What is the translation of " MONITORING AND EVALUATING " in Slovak?

• monitorovanie a hodnotenie
• monitorovanie a vyhodnocovanie
• sledovania a vyhodnocovania
• monitorovať a hodnotiť
• sledovaní a hodnotení
• sa bude monitorovať a vyhodnocovať
• monitorovaní a hodnotení
• monitorovania a hodnotenia
• sledovanie a vyhodnocovanie
• monitorovania a vyhodnocovania

Examples of using Monitoring and evaluating in English and their translations into Slovak

Monitoring and evaluating policies.
Monitoring a hodnotenie politík.

The procedures for monitoring and evaluating the programme.
Opatrenia na sledovanie a vyhodnocovanie programu.

Monitoring and evaluating the performance.
Monitorovať a hodnotiť plnenie.

We will provide proper testing, monitoring and evaluating technology.
Zabezpečíme správne nástroje na testovanie, monitorovanie a vyhodnocovanie.

Monitoring and evaluating suppliers.
Sledovanie a hodnotenie svojich dodávateľov.

This can best be achieved by correctly planning, monitoring and evaluating its specific impacts.
To sa dá dosiahnuť správnym plánovaním, monitorovaním a hodnotením jej konkrétnych dosahov.

Monitoring and evaluating the implementation of the programme in their country.
Monitorovať a hodnotiť vykonávanie programu v danej krajine.

It was one of the first companies on the market focusing on monitoring and evaluating vehicle operation.
Patrila k prvým firmám na trhu, ktoré sa zameriavali na problematiku sledovania a vyhodnocovania prevádzky vozidiel.

Monitoring and evaluating the cost of quality Adveriser: Ing. Jana Plchová, PhD.
Sledovanie a vyhodnocovanie nákladov na kvalitu Školiteľ: Ing. Jana Plchová, PhD.

This would increase its value for the monitoring and evaluating the highly skilled migration policy.
Takto by sa zvýšila ich hodnota pre monitorovanie a hodnotenie prisťahovaleckej politiky zameranej na pracovné sily s vysokou úrovňou zručností.

Monitoring and evaluating quality of care is subject to a certain degree of subjectivism.
Meranie a hodnotenie kvality zdravotnej starostlivosti je v plienkach a hodnotíme ju subjektívne.

The Commission, in partnership with the Member States, shall examine the indicators necessary for monitoring and evaluating the operational programme.
Komisia v partnerstve s členskými štátmi preskúma ukazovatele potrebné pre monitorovanie a hodnotenie operačného programu.

Countries monitoring and evaluating progress, and providing guidance to implementation;
Krajiny monitorovali a hodnotili pokrok a poskytli usmernenie k vykonávaniu.

Detailed analyses of the sector risks, geographical risks, tools that really work for monitoring and evaluating the risk of your clients defaulting.
Detailné analýzy sektorových a geografických rizík, nástroje ktoré skutočne fungujú pri sledovaní a hodnotení rizika u vašich partnerov.

Monitoring and evaluating some specific data makes it possible to analyze the standard of healthcare and to adopt measures for improvements.
Iba sledovanie a vyhodnocovanie niektorých špecifických údajov umožňuje analyzovať úroveň zdravotnej starostlivosti a prijímať opatrenia na jej zlepšenie.

The Commission's technical assistance shall include the provision of information and guidance to the Member States for using, monitoring and evaluating the EGF.
Technická pomoc Komisie zahŕňa poskytovanie informácií a usmernení členským štátom pri používaní, monitorovaní a hodnotení EGF.

We have developed the system ARAMIS- an integrated software tool meant for on-line monitoring and evaluating the radiation condition in the particular areas of nuclear power plant.
Vyvinuli sme systém ARAMIS- integrovaný softvérový nástroj pre on-line monitorovanie a vyhodnocovanie radiačnej situácie v jednotlivých objektoch areálu jadrovej elektrárne.

The Commission's technical assistance shall include the provision of information and guidance to the Member States for using, monitoring and evaluating the EGF.
Technická pomoc Komisie zahŕňa poskytovanie informácií a usmernení členským štátom na využívanie, monitorovanie a hodnotenie EGF.

