What is the translation of " MONITORING AND EVALUATING " in Finnish?

• seuranta ja arviointi
• seurataan ja arvioidaan
• seurantaa ja arviointia
• seurannan ja arvioinnin
• seurata ja arvioida
• seuraamiseksi ja arvioimiseksi

Examples of using Monitoring and evaluating in English and their translations into Finnish

Monitoring and evaluating the operation.
Toimenpiteen seuranta ja arviointi.

Article 10 for monitoring and evaluating.
Artikla vi Eures-toimintojen seurantaa ja arviointia koskevat periaatteet;

Monitoring and evaluating the White Paper programme.
Valkoisen kirjan seuranta ja arviointi.

Objective 6: Implementing, monitoring and evaluating the programme.
Kuudes tavoite: Ohjelman toteutus, seuranta ja arviointi.

Monitoring and evaluating the company's financial reporting system.
Seurata ja arvioida konsernin taloudellista raportointijärjestelmää;

The first of these is feedback, which involves monitoring and evaluating progress.
Ensimmäinen näistä on palaute, mikä sisältää edistymisen seurannan ja arvioinnin.

Monitoring and evaluating the Company's process for financial reporting.
Yhtiön taloudellisen raportointiprosessin seuranta ja arviointi.

The Commission is responsible for formulating, monitoring and evaluating the EU Drugs Action Plans.
Komissio vastaa EU: n huumeidenvastaisten toimintasuunnitelmien laatimisesta, seurannasta ja arvioinnista.

Monitoring and evaluating the independence of the Company's audit firm.
Yhtiön tilintarkastusyhteisön riippumattomuuden seuranta ja arviointi.

This includes also the possibilities of monitoring and evaluating the implementation as well as the results of policies.
Tämä tarkoittaa myös mahdollisuutta seurata ja arvioida sekä politiikkojen toteuttamista että niiden tuloksia.

Monitoring and evaluating the labour market instruments is a continuous exercise in Austria and Finland.
Työmarkkinavälineitä seurataan ja arvioidaan jatkuvasti Itävallassa ja Suomessa.

However, the same principles apply as when monitoring and evaluating a project you are delivering yourself see Step 6.
Voit kuitenkin soveltaa samoja periaatteita kuin seuratessasi ja arvioidessasi itse toteuttamaasi hanketta ks. Vaihe 6.

The two additional variables on environment in certain breakdowns are necessary for drawing up, monitoring and evaluating Community policies.
Kahta tietyllä tavoin jaoteltavaa uutta ympäristömuuttujaa tarvitaan yhteisön politiikan laadintaa, seurantaa ja arviointia varten.

Chapter 5: Monitoring and evaluating VAT control and debt management.
Luku 5: ALV-tarkkailun ja velkahallinnon tarkastelu ja arviointi.

Member states should take into account this possibility when monitoring and evaluating the YEI in their country.
Jäsenvaltioiden tulisi ottaa tämä mahdollisuus huomioon, kun ne tarkkailevat ja arvioivat nuorisotyöllisyysaloitetta omalta kohdaltaan.

Countries monitoring and evaluating progress, and providing guidance to implementation;
Valtiot seuraavat ja arvioivat edistymistä ja tarjoavat ohjeita toteutuksen suhteen;

This Group could be organized in conjunction with the ESC and its Section for Energy, Nuclear Questions and Research within the framework of its role of monitoring and evaluating.
Ryhmä voisi olla yhteydessä TSK: hon ja sen energia-, ydinvoima- ja tutkimusjaostoon seurannan ja arvioinnin osalta.

Monitoring and evaluating the independence of the auditor and particularly the provision of services other than auditing services provided by the auditor.
Seurata ja arvioida tilintarkastajan riippumattomuutta ja erityisesti tämän harjoittamaa muiden kuin tilintarkastuspalveluiden tarjoamista;

While the measures to be taken are primarily for the Member States to decide, the Commission will continue its co-ordinating role in terms of monitoring and evaluating progress, working in co-operation with the Council.
Koska toteutettavat toimenpiteet ovat ensisijaisesti jäsenvaltioiden päätettävissä, komissio jatkaa koordinointitehtäväänsä edistyksen seurannan ja arvioinnin osalta yhteistyössä neuvoston kanssa.

It is important to have a methodology for monitoring and evaluating the UA, including indicators that will be able to measure changes achieved.
On tärkeää, että käytettävissä on menetelmä kaupunkeja koskevan toimintaohjelman seuraamiseksi ja arvioimiseksi sekä indikaattoreita, joiden avulla voidaan mitata aikaansaatuja muutoksia.

