " in Portuguese?

• magnitude e complexidade

Examples of using Magnitude and complexity in English and their translations into Portuguese

The magnitude and complexity of our Final Challenge is creating a Perfect Storm.
A magnitude e complexidade de nosso Desafio Final está criando uma Tempestade Perfeita.

Farik, do you really think we can pull off an attack of this magnitude and complexity in such little time?
Farik, pensas realmente que conseguimos um ataque desta magnitude e complexidade em tão pouco tempo?

However, due to its magnitude and complexity, power plants virtual environments generation, currently, presents high computing cost.
Entretanto, devido à sua magnitude e complexidade, a geração de ambientes virtuais de usinas hidrelétricas, atualmente, tem tido um alto custo computacional.

The overall composition of Brazilian biodiversity is not known and may never be, as its magnitude and complexity.
A composição total da biodiversidade brasileira não é conhecida e talvez nunca venha a ser, tal a sua magnitude e complexidade.

This aspect is confirmed by the NAS items of greater scores, which reflect the magnitude and complexity of care provided by the nursing team in the distinct phases of the procedure.
Este aspecto é reforçado pelos itens do NAS mais pontuados, os quais refletem a magnitude e complexidade dos cuidados prestados pela equipe de enfermagem nas distintas fases do procedimento.

The magnitude and complexity of the integration process of electronic retail payment markets is similar to the introduction of the euro and Member States on their own cannot overcome the current obstacles and coordinate all involved players._BAR.
A dimensão e a complexidade do processo de integração dos mercados de pagamento electrónico de pequeno montante podem ser comparadas com a da introdução do euro. Os Estados-Membros não podem superar por si próprios os actuais obstáculos e assegurar a coordenação de todos os operadores envolvidos._BAR.

Besides, parasympathetic loss with sympathetic override and reduced magnitude and complexity of HRV have been reported in these individuals.
Além disso, perda no componente parassimpático com aumento simpático e redução da magnitude e complexidade dos mecanismos de controle da frequência cardíaca nesses indivíduos também tem sido relatado.

In a logistical operation of unprecedented magnitude and complexity, the national banknotes and coins were taken out of circulation and replaced by billions of euro banknotes and coins. The whole operation was concluded within two months.
Através de uma operação logística com uma magnitude e uma complexidade sem precedentes, concluída em apenas dois meses, as notas e moedas nacionais foram retiradas de circulação e substituídas por milhares de milhões de notas e moedas de euro.

Due to the floristic importance, a revision of Habenaria is extremely necessary but because of the magnitude and complexity of the genus, it will need many years of study and work.
Devido à importância florística, uma revisão de Habenaria é um trabalho extremamente necessário, mas que devido à magnitude e complexidade do gênero ainda deverá requerer muitos anos de estudo e trabalho.

It would bring with it challenges unprecedented in magnitude and complexity, yet it would also enable new ways of addressing these, based on the heightened awareness of global interconnectedness and the clear-headed confidence in the possibility of collective political action.
Isso traria consigo desafios sem precedentes em magnitude e complexidade, mas também permitiria novas formas de abordá-los, com base na maior conscientização da interconectividade global e na confiança clara na possibilidade de ação política coletiva.

Ernesto Durán Strauch and Elizabeth Valoyes report the set of situations with this condition that have reached a magnitude and complexity on the"Profile of Colombian boys and girls without parental care.
Ernesto Durán Strauch e Elizabeth Valoyes, a partir duma pesquisa sobre o"Perfil dos meninos, das meninas e dos adolescentes sem cuidado dos pais na Colômbia", apresentam o conjunto de situações que leva a esta condição e que tem logrado um estado importante de magnitude e de complexidade.

Given the magnitude and complexity of the airport construction project(the object of this unique in-depth qualitative study), we believe that the findings in the narrative can be generalized to other construction works or activities, thereby contributing to organizational learning.
Tendo em vista a magnitude e a complexidade da obra de construção do aeroporto, objeto deste estudo qualitativo e singular, realizado em profundidade, acredita-se que os achados da narrativa possam ser generalizados para outras obras ou atividades, contribuindo para o aprendizado organizacional.

In any case, in view of the vast expansion of the subject matter now covered by the WTO as compared with the GATT, this implementation and enforcement effort will be of a much greater magnitude and complexity than was necessary under the GATT regime, extending, inter alia, into intellectual property and services.
De qualquer forma, tendo em conta a vasta gama de assuntos abrangidos pela OMC em comparação com o GATT, este esforço de aplicação e de execução assumirá uma magnitude e complexidade muito maiores do que foi necessário no regime GATT, abrangendo, inter alia, a propriedade intelectual e os serviços.

In view of the magnitude and complexity involved in pediatric patient safety, nursing professionals should not only be concerned with the use of technological resources and/or with the improvement of techniques, but should also pay attention to the skills and competences to achieve effective communication during the shift handover.
Diante da magnitude e da complexidade que envolve a segurança do paciente pediátrico, não basta que os profissionais de enfermagem se preocupem com a utilização de recursos tecnológicos e/ou com o aprimoramento de técnicas, mas devem também estar atentos às habilidades e competências para realizar uma comunicação eficaz na passagem de plantão.

