What is the translation of " MOST BASIC PRINCIPLES " in Portuguese?

• princípios mais básicos
• princípios mais elementares
• os princípios mais fundamentais

Examples of using Most basic principles in English and their translations into Portuguese

It is certainly an illegal decision in the light of the most basic principles of international law.
Trata-se, isso sim, de uma decisão ilegal à luz dos princípios mais básicos do direito internacional.

Flagrantly denying the most basic principles of Marxism-Leninism, the Chinese revisionist leaders affirm the following.
Negando flagrantemente os princípios mais básicos do Marxismo-Leninismo, os líderes revisionistas chineses afirmam o seguinte.

In any case, such acts of vigilantism represent a flagrant rejection of the most basic principles of due process.
De qualquer forma, estes atos de vigilância representam uma rejeição flagrante dos princípios mais elementares do processo devido.

This course contains only some of the most basic principles of the organizing technology he developed, but these fundamentals are, by themselves, enough to greatly enhance the activity of any endeavor, whether that of a group or an individual.
Este capítulo contém apenas alguns dos princípios mais elementares da tecnologia de organização que ele desenvolveu, mas estes fundamentos são, por si só, suficientes para engrandecer imenso a atividade de qualquer empreendimento quer de um grupo ou de um indivíduo.

We do not accept the governance of fear, one that offers no security but which certainly allows to violate our most basic principles.
Nós não aceitamos a governação do medo, que não oferece nenhuma segurança, mas que certamente permite a violar os nossos princípios mais básicos.

When a new method emerges, the appearance of imitators who do not respect the most basic principles of intellectual and industrial property can easily occur.
Quando surge um método novo é fácil que apareçam imitadores que não respeitam os mais básicos princípios da propriedade intelectual e industrial.

Lenin teaches us that one of the main differences between revisionists and Marxist-Leninists consists in that the revisionists don't accept the dictatorship of the proletariat as one of the most basic principles of Marxism-Leninism.
Lénine ensina-nos que uma das principais diferenças entre os revisionistas e os Marxistas-Leninistas consiste em que os revisionistas não aceitam a ditadura do proletariado como um dos princípios mais básicos do Marxismo-Leninismo.

Its clearest example is the persistence of certain paradoxes in the most basic principles of the origin of psychic functioning, which manifests itself in various forms.
O seu exemplo mais claro é a permanência de certo paradoxo nos princípios mais básicos sobre a origem do funcionamento psíquico, que se manifesta sob diversas formas.

Always looking to the future, our engineers take pride in pioneering new products that challenge even the most basic principles of engineering.
Sempre tendo em mente o futuro, os nossos engenheiros se orgulham de terem sido pioneiros em produtos novos que desafiam até mesmo os princípios mais básicos de engenharia.

This course and corresponding booklet contain only some of the most basic principles of the organizational technology he developed, but these fundamentals are, by themselves, enough to greatly enhance the activity of any endeavor, whether that of a group or of an individual.
Este capítulo contém apenas alguns dos princípios mais elementares da tecnologia de organização que ele desenvolveu, mas estes fundamentos são, por si só, suficientes para engrandecer imenso a atividade de qualquer empreendimento quer de um grupo ou de um indivíduo.

The author of Hebrews speaks of those who are immature in their faith, who can only digest spiritual“milk”-the most basic principles of God's Word Hebrews 5:13.
O autor de Hebreus fala daqueles que são imaturos na sua fé, que só podem digerir o"leite" espiritual- os princípios mais básicos da Palavra de Deus Hebreus 5:13.

The need for hierarchical integration is derived directly from one of the most basic principles of systems: In order to optimize a system one needs to sub-optimize the sub-systems; if one attempts to optimize any sub-system(or all of them), one will end up sub-optimizing the system.
A necessidade de integração hierárquica deriva-se diretamente de um dos mais básicos princípios de sistemas: a fim de otimizar um sistema precisamos subotimizar os subsistemas; se tentarmos otimizar qualquer subsistema(ou todos eles de per se), terminaremos por subotimizar o sistema.

That this might happen in some cases should be considered by all competition authorities as flying in the face of one of the most basic principles of sound competition policies.
O facto de isto poder acontecer em alguns casos deveria ser considerado por todas as autoridades responsáveis pela concorrência como a negação de um dos princípios mais básicos das boas políticas de concorrência.

As well as my opposition to this militaristic foreign affairs philosophy, my reason for voting against it is that the most basic principles of transparency and democracy have been absent throughout the process of creating the European External Action Service EEAS.
Juntamente com a minha oposição a esta filosofia militarista dos assuntos externos, a razão por que votei contra é que, ao longo de todo o processo de criação do Serviço Europeu de Acção Externa(SEAE), estiveram ausentes os princípios mais básicos da transparência e da democracia.

Mr President, this part of the sitting is usually dedicated to recounting the litany of horrors perpetrated in the world: massacres, breaches of human rights, torture and the violation, in general, of the most basic principles of civilised life.
Senhor Presidente, este período é normalmente consagrado a referir o cortejo de horrores que se praticam no mundo: massacres, violações dos direitos humanos, torturas e violação, em geral, dos princípios mais elementares de uma vida civilizada.

As well as my opposition to this militaristic foreign affairs philosophy, my reason for voting against it is that the most basic principles of transparency and democracy have been absent throughout the process of creating the European External Action Service EEAS.
Para além da minha oposição a esta filosofia militarista dos assuntos externos, a minha razão para votar contra é o facto de os princípios mais elementares de transparência e democracia terem estado ausentes em todo o processo de criação do Serviço Europeu de Acção Externa SEAE.