While the social partners are responsible for much of the third Pillar, more active involvement by the Government in encouraging, monitoring and evaluating the progress made by the social partners is desirable.
Vaikka työmarkkinaosapuolet pääasiassa vastaavatkin kolmannesta pilarista, hallituksen olisi hyvä osallistua toimintaan nykyistä aktiivisemmin ja tuettava, seurattava ja arvioitava työmarkkinaosapuolten aikaansaannoksia.

This means selecting, implementing, monitoring and evaluating the individual projects according to the priorities and targets agreed for the programmes with the Commission.
Tämä tarkoittaa yksittäisten hankkeiden valintaa, toteutusta, seurantaa ja arviointia niiden ohjelmia koskevien prioriteettien ja tavoitteiden mukaisesti, joista on sovittu komission kanssa.

These conceptual categories are divided into 13 operational categories that can be used for different policy purposes such as mapping the problem of homelessness, and developing, monitoring and evaluating these policies15.
Nämä käsitekategoriat jaetaan puolestaan 13 toiminnalliseen kategoriaan, joita voidaan hyödyntää eri toimintaperiaatteissa esimerkiksi asunnottomuutta kartoitettaessa sekä kyseisiä toimintaperiaatteita laadittaessa, seurattaessa ja arvioitaessa.15.

The EIT shall adopt criteria and procedures for the financing, monitoring and evaluating of the activities of the KICs prior to the launching of the selection procedure for new KICs.
EIT hyväksyy osaamis- ja innovaatioyhteisöjen toimien rahoitusta, seurantaa ja arviointia koskevat perusteet ja menettelyt ennen uusia osaamis- ja innovaatioyhteisöjä koskevan valintamenettelyn aloittamista.”.

Monitoring and evaluating the implementation of the Open Method of Coordination in the field of social protection and inclusion and analysing the interaction between this OMC and other policy areas.
Seurataan ja arvioidaan avoimen koordinointimenetelmän täytäntöönpanoa sosiaalisen suojelun ja osallisuuden alalla ja analysoidaan tämän koordinointimenetelmän ja muiden politiikanalojen vuorovaikutusta.

The Governing Board should define the EIT's overall policy and strategic agenda, identifying the main thematic areas within which it should work, and selecting, establishing, monitoring and evaluating the Knowledge Communities.
Hallintoneuvoston tehtävänä on määritellä EIT: n yleinen politiikka ja strateginen toimintasuunnitelma, nimetä instituutin toiminnan pääaihealueet, valita ja perustaa osaamisyhteisöt sekä seurata ja arvioida niiden työtä.

This information is needed for drawing up, monitoring and evaluating Community policies, in particular concerning the internal market as well as economic, financial, sectoral, competition and enterprise policies.
Näitä tietoja tarvitaan yhteisön politiikan laadintaa, seurantaa ja arviointia varten etenkin sisämarkkinapolitiikassa, talous- ja rahoituspolitiikassa, alakohtaisessa politiikassa sekä kilpailu- ja yrityspolitiikassa.

The very nature of research and the different types of actions at different levels make it difficult to determine causes and effects, and monitoring and evaluating the result and impact are complex.
Tutkimustoiminnan ominaispiirteiden ja hyvin monilla tasoilla toteutettujen hyvin erityyppisten toimenpiteiden vuoksi on vaikeaa määritellä syy-seuraus-suhteita, joten tulosten ja vaikutusten seuranta ja arviointi on erittäin monimutkaista.

The information required by this Regulation can be needed for drawing up, monitoring and evaluating Community policies, in particular concerning the internal market as well as enterprise, economic, financial, employment and information society.
Tässä asetuksessa edellytettyjä tietoja voidaan tarvita yhteisön toimintalinjojen suunnitteluun, seurantaan ja arviointiin, erityisesti sisämarkkinoiden ja yritysten, talouden, rahoitusalan, työllisyyden ja tietoyhteiskunnan osalta.

Monitoring and evaluating performance: in line with the prevailing view expressed in the public consultation, the Commission considers that any evaluation should be multi-dimensional and cover all relevant legal, economic, social and environmental aspects.
Toiminnan seuranta ja arviointi: Kuulemisessa yleisesti ilmaistun kannan mukaisesti komissio katsoo, että arviointien olisi oltava moniulotteisia ja katettava kaikki relevantit oikeudelliset, taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristönäkökohdat.