What is the translation of " OFF-GRID " in Portuguese?

• off-grid
• fora da rede
• autónomos
• fora da malha

Examples of using Off-grid in English and their translations into Portuguese

It's all off-grid.
É tudo portátil.

Nobody throws out everything when they go off-grid.
Ninguém deita tudo fora quando sai de cena.

It's called an off-grid community.
É chamado de comunidade off-grid.

W solar power system home off-grid.
W sistema de energia solar casa off-grid.

RETScreen Suite includes off-grid analysis capabilities.
A RETScreen Suite inclui co-geração e e capacidade de análise fora da rede.

He's helping Casey's daughter go off-grid.
Está a ajudar a filha do Casey a sair do radar.

Legendary in the off-grid community.
Lendário na comunidade auto-sustentável.

To develop off-grid energy access solutions in emerging markets.
Para desenvolver soluções de acesso a energia fora da malha em mercados emergentes.

I'm the king of off-grid living.
Sou o rei de como viver fora do radar.

He's been off-grid for about a year. The guy's a real ghost. You will never find him.
Está desaparecido há um ano, é um fantasma, nunca o irão achar.

W solar power system home off-grid Contact Now.
W sistema de energia solar casa off-grid Contato Agora.

Off-grid electrical systems such as solar, wind, and mini hydroelectric systems.
Sistemas elétricos da Fora-grade tais como solar, o vento, e mini sistemas hidrelétricos.

Smart choice for on-grid and off-grid applications.
Opção inteligente para aplicações dentro e fora da rede.

CNPV built his first off-grid PV system- Project of street lights in Dongying City.
CNPV constrói seu primeiro sistema fotovoltaico fora da rede- Projeto de iluminação de rua na cidade de Dongying.

So March 22nd, you and Shaw were off-grid the whole day.
Portanto, no dia 22 de Março, tu e o Shaw estiveram desaparecidos o dia todo.

Off-grid navigation solution pairs with compatible Garmin devices to sync and share data.
A solução de navegação autónoma emparelha com dispositivos Garmin compatíveis para sincronizar e partilhar dados.

Should electrification focus on off-grid or on-grid solutions?
A eletrificação deve ser focada em soluções na rede elétrica ou fora dela?

Wovwe Power Station can be operated on-grid and/or off-grid.
O sistema de geração de energia elétrica pode ser on-grid(interligado à rede) ou off-grid isolado da rede.

But people who wanna sever ties they would use off-grid systems, which are very uncommon.
Mas quem quer cortar ligações, usaria sistemas autónomos, que são raros.

Living off-grid means living in a location that is not serviced by the main electric utility grid.
Viver fora da rede significa viver em um local que não é atendido pela rede elétrica elétrico principal.

Solar energy provides a sustainable and affordable off-grid solution for rural communities in Africa.
A energia solar fornece uma solução autónoma sustentável e acessível para as comunidades rurais em África.

But for off-grid customers diesel fuel is often a high proportion of operating costs.
Contudo, para clientes fora da rede, o óleo diesel representa frequentemente uma alta proporção dos custos operacionais.

There is a trend towards the"hybridisation" of existing off-grid or backup diesel systems with photovoltaics.
Existe uma tendência de"hibridização" de sistemas diesel off-grid ou de backup existentes com o sistema fotovoltaico.

With no moving parts to maintain and no energy requirements, it would have very low operating costs, and could be used in off-grid locations.
Sem partes móveis que necessitem de manutenção ou demanda de energia, teria custos operacionais baixíssimos e poderia ser usado em locais isolados.

For all of their early promise, off-grid renewable solutions are still in their infancy.
Considerando todas suas promessas iniciais, as soluções de energia renovável fora da rede ainda estão em seus primeiros passos.

Martifer Solar, a subsidiary of Martifer SGPS, has recently installed a 4.5 kWp Off-Grid System in Ashgabat, Turkmenistan.
A Martifer Solar, detida pelo Grupo Martifer, instalou recentemente um sistema isolado de 4,5 kWp em Ashgabat, Turquemenistão.

Distributed energy resources(DER), like microgrids and their off-grid on-grid mode, require more advanced planning approaches to ensure system reliability and stability.
Os recursos de energia distribuídos(DER), como microgrids e seu modo off-grid on-grid, exigem abordagens de planejamento mais avançadas para garantir a confiabilidade e estabilidade do sistema.

And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat-- it's off-grid; it generates all its own power.
E o que é ótimo é que um dos chefes que trabalha no restaurante vive em um barco-- que está fora da rede, ele gera toda sua energia.

Our off-grid system helped the developer stick to its schedule, which meant the turbine manufacturer's commissioning engineers stayed on site as planned.
Nosso sistema fora da rede ajudou o desenvolvedor a manter seu cronograma, o que significava que os engenheiros de comissionamento do fabricante da turbina ficaram no local como planejado.

Extensive Experiences: We already have ten years experiences in off-grid power inverter manufacture field.
Extensas Experiências: Nós já temos dez anos de experiência no campo de fabricação de inversores de energia fora da rede.