Calls on the Commission, when monitoring and evaluating the fiscal positions of Member States, to consider the practical implications of the agreed fiscal measures and reforms;
Vyzýva Komisiu, aby pri monitorovaní a hodnotení fiškálnych pozícií členských štátov zvažovala praktické dôsledky schválených fiškálnych opatrení a reforiem;

The Commission's technical assistance shall include the provision of information and guidance to the Member States for using, monitoring and evaluating the EGF.
Technická pomoc Komisie zahŕňa poskytovanie informácií a usmernení členským štátom pre používanie, monitorovanie a hodnotenie EGF.

This requires the use of suitable instruments for monitoring and evaluating Single Market policies in order to link the different stages of the policy cycle, from conception to implementation.
To si vyžaduje využívanie vhodných nástrojov na monitorovanie a hodnotenie politík jednotného trhu s cieľom spojiť rôzne etapy politického cyklu, od koncepcie po implementáciu.

To be well informed: detailed analyses of the sector risks, geographical risks, tools that really work for monitoring and evaluating the risk of your clients defaulting.
DOBRÉ INFORMÁCIE: detailné analýzy sektorových a geografických rizík, nástroje ktoré skutočne fungujú pri sledovaní a hodnotení rizika u vašich partnerov.

(zzz) the arrangements for monitoring and evaluating the IntegratedLifelong Learning Programme and the sub-programmes and for the dissemination and transfer of results.
(zzz) mechanizmy na monitorovanie a hodnotenie Integrovaného Programu celoživotného štúdia a podprogramov a na šírenie a odovzdávanie výsledkov.

Gender mainstreaming is the practice of systematically considering gender when preparing, designing, implementing, monitoring and evaluating policies and activities.
Uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti je prax systematického zohľadňovania rodového hľadiska pri príprave, navrhovaní, vykonávaní, monitorovaní a hodnotení politík a činností.

The arrangements for monitoring and evaluating the programme should include detailed annual reports as well as specific, measurable, achievable, relevant and time-bound objectives and indicators.
Opatrenia na monitorovanie a hodnotenie programu by mali zahŕňať podrobné výročné správy ako aj konkrétne, merateľné, dosiahnuteľné, relevantné a časovo viazané ciele a ukazovatele.

The Governing Board shall adopt a framework of guidance on which it shall base the conditions and terms of the agreements with the KICs and on financing, monitoring and evaluating their activities.
Správna rada prijme rámec usmernení, na ktorom budú založené podmienky dohôd so ZIS a podmienky financovania, monitorovania a hodnotenia ich činností.

Ensuring the development and maintenance of effective and appropriate monitoring and evaluating system and overseeing the programme progress against agreed programme objectives.
Zabezpečenie rozvoja a udržiavania účinného a vhodného systému monitorovania a hodnotenia a dohliadanie na pokrok programu v porovnaní s dohodnutými cieľmi programu.

The EESC is of the opinion that well-structured consultations can lead to successful partnerships with non-governmental stakeholders in the whole chain of defining, monitoring and evaluating regional policy2.
EHSV zastáva názor, že dobre štruktúrované konzultácie môžu vyústiť do úspešných partnerstiev s mimovládnymi aktérmi v celom reťazci určovania, sledovania a vyhodnocovania regionálnej politiky2.

OPs allow selecting, implementing, monitoring and evaluating the individual projects according to the priorities and targets agreed between the Commission and the national or regional Managing authorities.
OP umožňujú vyberať, vykonávať, monitorovať a hodnotiť jednotlivé projekty na základe priorít a cieľov, na ktorých sa dohodli Komisia a vnútroštátne alebo regionálne riadiace orgány.

The Commission's technical assistance shall include the provision of information and guidance to the Member States for using, monitoring and evaluating the EGF, including the creation of a Helpdesk.
Technická pomoc Komisie zahŕňa poskytovanie informácií a usmernení členským štátom na využívanie, monitorovanie a hodnotenie EGF, ako aj zriadenie asistenčného pracoviska.