What is the translation of " MATERIAL DATA " in Portuguese?

• dados de materiais
• material data

Examples of using Material data in English and their translations into Portuguese

Description MAT file is a Animation: Master Material Data.
Descrição O arquivo MAT é um Animation: Master Material Data.

Unfortunately, its material data for lifetime calculations is limited.
Infelizmente, seus dados de material para os cálculos de vida útil são limitados.

Description ATR file is a Autodesk Lightscape Material Data.
Descrição O arquivo ATR é um Autodesk Lightscape Material Data.

Finishing material data allows you to create the room of any style- from classic to modern.
Acabamento de dados material permite que você crie a sala de qualquer estilo- do clássico ao moderno.

Each time a project is open, the Project Material Data Base is automatically updated.
Cada vez que o projeto é aberto, o Banco de Dados do Material do Projeto è atualizado automaticamente.

You agree that neither QUADRANT nor its affiliates shall have any liability whatsoever to you for any such third party material, data or information.
Você concorda que nem a QUADRANT nem suas afiliadas devem ter qualquer responsabilidade sobre e pelos dados, materiais e informações de terceiros.

Benefiting from these advanced material data allows Rhodia to offer predictability at a new, higher level of accuracy.
Beneficiar-se destes dados materiais muito avançados oferece previsibilidade dentro de um alto nível de acerto.

Certain outlying data points in the equilibrium discharge material data have been removed.
Determinados pontos de dados isolados nos dados de material de descarga em equilíbrio foram removidos.

How much material, data and information was simply stored in some generally dark and poorly ventilated room, in some corner or annex of the hospital!
Quanto material, dados e informação eram simplesmente guardados em algum cômodo geralmente escuro e pouco ventilado, em algum canto do hospital ou de algum anexo!

Numerical simulation of structural components requires material data obtained from mechanical testing.
A simulação numérica de componentes estruturais necessita de dados do material que são obtidos por ensaios mecânicos.

As the most comprehensive material data solution available, Key to Metals AG works in synergy and fits excellently into the streamlined efficiency of the PLM environment.
Sendo uma das soluções de dados de materiais mais abrangentes disponíveis, Key to Metals AG trabalha em sinergia e encaixa-se perfeitamente na eficiência simplificada do ambiente da PLM.

During the production process, PSImetals collects, monitors and continuously analyzes all material data, enabling sophisticated tracking.
Durante o processo de produção, PSImetals coleta, monitora e analisa continuamente todos os dados do material, permitindo uma sofisticada rastreabilidade.

Capture facility placement details, bills of material data, loop make-up reports, work steps, and contract work information during the design process.
Capture detalhes de posicionamento das instalações, listas de dados de materiais, relatórios loop make-up, etapas de trabalho e informações do contrato de serviço durante o processo do projeto.

You agree that neither the Company nor its affiliates shall have any liability whatsoever to you for any such third-party material, data or information.
Você concorda que nem a Empresa nem suas afiliadas têm qualquer tipo de responsabilidade por quaisquer materiais, dados ou informações de terceiros.

They were used in a kind of moral topography, associating material data to political, economic, cultural, biological, and psychological ones.
Elas foram utilizadas numa espécie de topografia moral, associando dados materiais a questões de ordem política, econômica, cultural, biológica, e psíquica.

The material data of the majority of manufacturers can be imported directly in 3D, and synchronisation with customer databases can be carried out even more effectively using a solution that has been programmed in-house.
Os dados relevantes da maioria dos fabricantes podem ser importados diretamente em 3D, com bases de dados e sincronização do cliente podem ser realizadas de forma mais eficaz, mesmo utilizando uma solução que foi programada em casa.

For many of us, the concrete reality of a specific space is reduced to a combination of material data or facts whose existence, or lack thereof, from our point of view, must be recognized.
Para muitos de nós, a realidade concreta de uma certa área se reduz a um conjunto de dados materiais ou de fatos cuja existência ou não, de nosso ponto de vista, importa constatar.

This Site may contain material, data or information provided, posted or offered by third parties through framing and other technology, including but not limited to general content, advertisements, product or service data and tools, sponsorships or postings in online community discussions.
Este Site pode conter material, dados ou informações fornecidas ou oferecidas por terceiros, incluindo, mas não limitado, a conteúdos de uso geral, propaganda, dados de produtos e serviços, patrocínios ou discussões de interesse comunitário.

The 6th Edition of the FKM guideline implies currently some changes considering the material data and the calculation of the support factor number according to the material-mechanical concept.
A 6ª edição da diretiva FKM contém alterações aos dados do material e agora também o cálculo da sensibilidade ao entalhe segundo o conceito da mecânica de materiais..