With this data, even though it does not show the total effects of droughts, it does show the magnitude and complexity of these types of disasters. They can cause risks of diseases which we endeavored to systemize in this article showing overlaps, even though there were no monitoring systems and structures in place to prevent these diseases. Nor were there provision in place to provide care so that populations could recover from the aforementioned diseases.
Estes dados, ainda que não demonstrem a totalidade dos efeitos da seca, nos revelam a magnitude e a complexidade deste tipo de desastre, em que um conjunto de riscos, doenças e agravos, que procuramos sistematizar neste artigo, ocorrem e se sobrepõem sem que tenhamos um sistema de vigilância e atenção em saúde estruturado para prevenir, cuidar e recuperar a saúde das populações expostas.

Given the magnitude and complexity involved in the trajectory of cancer, it is not enough that professionals become concerned with the use of technological resources or with the improvement of techniques. It is also necessary that they improve their skills, abilities, and competencies to provide more comprehensive care focused on the specificities of each child/adolescent and their families.
Diante da magnitude e complexidade que envolve a trajetória do câncer, não basta que os profissionais se preocupem com a utilização de recursos tecnológicos ou com o aprimoramento de técnicas: torna se necessário o aprimoramento de habilidades, capacidades e competências para oferecer uma assistência mais compreensiva, voltada para a especificidade da criança/ adolescente e sua família.

The magnitude and the complexity of the suicide phenomenon have been generating countless studies in all societies worldwide.
A magnitude e a complexidade do fenômeno do suicídio têm despertado estudos em todas as sociedades.

Violence, due to its magnitude, complexity and multifactorial causes strong impact on everyone's lives, including adolescents.
A violência, devido a sua magnitude, complexidade e multifatorialidade, provoca forte impacto na vida de todos, inclusive dos adolescentes.

The meanings attributed by the professionals to domestic violence reveal the comprehension of their complexity and magnitude.
Os significados atribuídos pelos profissionais à violência conjugal revelam compreensão acerca de sua complexidade e magnitude.

However, considering the complexity and magnitude of marital violence, we asked ourselves: What are the meanings attributed by professionals, working in the FHS during on-the-job training, to the care for women in situations of marital violence?
No entanto, considerando a complexidade e a magnitude da violência conjugal, nos questionamos: Quais são os significados atribuídos por profissionais que atuam na Estratégia Saúde da Família ESF sobre a capacitação profissional para o cuidado à mulher em situação de violência conjugal?

The abusive consumption of drugs in society, it is more a symptom than the cause of problems. Moreover it should be treated in view of the complexity and magnitude of the issue, requiring strategies that promote specific preventative actions for the adolescents aiming at the valorization of health.
O consumo abusivo de drogas, na sociedade, é mais um sintoma do que a causa de problemas e deve ser tratado tendo em vista a complexidade e magnitude do assunto, necessitando de estratégias que promovam ações preventivas específicas para os adolescentes com vistas à valorização da saúde.

We do not intend to examine in detail the complexity and the magnitude of possible relations between theory and practice within the teaching practice.
Não é nossa intenção abordar de forma detida a complexidade e a amplitude das possíveis relações entre teoria e prática no âmbito da prática docente.

Given the magnitude and the complexity of the tasks before us, there is a strong need for renewed reflection and a thorough debate on what European integration is all about and where it should be heading.
A complexidade e magnitude das tarefas com que nos defrontamos tornam necessária uma nova reflexão e um debate aprofundado acerca dos propósitos e da finalidade da integração europeia.

The projects performed by the company during this period, show increasing magnitude, complexity and economic assessment.
As obras realizadas pela empresa durante este período mostram crescente envergadura, complexidade e valoração econômica.

To know one of the biggest industry localizations weighed in the vicinity of Buenos Aires, highlighted by their magnitude, complexity and modernity.
Saber um das localizações de indústria maiores pesado na redondeza de Buenos Aires, realçado pela magnitude, complexidade e modernidade.

An effort of this complexity and magnitude requires a systematic evaluation in order to identify progresses and necessary adjustments.
Um esforço dessa complexidade e magnitude exige uma avaliação sistemática para identificar avanços e ajustes necessários.

It was the first time the Peruvian Ministry of Defense organized and executed a humanitarian aid mission of this complexity and magnitude, doing so in less than 90 days.
Esta foi a primeira vez em que o Ministério da Defesa peruano organizou e executou uma missão de assistência humanitária dessa complexidade e magnitude, fazendo tudo em menos de 90 dias.

Thus, drug abuse is more a symptom than the cause of problems in today's society and for that it should be tackled taking into account its complexity and magnitude.
Nesse sentido, o consumo abusivo de drogas é mais um sintoma do que a causa de problemas em nossa sociedade e deve ser tratado tendo em vista a complexidade e magnitude do assunto.