What is the translation of " MONITORING AND EVALUATING " in Ukrainian?

• моніторингу та оцінки
• моніторингу та оцінювання
• моніторинг та оцінка

Examples of using Monitoring and evaluating in English and their translations into Ukrainian

The Development of Monitoring and Evaluating EITI.
До розробки моніторингу та оцінки ЕІТІ.

Monitoring and evaluating efforts to reduce corruption and corruption risks within the defence sector of Ukraine, to include risks in the provision of international security assistance and military aid.
Моніторинг та оцінка зусиль зі зниження рівня корупції та корупційних ризиків в оборонному секторі України, в тому числі ризики у забезпеченні міжнародного сприяння та військової допомоги.

To create a special department for monitoring and evaluating the impact of state policy;
Створити спеціальний відділ для моніторингу та оцінки впливу державної політики;

Monitoring and evaluating efforts to reduce corruption and corruption risks within the defence sector of Ukraine, to include risks in the provision of international security assistance and military aid.
Моніторинг та оцінка корупційних ризиків та антикорупційних ініціатив в оборонному секторі, включно із ризикамии, пов'язаними з наданням міжнародної допомоги у сфері безпеки та військової допомоги;

In addition, the process of assessing, monitoring and evaluating students is done in a collegial manner.
Крім того, процес консультування, моніторингу та оцінки студентів здійснюється колегіально.

Monitoring and evaluating efforts to reduce corruption and corruption risks within the defence sector of Ukraine, to include risks in the provision of international security assistance and military aid.
Моніторинг та оцінка зусиль по зниженню рівня корупції та корупційних ризиків в оборонній сфері України, в тому числі ризиків у наданні міжнародної допомоги в області безпеки та військової підтримки.

And Encourage and support national authorities in planning, implementing, monitoring and evaluating their breastfeeding policies.
Заохочувати і підтримувати національні уряди в плануванні, виконанні, контролі та оцінці їх стратегій з проблем грудного вигодовування.

Measures were taken for monitoring and evaluating indirect assessment of income that will be implemented in pilot offices as well as for the use of indirect assessment of incomes in the public social inspectors.
Здійснено заходи щодо моніторингу і оцінки непрямої оцінки доходів, що впроваджуватимуться в пілотних управліннях, а також щодо використання результатів непрямої оцінки доходів у роботі державних соціальних інспекторів.

The All-Ukrainian Network of PLWH presented its achievments in organizing a system of services monitoring and evaluating, as well as independent assessing the satisfaction with services provided in state institutions.
Всеукраїнська Мережа ЛЖВ представила учасникам свої напрацювання по організації системи моніторингу та оцінки послуг, а також із незалежного оцінювання задоволеності послугами, які надаються в державних закладах.

Management is responsible for the Company's internal control structure, and is also responsible for adopting one or more internal control framework(s) to serve as the basis for designing, monitoring, and evaluating its internal control structure.
Керівництво несе відповідальність за структуру внутрішнього контролю Компанії, а також за прийняття однієї моделі або декількох моделей внутрішнього контролю якості як основи для розробки, моніторингу та оцінки її структури внутрішнього контролю.

Prepare a project for reporting, monitoring and evaluating the effectiveness of early intervention service of Ukraine.
Підготувати проект систем звітування, моніторингу та оцінювання результативності послуги раннього втручання в Україні.

Representatives of the EuroStrategy, as the only one implementing partner of UNICEF in Ukraine to implement the Initiative and the city working group, discussed the next stage of the Initiative- the development of an Action Plan and a Plan for monitoring and evaluating the implementation of the Action Plan.
Представники Євростратегії, як єдиного імплементуючого партнера ЮНІСЕФ в Україні з впровадження Ініціативи та робочої групи міста обговорили наступний етап Ініціативи- розробку Плану дій та Плану моніторингу й оцінки реалізації Плану дій.

Prepare a project for reporting, monitoring and evaluating the effectiveness of early intervention service of Ukraine.
Підготовка проекту систем звітування, моніторингу та оцінювання результативності послуги раннього втручання в Україні.

The second one is related to setting specific tasks, coordinating their decision-making process, providing them with the necessary material, human, information and financial resources, monitoring and evaluating the results achieved, implementing the necessary adjustments, encouraging or punishing the perpetrators.
Друге- пов'язане з постановкою конкретних завдань, координацією процесу їх вирішення, забезпечення його необхідними матеріальними, людськими, інформаційними, фінансовими ресурсами, контролем і оцінкою досягнутих результатів, здійсненням необхідних коректив, заохоченням або покаранням виконавців.