Third Party Content This Site may contain material, data or information provided, posted or offered by third parties through framing and other technology, including but not limited to general content, advertisements, product or service data and tools, sponsorships or postings in online community discussions.
Conteúdo de Terceiros Este Site pode conter material, dados ou informações fornecidas ou oferecidas por terceiros, incluindo, mas não limitado, a conteúdos de uso geral, propaganda, dados de produtos e serviços, patrocínios ou discussões de interesse comunitário.

CCA” serve to hand over mere terminal data that is, terminal strip, terminal numbers in sequence, and material data together with function designations, location designations, and cross references no wiring information.
CCA"serve para manipular apenas dados de terminais ou seja, bornes, terminais com números em sequência e dados materiais juntamente com nomes de função, nomes de localização e referências cruzadas sem informações de fiação.

The Websites may from time to time contain material, data or information provided, posted or offered by third parties, including but not limited to advertisements or postings in online community discussions.
Os Sites podem periodicamente atualizar material, dados ou informações fornecidas, publicadas ou oferecidas por terceiros, incluindo, mas não se limitando a anúncios ou postagens em comunidades de discussão online.

They shall also make the efforts necessary to provide the necessary facilities, in the national migration, tax, customs, health and safety regulations in force in the receiving country, for the material, data and equipment used in the activities covered by the Agreement.
Envidarão também todos os esforços necessários para proporcionar as facilidades necessárias, na regulamentação em matéria de migração nacional, impostos, direitos aduaneiros e segurança em vigor no país anfitrião, em relação ao material, dados e equipamentos utilizados nas actividades abrangidas pelo presente acordo.

Empowering quality assurance teams through instant material data access; huge time savings in research through intelligent material identification; driving further critical activities through accurate, reliable and up-to-date information View a Sample of Total Materia's Customers.
Os Beneficios Capacitando as equipas de garantia da qualidade através de acesso instantaneo aos dados de materiais; enorme tempo poupado em pesquisas através de identificação inteligente de materiais; condução de actividades críticas através de precisão, segurança e informação actualizada.

This range of plastics covers properties from VDI 2545 and VDI 2736, 20 SABIC plastics, DSM, Victrex and newly added material data resulting from a collaboration between the University of Erlangen and German industrial partners.
O sortido abrange características da norma VDI 2545 assim como VDI 2736, mais de 20 plásticos SABIC, DSM, Victrex e dados do material recém-adicionados de uma cooperação entre a Universidade de Erlangen e parceiros industriais alemães.

The Parties shall take all reasonable steps in accordance with their laws and regulations to facilitate entry into, stay in and exit from its territory of persons, capital, material, data and equipment involved in or used in cooperation activities under this Agreement.
As partes tomam todas as medidas razoáveis, em conformidade com as disposições legislativas e regulamentares respectivas, para facilitar a entrada, permanência e saída do seu território de pessoas, capitais, material, dados e equipamento envolvidos ou utilizados nas actividades de cooperação ao abrigo do presente acordo.

Additionally, paragraph 2 of Article 7, XIII, determines that such protection does not encompass the material data themselves and is considered free of prejudice of any existing copyright on the data or material included in the works.
Além disso, o parágrafo 2º do Artigo 7º, XIII, determina que tal proteção não abarca os dados materiais em si e se entende sem prejuízo de quaisquer direitos autorais que subsistam a respeito dos dados ou materiais contidos na obras.

Instead of only relying on what in theory could be effective or work, or use empirical or political methods, investigators perform studies that provide institutions and society with material data that will make their decisions easier, and generate effective institutional and even global health programs.
Ao invés de apenas teorizar sobre o que poderia ser eficaz ou funcionar, ou de utilizar métodos empíricos ou políticos, os pesquisadores fazem estudos que dão às instituições e à sociedade dados concretos, que facilitarão suas decisões, gerando programas eficazes de saúde institucional e mesmo global.

An official partner of Siemens, Key to Metals AG gives some unique advantages to Siemens PLM software users by providing a vast collection of material data and in Extended Range, the ability to find advanced material properties for complex linear and non-linear calculations all at the click of a button.
Key te o Metals AG é um parceiro oficial da Siemens e oferece algumas vantagens únicas aos usuarios do software Siemens PLM, uma vez que fornece uma vasta colecção de dados de materiais, e no módulo Extended Range, a possibilidade de encontrar propriedades avançadas de materiais de complexos cálculos lineares e não lineares, apenas à distância de um clique.

Each Party shall take all reasonable steps and use its best efforts, within laws and regulations applicable in the territories of each Party, to facilitate entry to, sojourn and exit from its territory of persons, material, data and equipment involved in or used in cooperative activities identified by the Parties under the provisions of this Agreement.
Cada parte tomará todas as medidas adequadas e envidará os melhores esforços, no respeito das leis e regulamentação aplicáveis, para facilitar a entrada, a estadia e a saída do seu território das pessoas, material, dados e equipamentos envolvidos ou utilizados nas actividades de cooperação identificadas pelas partes ao abrigo do presente acordo.