What is the translation of " MONITORING AND EVALUATING " in Portuguese?

• acompanhamento e avaliação
• monitoramento e avaliação
• acompanhar e avaliar
• monitorar e avaliar
• monitorização e avaliação
• controlar e avaliar
• acompanhando e avaliando
• monitoria e avaliação

Examples of using Monitoring and evaluating in English and their translations into Portuguese

Monitoring and evaluating our work.
Monitorar e avaliar nosso trabalho.

The arrangements for monitoring and evaluating Tempus III.
As disposições de acompanhamento e avaliação de Tempus III.

Monitoring and evaluating the White Paper programme.
Acompanhar e avaliar o programa do livro branco.

Organizing, making care viable, performing care, monitoring and evaluating.
Organizar, viabilizar, executar, acompanhar e avaliar.

Arrangements for monitoring and evaluating the operations.
As regras de acompanhamento e avaliação acções.

Provide education and practical tips to selected participants in the design of a plan for monitoring and evaluating the impact.
Dar informações práticas e educativas a participantes selecionados para a conceção de um plano de monitorização e avaliação do impacto.

Monitoring and evaluating programme: the whole strategy.
Acompanhamento e avaliação do programa: a estratégia global.

Are there mechanisms for monitoring and evaluating their projects?
Existem mecanismos de monitoramento e avaliação de seus projetos?

Monitoring and evaluating measures are important for policy implementation;
As medidas de acompanhamento e avaliação são importantes para a execução das políticas;

So far we have been talking about monitoring and evaluating projects.
Até agora, temos estado a falar do acompanhamento e avaliação de projectos.

Chapter 5: Monitoring and evaluating VAT control and debt management.
Capítulo 5- Supervisão e avaliação do controlo IVA e da gestão da dívida.

What are some of your strategies for Monitoring and Evaluating your service?
Quais são algumas de suas estratégias de acompanhamento e avaliação o seu serviço?

Monitoring and evaluating the effects and results of the sector policies;
Acompanhar e avaliar os efeitos e resultados das políticas sectoriais;

System Maintenance: The ongoing process of monitoring and evaluating a system.
Manutenção do sistema: O processo ongoing de monitorar e de avaliar um sistema.

Monitoring and evaluating the service in order to improve its effectiveness.
Fazer o acompanhamento e a avaliação do serviço, de modo a melhorar a sua eficácia.

The first of these is feedback, which involves monitoring and evaluating progress.
O primeiro destes mecanismos é o feedback, que envolve a monitorização e avaliação dos progressos.

Monitoring and evaluating the impact of change and development initiatives and interventions.
Monitorar e avaliar o impacto de iniciativas e intervenções de mudança e desenvolvimento.

The goals and objectives provide the basis for monitoring and evaluating a project.
Os fins e objectivos definem a base para supervisionar e avaliar um projecto.

The arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results;
Acordos de acompanhamento e avaliação do programa e distribuição e transferência dos resultados.

The goals and objectives provide the basis for monitoring and evaluating a project.
As metas e objetivos oferecem a base para a monitoração e avaliação de um projeto.

The arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.
As regras de acompanhamento e avaliação do programa e de divulgação e transferência de resultados.

Intergovernmental contracting mechanisms for defining, monitoring and evaluating regional goals.
Mecanismos de contratualização intergovernamental para a definição, acompanhamento e avaliação de metas regionais.

Monitoring and evaluating the strategies implemented should be carried out independently to avoid possible conflicts of interest.
O monitoramento e avaliação das estratégias implantadas devem ser realizados de forma independente para que se evitem possíveis conflitos de interesses.

The Commission is responsible for monitoring and evaluating the EU Drugs Strategy and the Drugs Action Plans.
A Comissão é responsável pelo acompanhamento e avaliação da Estratégia e dos Planos de Acção da UE de luta contra a droga.

The Foundation can be a vehicle for social change over the long term and a mechanism for disbursing, monitoring and evaluating contributions.
A fundação pode ser um veículo de transformação social a longo prazo e um mecanismo para distribuir, monitorar e avaliar as contribuições.

The criteria for selecting, monitoring and evaluating such actions shall be adapted as necessary.
Os critérios para seleccionar, controlar e avaliar tais acções serão adaptados segundo as necessidades.

As background information it was carried out studies the analytical models referenced for monitoring and evaluating the educational system and the schools.
Realizou-se um estudo sobre os modelos de análises utilizados para monitorar e avaliar o sistema educacional e a escola.

The panel should be responsible for monitoring and evaluating the progress of the process, and it held regular meetings to discuss the project.
O painel era responsável pela monitoria e avaliação de progresso do processo, e organizou reuniões regulares para discutir o processo.

The Governing Board should define the EIT's overall policy and strategic agenda, identifying the main thematic areas within which it should work, and selecting, establishing, monitoring and evaluating the Knowledge Communities.
O conselho directivo deverá definir o seu programa de política e estratégia global, para o que deverá identificar as principais áreas temáticas em que deverá trabalhar, e seleccionar, estabelecer, controlar e avaliar as comunidades de conhecimento.

Monitoring and evaluating results of the state's Educational Program Pacto pela Educação, created to improve the quality of education at the primary level.
Monitoramento e avaliação de resultados do Programa do Educacional do Estado Pacto pela Educação, criado para aprimorar a qualidade da educação primária.