What is the translation of " MINIMUM PERFORMANCE " in Portuguese?

• mínimos de desempenho
• mínimas de desempenho
• mínimo de desempenho

Examples of using Minimum performance in English and their translations into Portuguese

In this case, the limits set let you guarantee a minimum performance in all cases.
Nestes casos os limites permitem garantir um desempenho mínimo em todos os casos.

Have a minimum performance criteria as laid down by the herd-book rules.
Obedecer aos critérios de rendimento mínimo, segundo as regras estabelecidas pelo livro genealógico.

Sufficient English knowledge to be verified through the minimum performance in an acknowledged test.
Conhecimento suficiente Inglês para ser verificada através do desempenho mínimo em um teste reconhecido.

Air compressor with minimum performance of 12 CFM at 100 psi(340 LPM at 6.9 BAR) recommended.
Compressor de ar com um desempenho mínimo de 12 CFM a 100 psi(340 LPM em 6,9 BAR) recomendado.

The index was statistically generated ranging from 0 to 100% to establish a minimum performance cutoff.
Esse índice foi construído estatisticamente com uma variação de 0 a 100%, o que permitiu determinar um corte mínimo de desempenho.

Minimum System Requirements" refers to minimum performance al hardware basic altcatuiesc computer your.
Requisitos mínimos do sistema"Refere-se a desempenho mínimo al ferragens altcatuiesc básica computador você.

For some international applicants where GPA calculations based on a 4.0 system are not performed, a minimum performance level of 65 percentile.
Para alguns candidatos internacionais, onde os cálculos GPA baseados em um sistema 4.0 não são executados, um nível de desempenho mínimo de percentil 65.

Therefore, a minimum performance level has to be achieved for a procedure to be incorporated into routine clinical practice.
Portanto, são necessários índices de desempenho mínimos para que os procedimentos sejam incorporados à prática clínica.

It requires to travel at least up to 15 months rearward-facing and includes a minimum performance requirement for side-impact collisions.
Exige que se viaje pelo menos até aos 15 meses na posição voltada para a retaguarda e inclui um requisito de desempenho mínimo para colisões com impactos laterais.

The required minimum performance level of interventional procedures is lower in more severe cases than in stable patients with better prognosis and receiving clinical therapy.
O desempenho mínimo exigido para a indicação em pacientes mais graves casos é inferior ao exigido para a indicação em pacientes estáveis, em que o tratamento clínico apresenta um melhor prognóstico.

Performance tests are defined as a set of measurements and analysis to confirm compliance with minimum performance standards.
Os testes de desempenho são definidos como um conjunto de medidas e verificações para atestar conformidade com os padrões mínimos de desempenho.

The amendments concern common technical specifications and minimum performance criteria for download services and transformation services doc.
As alterações dizem respeito a especificações técnicas comuns e a critérios mínimos de desempenho para serviços de descarregamento e serviços de transformação doc.

Better information on the energy performance of some appliances, vehicles, and industrial equipment and possibly, minimum performance standards.
Melhor informação sobre o desempenho energético de alguns aparelhos, veículos e equipamento industrial e eventualmente normas mínimas de desempenho.

MaxiFlex® therefore far exceeds the minimum performance requirements of level 4 abrasion resistance and would be considered more durable than a product only just achieveing level 4. Why is puncture resistance so low?
Portanto, a MaxiFlex® vai mais além de exceder o requerimento mínimo de desempenho para resistência a abrasão de nível 4, e seria considerada mais durável que um produto que suportasse apenas o nível 4?

Unlike the M+S marking, the 3PMSF can only be legally used if the tire meets a minimum performance threshold requirement on snow, the so called'snow grip index.
Ao contrário da marca M+S, a marca 3PMSF só pode ser legalmente utilizada se o pneu cumprir um requisito de limiar mínimo de desempenho na neve, o denominado"índice de aderência na neve.

It is therefore necessary to establish minimum performance criteria, in this context referred to as quality criteria, to which the method of analysis shall comply in order to ensure that laboratories use methods with the necessary level of performance..
Por conseguinte, é necessário estabelecer os critérios mínimos de desempenho, neste contexto referidos como critérios de qualidade, que o método de análise deve respeitar de modo a garantir que os laboratórios utilizem métodos com o nível de desempenho necessário.

I-Size also provides better side-impact protection because, for the first time ever in a child car seat regulation, it includes a set of minimum performance criteria for this type of collision.
I-Size também proporciona uma melhor protecção contra os impactos laterais porque, pela primeira vez num regulamento relativo a cadeiras-auto para crianças, inclui um conjunto de critérios de desempenho mínimos para este tipo de colisão.

Given this historical low quality of housing it is the need to establish minimum performance for the construction of new housing through of the standard abnt nbr 15575:2013- residential buildings- performance..
Diante deste histórico de baixa qualidade das habitações surge a necessidade de estabelecer o desempenho mínimo para a construção das novas moradias proposta pela norma abnt nbr 15575:2013¿edificações habitacionais¿desempenho.

PPE(Individual Protection Equipment) is governed by very complex and precise regulations that sets requirements in terms of construction characteristics, minimum performances, situations, and mandatory use.
Os DPI(Dispositivos de Proteção Individual) são regulamentados por uma norma muito complexa e pontual que disciplina as características de construção, as prestações mínimas, as situações e as obrigações de uso.

Other important measures include the Energy Using Products(EUP) Directive[[?]] to provide minimum performance standards for many energy-using products and the End-use efficiency and Energy Services Directive.
Outras medidas importantes incluem a Directiva relativa aos produtos que consomem energia que prevê normas mínimas de desempenho para muitos produtos consumidores de energia, e a Directiva relativa à eficiência na utilização final de energia e aos serviços energéticos.