Of course that the Brazilian neo-revisionists refuse the proletarian dictatorship because they are the most loyal defenders of the interests of the Brazilian national bourgeoisie, because they have always rejected the most basic principles of communist ideology.
É claro que os neo-revisionistas Brasileiros recusam a ditadura proletária porque eles são os mais fervorosos defensores dos interesses da burguesia imperialista Brasileira, porque eles sempre rejeitaram os princípios mais básicos da ideologia comunista.

To qualify the bourgeois-capitalist economy that existed in China until the middle 70's as"socialist" is completely erroneous and reveals total ignorance of the most basic principles of Marxism-Leninism, but to paint today's chinese neo-liberal economy as a"new NEP" means to openly defend the fascist dictatorship which is governing China.
Qualificar a economia burguesa e capitalista que existia na China até meados dos anos 70 como" socialista" é totalmente erróneo e revela uma completa ignorância dos princípios mais básicos do Marxismo-Leninismo, mas retratar a actual economia neoliberal chinesa como uma" nova NEP" significa defender abertamente a ditadura fascista que governa a China.

All expenses related to personal and family costs incurred to maintain regular, everyday life should be excluded from the concept of taxable income as well as from the ability to pay concept, because, otherwise, the most basic principles applied to income tax will be violated.
A totalidade das despesas relacionadas aos custos pessoais e familiares referentes à manutenção da vida deve ser excluída do conceito de capacidade contributiva e de renda tributável, sob pena de violarmos os mais básicos princípios aplicados ao imposto sobre a renda.

Constitutional amendments or changes passed by the Parliament are subject to its judicial review, since they have to be compatible with the most basic principles of the Grundgesetz defined by the eternity clause.
Mesmo emendas constitucionais ou de alterações votadas pelo Parlamento estão sujeitos à revisão judicial, uma vez que têm de ser compatíveis com os princípios mais fundamentais da Grundgesetz devido ao seu artigo 79(III), chamados de"cláusula pétrea.

A priest in a context like the one last Thursday does not raise his voice remains silent scene to do all evening, while under his eyes pass the most absurd things are said and the things most contrary to the most basic principles of Christianity.
Um padre, num contexto como o que quinta-feira passada não levanta sua voz permanece cena em silêncio para fazer toda a noite, enquanto sob seus olhos passam as coisas mais absurdas são ditas e coisas mais contrários aos princípios mais básicos do cristianismo.

Human Rights Watch demanded the immediate release of Leopoldo Lopez after his arrest saying,"The arrest of Leopoldo López is an atrocious violation of one of the most basic principles of due process: you cannot imprison someone without evidence linking him with a crime.
O Human Rights Watch exigiu a liberação imediata de López, declarando:"A prisão de Leopoldo López é uma violação atroz de um dos princípios mais básicos do devido processo legal: não se pode prender alguém sem provas ligando-o ao crime.

The insistence with which the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE), the Council of Europe, several Member States and an ample majority of the Members of this Parliament have voiced their concerns is justified by the fact that the most basic principles of our European project are at stake.
A insistência com que a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa(OSCE), o Conselho da Europa, diversos Estados-Membros e uma ampla maioria dos membros deste Parlamento exprimiram as suas preocupações justifica-se pelo facto de estarem em jogo os princípios mais fundamentais do nosso projecto europeu.

Furthermore, we need to eliminate the permanent sporting contract currently used in many sporting federations, as this violates the most basic principles of the Member States' constitutions.
Além disso, é igualmente necessário eliminar o vínculo desportivo por tempo indeterminado, vigente em muitas federações desportivas, já que esse vínculo viola os princípios mais elementares das Constituições dos Estados-Membros.

Constitutional amendments or changes passed by the Parliament are subject to its judicial review, since they have to be compatible with the most basic principles of the"Grundgesetz" per the'eternity clause.
Mesmo emendas constitucionais ou de alterações votadas pelo Parlamento estão sujeitos à revisão judicial, uma vez que têm de ser compatíveis com os princípios mais fundamentais da Grundgesetz devido ao seu artigo 79(III), chamados de"cláusula pétrea.

The first and most basic principle that informed our approach was that Europe must work- and must be seen to work- for its people.
O primeiro e o mais fundamental dos princípios que informaram a nossa abordagem foi o de que a Europa tinha de funcionar- e tinha de ser visível que funcionava- em prol dos seus cidadãos.

Perhaps the most basic Principle of Training is“Specificity” which simply states that your body responds very specifically to the types of training that you do.
Talvez o princípio mais básico do treinamento seja"especificidade", o qual simplesmente afirma que seu organismo responde muito especificamente aos tipos de treinos que você faz.

Handouts go against the most basic principle of self-help groups- to empower people.
As doações vão contra o princípio mais básico dos grupos de autoajuda: dar autonomia às pessoas.

Relying on reliable manufacturer, reliable shop, good reputation is still the most basic principle of common sense in choosing appropriate sanitary napkins.
Baseando-se em um fabricante confiável, loja confiável, boa reputação ainda é o princípio mais básico do bom senso na escolha de guardanapos sanitários adequados.

But it was always bound to grow unacceptable to an increasingly secular scientific establishment that took physicalism- the position that only physical things exist- as its most basic principle.
Mas estava destinado a tornar-se inaceitável para o status quo científico, cada vez mais secular, que levou o fisicalismo- a posição de que existem apenas coisas físicas- como o seu princípio mais básico.