What is the translation of " MONITORING AND EVALUATION OF PROJECTS " in Portuguese?

• o acompanhamento e a avaliação dos projectos
• monitoramento e avaliação de projetos
• o acompanhamento e a avaliação de projectos
• acompanhamento e avaliação de projetos

Examples of using Monitoring and evaluation of projects in English and their translations into Portuguese

Monitoring and evaluation of projects will also be covered.
Monitoramento e avaliação de projetos também serão cobertos.

Advice, partner search, monitoring and evaluation of projects.
Conselho, procura de parceiros, acompanhamento e avaliação de projetos européios.

Monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool.
O acompanhamento e a avaliação dos projectos foram beneficiados pela obrigatoriedade da utilização do quadro lógico.

Be able to identify the key indicators used in the monitoring and evaluation of projects in the tourism field.
Ser capaz de identificar os principais indicadores utilizados no monitoramento e avaliação de projectos no sector do turismo.

Monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool. This will help to further improve sustainability.
O acompanhamento e a avaliação dos projectos foram beneficiados pela obrigatoriedade da utilização do quadro lógico, o que contribuirá também para melhorar a sustentabilidade.

This aspect will be given greater emphasis than before in the monitoring and evaluation of projects, and of the SOCRATES programme as a whole.
Será dada a este aspecto maior importância do que até aqui no acompanhamento e avaliação dos projectos, bem como no Programa SÓCRATES em geral.

For example, the core course"Monitoring and Evaluation of Projects and Programs", which all students will take in the second semester of their first year, is designed to prepare the students for their summer projects..
Por exemplo, o curso básico"Monitoramento e Avaliação de Projetos e Programas", que todos os alunos receberão no segundo semestre do primeiro ano, é projetado para preparar os alunos para seus projetos de verão.

Documentation, reporting, capitalization, medical advocacy* Define, build and analyze health indicators for monitoring and evaluation of projects.
Relatórios, documentação, capitalização, advocacia médica* Definir, construir e analisar indicadores de saúde para acompanhamento e avaliação de projetos.

The sustainability of projects should be improved in the meantime, as monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool.
A sustentabilidade dos projectos deve ser entretanto melhorada, dado que o acompanhamento e a avaliação dos projectos melhorou mediante o uso obrigatório do quadro lógico.

Organizing educational workshops for members of the Society IT, the planning of projects and programs, the management of associations, advocacy, volonterstvu, drafting proposals, financial management, monitoring and evaluation of projects and programs.
Organização de workshops educacionais para membros da Sociedade TI, projetos e programas de planejamento, a gestão das associações, advocacia, volonterstvu, propostas de redacção, gestão financeira, monitoramento e avaliação de projetos e programas.

The Council acknowledges that the appraisal, monitoring and evaluation of projects and programmes play an important role in reaching effectiveness and efficiency for the EC's development co-operation and that they are important tools for achieving result orientation.
O Conselho reconhece que a apreciação, o controlo e a avaliação dos projectos e programas desempenham um papel importante na prossecução da eficácia e da eficiência da cooperação da CE para o desenvolvimento e constituem instrumentos fundamentais para se chegar a uma orientação para a obtenção de resultados.

With a view to helping Member States in the preparation of their projects, the Commission should be in a position to ensure that the necessary technical support is available to them, particularly in order to contribute to the preparation, implementation, monitoring and evaluation of projects.
Para apoiar os Estados-membros na elaboração dos seus projectos, a Comissão deve estar em condições de assegurar que estes disponham do necessário apoio técnico, designadamente a fim de contribuir para a sua preparação e execução, incluindo o acompanhamento e a avaliação de projectos.

The associated measures includes market studies and evaluation of market potential, monitoring and evaluation of projects, dissemination of information on energy technologies through the organisation of exhibitions, seminars and workshops, participation at energy-related fairs, press-related activities and the production of a wide range of publications.
De entre as medidas associadas, devem ser referidos os estudos de mercado, a vigilância e avaliação de projectos, a difusão de informações relativas às tecnologias energéticas com a organização de exposições, seminários e encontros de trabalho, com a participação em feiras sobre temas ligados à energia, com actividades mediáticas e, finalmente, uma ampla gama de publicações.

Whereas with a view, in particular, to helping Member States in the preparation of their projects, the Commission should be in a position to ensure that the necessary technical support is available to them, particularly in order to contribute to the preparation, implementation, monitoring and evaluation of projects;
Considerando que, nomeadamente para apoiar os Estados-membros na elaboração dos seus projectos, a Comissão deve estar em condições de assegurar que estes disponham do necessário apoio técnico, designadamente a fim de contribuir para a sua preparação e execução, incluindo o acompanhamento e a avaliação de projectos;

Regarding the existence of follow-up, monitoring, and evaluation of projects, the survey revealed that, at the onset of the identified projects, there is a definition of indicators, a time when the expectations are agreed the set of primary and secondary aims and the criteria and parameters for evaluation and monitoring are defined, which can vary according to the project's type and size, as well as to its sponsor.
Quanto à existência de acompanhamento, monitoramento e avaliação dos projetos, a pesquisa revelou que, no início dos projetos identificados, existe a definição de indicadores, quando fica acordado o que é esperado o conjunto dos objetivos principais e secundários e são definidos os critérios e as métricas de avaliação e acompanhamento, que podem variar em virtude do tipo e porte do projeto, bem como de seu patrocinador.