The study was conducted with the aim of monitoring and evaluating the first results of the introduction of the"Profigener" project, implemented in 2016 by HIV-service NGOs in selected regions of Ukraine with the support of ICF"Alliance of Public Health".
Дослідження проводилося з метою моніторингу та оцінки перших результатів впровадження проекту«Профігендер», що реалізується в 2016 році ВІЛ-сервісними НУО в окремих регіонах України за підтримки МБФ«Альянс громадського здоров'я».

In addition, the meeting has established two MSG working groups tasked, among other things, with working out an electronic reporting system within the ЕІТІ framework and developing a system of monitoring and evaluating implementation of ЕІТІ to ensure better development of Ukraine's extractive sector and improve governance.
Крім того, в рамках засідання було створено дві Робочі групи БГЗО, які, серед іншого, будуть працювати над темами електронної системи звітності в рамках ЕІТІ, а також розробкою системи моніторингу та оцінки імплементації ЕІТІ для кращого розвитку видобувного сектору в Україні та покращення урядування.

Takes a self-critical stance as an academic community in monitoring and evaluating its own courses and methods in the light of evidence gathered internally and that provided by external agencies to ensure the highest possible standards and relevance of its academic activities;
Здійснює самокритичну позицію як академічне співтовариство у моніторингу та оцінці власних курсів і методів у світлі доказів, зібраних всередині країни, і тих, які надаються зовнішніми установами для забезпечення найвищих стандартів і актуальності своєї академічної діяльності;

The monitoring of the crop condition, which is carried out by our specialists, aims at: determining the risks of diseases and pests, analyzing the optimality of the plant protection system at the farm, providing advice on methods for preventing/ reducing the impact of pathogenic factors on plants, monitoring and evaluating weather data; meteorological mapping.
Моніторинг стану посівів, який здійснюють наші фахівці, спрямований на: визначення ризиків розвитку хвороб і шкідників, аналіз оптимальності системи захисту рослин в господарстві, надання консультацій про методи запобігання/ зниження впливу патогенних факторів на рослини, моніторинг та оцінку погодних даних; складання метеорологічних карт.

The use of computer test programs is a fairly perfect means of monitoring and evaluating knowledge because of its objectivity in analyzing the results obtained.
Застосування комп'ютерних тестових програм є досить досконалим засобом контролю і оцінки знань в силу своєї об'єктивності аналізу отриманих результатів.

The monograph is aimed at the experts of public administration and researchers engaged in the monitoring and evaluating social policies and problems of the formation and usage of the management information support.
Матеріали монографії призначені для фахівців органів державного управління, науковців, які займаються питаннями моніторингу й оцінки заходів соціальної політики, проблемами формування та використання інформаційного забезпечення управління.

Monitoring your self-marketing activities, and evaluating the results.
Контроль за маркетинговою діяльністю та аналіз її результатів.

Objectives- In this module, we will take a gander at Monitoring, logging and evaluating furthermore different DevOps apparatuses/orders that are fundamental for the everyday exercises.
Цілі -У цьому модулі ми почнемо спостерігати за моніторингом, реєстрацією та оцінкою додаткових пристроїв/ замовлень DevOps, які є основою для повсякденних вправ.

One of the most important stages of the process is monitoring the implementation of projects and evaluating their effectiveness.
Одним із найбільш важливих етапів є контроль, моніторинг реалізації проектів та оцінка їх ефективності.

His job duties include monitoring the actions of employees, analyzing and evaluating the results of their work.
У його посадові обов'язки входить і контроль за діями працівників, аналіз і оцінка результатів їхньої праці.

Testing, monitoring, evaluating and improving efficiency of land reform: This would include:.
Тестування, моніторинг, оцінка та підвищення ефективності земельної реформи: Це включатиме:.

Today, 125 BBBs serve communities across the U.S. and Canada, evaluating and monitoring more than four million local and national businesses and charities.
Сьогодні 128 представництв працюють для громад США та Канади, оцінюючи та відстежуючи більше 2 мільйонів місцевих та національних підприємств та фондів.

Its functions include, amongst other things, examining, evaluating and monitoring the adequacy and effectiveness of internal control.
Його функції охоплюють, серед іншого, перевірку, оцінювання та моніторинг адекватності й ефективності внутрішнього контролю.

In this regard, I am requesting“Nur Otan", in cooperation with the Presidential Executive Office, to establish the Center for evaluating the effectiveness and monitoring the implementation of state programs and reforms.
У зв'язку з цим я доручаю«Нур Отан» спільно з Адміністрацією Президента створити Центр оцінки ефективності та моніторингу реалізації державних програм і реформ.