What is the translation of " NOT DUPLICATE " in Portuguese?

• não duplicar

Examples of using Not duplicate in English and their translations into Portuguese

Not duplicates, Ultimates.
Duplicados não, Supremos.

It says"do not duplicate.
Diz:"Não fazer duplicados.

Do not duplicate or copy the articles!
Editar Tradução Não duplicar ou copiar os artigos!

All my keys say"do not duplicate.
Todas as minhas chaves dizem"não duplicar.

Please do not duplicate our tutorials.
Por favor, não duplicar os nossos tutoriais.

Tables should replace the text, not duplicate it.
As tabelas devem sustituir o texto, não duplicá-lo.

Links are not duplicated and if so, it is because they link to the same content.
Tendo isto em conta as ligações não estão duplicadas e se estão é porque acedem ao mesmo conteúdo.

Apparently, it was erased, but not duplicated.
É isso. Aparentemente foram apagados, mas não duplicados.

Tables should supplement, not duplicate, the text and should be numbered with Roman numerals.
Tabelas devem complementar, e não duplicar, o texto. Elas devem ser numeradas em algarismos romanos.

We must develop complementary, and not duplicate, structures.
Precisamos de criar estruturas complementares, não de as duplicar.

Finally, we should not duplicate responsibilities.
Por último, penso que não se deveria duplicar funções.

They will have a short title and should explain themselves, not duplicate the text.
Terão um título curto, devem explicar por si mesmas e não duplicar o texto.

Tables Tables should complement, not duplicate information contained in the text.
Tabelas Tabelas devem complementar, e não duplicar, informações contidas no texto.

Eason was the losing pitcher in the previous no-hitter, a feat not duplicated until 2013.
Eason foi o arremessador perdedor no no-hitter anterior, feito não duplicado até 2013.

NFF(No Fault Found) or CND(Could Not Duplicate) occurrence reductions of 50% are not uncommon.
A redução de 50% em ocorrências do tipo NFF(No Fault Found) ou CND(Could Not Duplicate) não é incomum.

Tables- Tables must be self-explanatory and should supplement, not duplicate the text.
Tabelas- as tabelas devem ser autoexplicativas e devem complementar, e não duplicar o texto.

Tables(Arial 9, with no shadows): The tables should be documented, but not duplicate data already presented in the text.
Tabelas(Arial 9, sem sombreados): As tabelas devem documentar, mas não duplicar os dados já apresentados no texto.

Tables and figures(graphics, photographs, drawings, and diagrams) must clarify or add something to the text, not duplicate its contents.
As tabelas e as figuras(gráficos, fotografias, desenhos, esquemas) devem esclarecer ou aportar ao texto e não duplicar o conteúdo.

We are trying to leverage our strengths as a university and honestly not duplicate the efforts at our sister campuses.
Estamos a tentar aproveitar os nossos pontos fortes e honestamente não duplicar os esforços de nossos campus irmãos.

As well as being colleagues, we are now embarking on a quite unusual domestic partnership, so we should aggregate our errands, not duplicate them.
Além de sermos colegas, estamos a embarcar numa parceria doméstica bastante invulgar, por isso devemos unir esforços, não duplicar.

It should, however, be recognised at the same time that the EU should support, not duplicate, the work done by the Member States.
No entanto, deve reconhecer-se, ao mesmo tempo, que a UE deve apoiar, e não duplicar, o trabalho feito pelos Estados-Membros.

The tables must regroup values in lines and columns easy to comprehend. They must be double spaced, self-explained and complement(not duplicate) the text.
As Tabelas, cujo propósito é agrupar valores em linhas e colunas fáceis de assimilar, devem apresentar-se em uma forma compreensível para o leitor; devem explicar-se por si mesmas e complementar- não duplicar- o texto.

The information collected by the map making and inventory by the community may or may not duplicate information resulting from other sources.
As informações reunidas na execução do mapa e no levantamento feito pela comunidade podem ou não duplicar informações conseguidas através de outras fontes.

The charter should at least deal with the citizens' fundamental rights, the political rights, the social rights and, in my opinion, the rights of minorities too, and it should form a supplement to what we already have. It should not duplicate what is already there.
Em todo o caso, a Carta deve abordar os direitos fundamentais dos cidadãos, os direitos políticos, os direitos sociais e, em minha opinião, inclusive os direitos das minorias, devendo constituir uma complementarização, e não uma repetição, daquilo que já possuímos.

One technician license allows the Licensee to serve any number of workstations or servers, but the Licensee may not duplicate the software and use more than one copy of the software.
Uma licença de técnico permite ao Licenciado servir qualquer número de estações de trabalho ou servidores, mas o Licenciado pode não duplicar o software e utilizar mais de uma cópia do software.

Lars Wirzenius asked if there exists a list of what QA activities are being performed as he contemplates to help but not duplicate the effort of others.
Lars Wirzenius perguntou se há uma lista de quais atividades de QA estão sendo feitas, já que ele está pensando em ajudar, porém não duplicar, o esforço de todos.

QA Activities List. Lars Wirzenius asked if there exists a list of what QA activities are being performed as he contemplates to help but not duplicate the effort of others.
Lars Wirzenius perguntou se há uma lista de quais atividades de QA estão sendo feitas, já que ele está pensando em ajudar, porém não duplicar, o esforço de todos.

I accept that we want also to look very carefully at what we do ourselves and make sure that what we do is complementary and not duplicating other work.
Admito que também temos de olhar muito bem para o que nós próprios estamos a fazer, de modo a nos certificar de que as nossas acções sejam complementares e não uma duplicação do trabalho de outros.

Notwithstanding the advantages and limitations of methodologies to describe hospital morbidity, the method used in this study has the advantage of allowing the potential retrieval of all hospital admissions occurring in the study population, clearly identifying the population denominator for producing the hospitalization rates, not duplicating admissions, and minimizing distortions of diagnoses related to financing procedures in the National Health System.
Em que pesem as vantagens e limitações das metodologias para descrever a morbidade hospitalar, a utilizada nesse estudo tem a vantagem de permitir a captação potencial de todas as hospitalizações ocorridas na população em estudo, identificar claramente o denominador populacional para compor as taxas de hospitalização, não duplicar as hospitalizações e minimizar distorções dos diagnósticos relacionadas ao financiamento do SUS.

We can't duplicate them.
Não os podemos duplicar.