EuropeAid is responsible for every phase of the"project cycle"(identification and appraisal of projects and programmes, preparation of financing decisions, technical, financial and contract implementation, monitoring and evaluation of projects and programmes) when operations get under way to carry out the objectives set by multiannual aid programmes.
O Serviço é responsável por todas as fases do ciclo de operações(iden tificação e instrução dos projectos e programas, preparação das decisões de financiamento, execução técnica, financeira e contratual e controlo, avaliação dos projectos e programas) que asseguram a realização concreta, no terreno, dos objectivos definidos pelas programações plurianuais.

It also regretted the continuing problems with implementation of the partner ship principle, particularly as regards the invol vement of local authorities and social partners, the lack of tangible results from the other Com munity policies' support for the objective of achieving economic and social cohesion and the continuing shortcomings in the monitoring and evaluation of projects.
Lamenta também que a realização do princípio de parceria continue a colocar problemas, designadamente no que diz respeito à participação das entidades locais e dos parceiros sociais, que o apoio do objectivo de coesão económica e social pelas outras políticas comunitárias não atinja resultados concretos e que subsistam lacunas no acompanhamento e avaliação dos projectos.

A common set of standards to improve consultation, participation and dialogue with partners such as regional, local, urban and other public authorities, trade unions, employers, non-governmental organisations and bodies responsible for promoting social inclusion, gender equality and non-discrimination during the planning, implementation, monitoring and evaluation of projects financed by the European Structural and Investment Funds(ESIF) has been adopted today by the European Commission.
A Comissão Europeia adotou hoje um conjunto de medidas destinadas a melhorar a consulta, a participação e o diálogo com os vários parceiros( designadamente as autoridades regionais, locais e urbanas, bem como outras autoridades públicas, sindicatos, entidades patronais, organizações não governamentais e organismos responsáveis pela promoção da inclusão social, da igualdade entre homens e mulheres e da não discriminação) nas fases de programação, implementação, acompanhamento e avaliação dos projetos financiados pelos fundos estruturais e de investimento europeus ESIF.

A call for proposals was also organised to provide technical assistance for the programme implementation, monitoring and evaluation of the projects selected.
Foi igualmente organizado um convite à apresentação de propostas para garantir a assistência técnica do programa execução, acompanhamento e avaliação dos projectos seleccionados.

Community initiatives_BAR_ Measures to combat fraud Implementation, monitoring and evaluation of programmes and projects Transitional measures and innovation schemes Cohesion Fund_BAR_ EEA financial mechanism.
Iniciativas comunitárias_BAR_ Luta contra a fraude Execução, acompanhamento e avaliação de programas e projectos Medidas transitórias e acções inovadoras Fundo de Coesão_BAR_ Mecanismo financeiro EEE.

The remaining budget of 100.000 ECU will be allocated for monitoring and evaluation of the projects financed by ECHO.
A restante verba, no valor de 100 000 ecus, destinar-se-á ao acompanhamento e avaliação dos projectos financiados pelo ECHO.

Monitoring and evaluation: It was generally agreed that monitoring and evaluation of TACIS projects have to be carried out by an independent body.
Controlo e avaliação: a nível geral, foi acordado que o controlo e a avaliação dos projectos TACIS devem ser efectuados por um organismo independente.

It can claim this with the assurance of having instituted extensive and thorough systems for the monitoring and evaluation of individual projects and framework programmes.
Pode apontar este facto com a segurança de ter instituído sistemas amplos e completos de acompanhamento e avaliação de projectos individuais e programas-quadro.

The Office is responsible for all phases of the project cycle(identification and appraisal of projects and programmes, preparation of financing decisions, implementation and monitoring, evaluation of projects and programmes) which ensures the achievement of the objec tives of the programmes established by the Directorates General for External Relations and Development and..
O Serviço é, por conseguinte, responsável por todas as fases do ciclo das operações(identificação e instrução dos projectos e programas, preparação das decisões de financiamento, execução e controlo, avaliação dos projec tos e programas) que asseguram a realização dos objectivos defi nidos pelas programações elaboradas pela Direcção Geral das..

The Parties agree to step up the evaluation and monitoring of projects and to involve civil society to a greater degree in the cooperation process.
As Partes decidem reforçar a avaliação e o acompanhamento destas acções e incrementar a participação da sociedade civil no processo de cooperação.

Organise and conduct a workshop on monitoring and evaluation of project and program proposals.
Organizar e realizar um workshop sobre monitoramento e avaliação de propostas de projetos e programas.

External monitoring and evaluation of the projects;
Acompanhamento e avaliação externa dos projetos;

He said that next steps in the project include increasing adaptive capacity, monitoring and evaluation of current projects, and the consolidation of previously used methods.
Ele disse que os próximos passos do projeto incluem aumento da capacidade de adaptação, acompanhamento e avaliação dos projetos em andamento e consolidação de métodos utilizados anteriormente.

In particular, this degree course objective seeks to provide an in-depth application of the different methodologies used for the formulation, implementation, monitoring and evaluation of programs and projects for local development.
Em particular, este objetivo do curso de licenciatura procura fornecer uma aplicação aprofundada das diferentes metodologias utilizadas para a formulação, implementação, monitoramento e avaliação de programas e projetos para desenvolvimento local.