According to the objective evaluation, the performances of the samples tested with the standard tapping machine had several different results, two materials were classified with superior performance(according to nbr 15575:2013) and only one material was rated with minimum performance.
De acordo com a avaliação objetiva, o desempenhos das amostras ensaiadas com a máquina de impacto padrão apresentaram resultados bastantes diferenciados, dois materias foram classificados com desempenho superior(segundo nbr 15575:2013) e apenas um material foi classificado com desempenho mínimo.

However, to remedy the housing shortage properly, is essential that housing buildings meet the minimum performance criteria according to nbr 15575: 2013¿edificações habitacionais- desempenho, and numerous other rules and technical regulations.
Todavia, para sanar o déficit habitacional adequadamente, é essencial que as edificações habitacionais atendam aos critérios mínimos de desempenho conforme a abnt nbr 15575:2013- edificações habitacionais- desempenho, e inúmeras outras normas e regulamentos vigentes.

When selecting welding materials, the alloy composition and strength properties of the weld metal should be basically consistent with the corresponding indicators of the base material or meet the minimum performance indicators proposed by the technical conditions of the product.
Ao selecionar materiais de soldagem, a composição da liga e as propriedades de resistência do metal de solda devem ser basicamente consistentes com os indicadores correspondentes do material de base ou atender aos indicadores mínimos de desempenho propostos pelas condições técnicas do produto.

In combination with performance ratings and labelling schemes minimum performance standards represent a powerful tool for removing inefficient products from the market, informing consumers of the most efficient products and transforming the market to make it more energy efficient.
Em combinação com classificações de desempenho e regimes de rotulagem, as normas mínimas de desempenho constituem uma ferramenta poderosa para eliminar do mercado produtos ineficientes, informando os consumidores sobre os produtos mais eficientes e transformando o mercado de modo a torná-lo mais eficiente do ponto de vista energético.

In Brazil, was recently published the Performance Standard- NBR 15575:2013- Edificações Habitacionais- Desempenho, which specifies a level of minimum performance regarding to service life for the systems principals that make up the residential buildings ABNT.
No Brasil, recentemente foi publicada a Norma de Desempenho- NBR 15575:2013- Edificações Habitacionais- Desempenho, a qual especifica nível de desempenho mínimo no tocante a vida útil para os principais sistemas que compõe as edificações habitacionais ABNT.

Recently, Remmen has been dedicated to the integration of public policies for Cleaner Production and the study of minimum performance requirements(for instance, RoHS and EuP), aimed at encouraging companies through eco-labels energy, green public procurement, etc.
Recentemente, Remmen tem se dedicado à integração das políticas públicas voltadas à Produção Mais Limpa e ao estudo dos requisitos mínimos de desempenho(por exemplo, RoHS e EuP), visando incentivar empresas por intermédio de rótulos eco-energéticos, contratos públicos verdes, etc.

Suppliers are monitored monthly in relation to the fulfillment of labor and social obligations concerning their employees and service providers allocated to the Eletrobras companies through documents required in contract that define the minimum performance expected in terms of human rights of their employees fair payment, nutrition, health, limited overtime, etc.
Os fornecedores são monitorados mensalmente no cumprimento de suas obrigações trabalhistas e sociais para com seus empregados prestadores de serviços locados nas empresas Eletrobras por meio de documentação exigida em cláusulas contratuais que definem as expectativas mínimas de desempenho com relação aos direitos humanos dos empregados pagamento justo, alimentação, saúde, limitação de horas trabalhadas além da jornada etc.

Defending a sustainable fishing industry both environmentally and especially socially and economically is the premise that created the Foundation for Social and Sustainable Minimum Performance(Fremss) that integrates in its board representatives from major Galician institutions as the Xunta, the Port Authority, the city of a Coruña and the University, as well as professional fields related to fishing such as the Lonja.
Defendendo uma indústria de pesca sustentável, tanto ambiental e, especialmente, social e economicamente é a premissa para apresentar a Fundação para o Desempenho Mínimo Social e Sustentável( Fremss) que integra em seus representantes do conselho a grandes instituições da Galiza como a Xunta, a Autoridade Portuária, a cidade de A Coruña e a sua Universidade, bem como áreas profissionais relacionadas com a pesca, como a Lonja.

The Council notes that, since the Community acceded to the UNFCCC, further common and co-ordinated policies and measures have been agreed in addition to those existing at that time, including in particular measures on energy labelling, minimum performance standards for certain domestic appliances, and the directive on Integrated Pollution Prevention and Control which will have effect after 2000.
O Conselho observa que, desde que a Comunidade aderiu à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas, foram aprovadas novas políticas e medidas comuns e coordenadas, a acrescentar às então já vigentes, entre as quais se incluem em especial medidas em matéria de rotulagem energética, normas mínimas de desempenho para determinados aparelhos electrodomésticos e a directiva relativa à prevenção e ao controlo integrados da poluição, que produzirá efeitos depois de 2000.

Assays were performed comparing the results obtained from the samples with the new performance standard, nbr 15575, and it was found that all the covers met the minimum performance required for floors between housing units by the standard with l'ntw(sound pressure level of standard impact) within the range 66 to 80 db.
Foram realizados ensaios comparando os resultados obtidos das amostras com a norma de desempenho, nbr 15575, sendo que foi verificado que todas as mantas atenderam o desempenho mínimo exigido para pisos entre unidades habitacionais pela norma com l¿ntw(nível de pressão sonora de impacto padrão) dentro da faixa de 66 a 80 db.