What is the translation of " MONITORING AND EVALUATING " in Slovenian?

• spremljanje in ocenjevanje
• spremljanje in vrednotenje
• spremljanje in ovrednotenje
• spremljajo in ocenjujejo
• spremljati in vrednotiti
• spremljanje in ocena
• spremljanju in ocenjevanju
• spremljanja in vrednotenja
• s spremljanjem in evalvacijo se
• nadziranje in ovrednotenje
• nadzoru in ocenjevanju

Examples of using Monitoring and evaluating in English and their translations into Slovenian

Monitoring and Evaluating, etc.
Spremljanja in vrednotenja itd.

The procedures for monitoring and evaluating the programme.
Merila za nadzorovanje in vrednotenje programa.

Monitoring and evaluating Erasmus+.
Spremljajo in ocenjujejo program Erasmus+.

(jj) the arrangements for monitoring and evaluating actions.
(jj) merila za nadzorovanje in ocenjevanje ukrepov.

Monitoring and evaluating- or are we?
Preverjanje in ocenjevanje- ali ju res razumemo?

(n) the procedures for monitoring and evaluating the programme.
(n) postopki za spremljanje in ocenjevanje programa.

Monitoring and evaluating the strategy execution.
Spremljanje in vrednotenje izvajanja strategije.

You will be capable of monitoring and evaluating Email Marketing analytics.
Naučili se boste, kako spremljati in ocenjevati analitične podatke o e-poštnem marketingu.

Monitoring and evaluating the effectiveness of MPAs;
Kazalniki za spremljanje in vrednotenje učinkovitosti ukrepov APZ;

We must improve systems for monitoring and evaluating the implementation of cohesion policy.
Izboljšati moramo sisteme za spremljanje in ocenjevanje izvajanja kohezijske politike.

Monitoring and evaluating patient response to therapy including safety and effectiveness.
Spremljanje in ocena bolnikovega odgovora na zdravljenje z zdravili, vključno z varnostjo in učinkovitostjo.

In some instances, they can also help in monitoring and evaluating social protection schemes.
V nekaterih primerih lahko tudi pomagajo pri spremljanju in ocenjevanju programov socialne zaščite.

Monitoring and evaluating the implementation of the basic policies from these documents and systemic solutions;
Spremljanju in vrednotenju uresničevanja temeljnih usmeritev teh dokumentov in sistemskih rešitev.

To develop a more effective and transparent mechanism for monitoring and evaluating the GSP+ countries' commitment and progress in the implementation of GSP+ conventions;
Razviti učinkovitejši in preglednejši mehanizem za spremljanje in vrednotenje zaveze in napredka držav GSP+ pri izvajanju konvencij GSP+;

(e) monitoring and evaluating the effects and results of projects and programmes; and..
(e) spremljanje in vrednotenje učinkov in rezultatov projektov in programov; in..

Accurate data is essential for assessing the scale and nature of discrimination suffered and for designing, adapting, monitoring and evaluating policies.
Za ocenjevanje obsega in narave izpostavljenosti diskriminaciji ter za oblikovanje, prilagajanje, spremljanje in ocenjevanje politik so pomembni natančni podatki.

(e) the arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.
(e) režim za spremljanje in ocenjevanje programa ter za razširjanje in prenos rezultatov.

Monitoring and evaluating external documents produced by experts(universities, high-level consultants) on specific subjects solely at the request of AGRI Committee coordinators.
Spremljanje in ocenjevanje zunanjih dokumentov, ki jih pripravijo strokovnjaki(univerze, visoko usposobljeni svetovalci) o določenih temah na izrecno zahtevo koordinatorjev Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja.

National or regional managing authorities are responsible for selecting, implementing, monitoring and evaluating individual projects according to the priorities and objectives agreed with the European Commission.
OP omogočajo izbiranje, izvajanje, spremljanje in ocenjevanje posameznih projektov glede na prednostne naloge in cilje, o katerih se dogovorijo Komisija in nacionalni ali regionalni organi upravljanja.

(D) Monitoring and evaluating the patient's response to medication therapy, including safety and effectiveness;
Spremljanje in ocena bolnikovega odgovora na zdravljenje z zdravili, vključno z varnostjo in učinkovitostjo.

(qqqqqqqq) the arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.
Sporazume za spremljanje in vrednotenje programa in za razširjanje ter prenos rezultatov;

The arrangements for monitoring and evaluating the programme should include detailed annual reports as well as specific, measurable, achievable, relevant and time-bound objectives and indicators.
Ureditve za spremljanje in ocenjevanje programa morajo vključevati podrobna letna poročila ter specifične, merljive, dosegljive, ustrezne in časovno opredeljene cilje in kazalce.

It is important to have a methodology for monitoring and evaluating the UA, including indicators that will be able to measure changes achieved.
Pomembno je imeti metodologijo za spremljanje in ocenjevanje agende za mesta ter kazalnike za merjenje sprememb.

Establish methods for monitoring and evaluating the effectiveness of programmes for improving thesituation of Roma; that Member States should:.
Vzpostavi metode za spremljanje in vrednotenje učinkovitosti programov za izboljšanje položaja Romov, naj države članice:.

This is achieved through regularly monitoring and evaluating the economic situation in the member states and their respective policies.
Te organizacije redno spremljajo in ocenjujejo gospodarska gibanja in dogajanja na področju politik v svojih državah članicah.

This meansselecting, implementing, monitoring and evaluating the individual projects according to the priorities and targets agreed for the programmes with the Commission.
To pomeni, da izbirajo, izvajajo, spremljajo in ocenjujejo posamezne projekte v skladu s prednostnimi nalogami in cilji, o katerih so se za posamezni program dogovorile s Komisijo.