What is the translation of " ONLY TO DEVELOP " in Portuguese?

• só desenvolver
• apenas desenvolver
• somente para desenvolver

Examples of using Only to develop in English and their translations into Portuguese

Yes, but only to develop a defense against it.
Sim. Mas só para desenvolver uma defesa contra ele.

At the end everything that it is necessary to make Wam, it only to develop a snowflake.
No fim tudo que Wam tem de fazer-se, ele só para desenvolver um floco de neve.

It will help not only to develop abilities to studying of language, but also the visual perception as much as possible improves.
Ajudará não só a desenvolver capacidades de estudar da língua, mas também a percepção visual tanto quanto possível melhora-se.

The sacrifice would unmistakably lead to more freedom, since the non-Free Software was used only to develop its own replacement LMI.
O sacrifício levaria claramente a mais liberdade, uma vez que o software não-Livre foi usado somente para desenvolver o seu próprio substituto LMI.

Riding a child's car allows children not only to develop agility and reaction, but also to feel like independent individuals.
Montar um carro de criança permite que as crianças não apenas desenvolvam agilidade e reação, mas também se sintam como pessoas independentes.

If God is an essence pervading all nature, then He dwells in everybody, and in order to attain holiness, a person has only to develop the power within him or her.
Se Deus é uma essência que permeia toda a natureza, habita por conseguinte em todos os homens; e, para atingir a santidade, o homem não tem senão que desenvolver o poder que está dentro dele mesmo.

With its help it is possible not only to develop creative abilities of the kid, but….
Com a sua ajuda é possível não só desenvolver capacidades criativas da criança, mas….

Hitler made very different statements about his economic views on different occasions and at one point was quoted as saying:"I had only to develop logically what social democracy failed.
Hitler fez declarações muito diferentes sobre seus pontos de vista econômicos em diferentes ocasiões e em um ponto foi citado como tendo dito:"Eu tinha apenas que desenvolver logicamente o que a social democracia falhou.

The whole process gave them an opportunity not only to develop new technical abilities, but also to identify and appreciate local flora.
Todo o processo deu-lhes a oportunidade não só para desenvolver novas habilidades técnicas, mas também para identificar e valorizar a flora local.

He has only to develop and perfect his ego until it becomes like a polished mirror, held up to and reflecting the sacred attributes of the Overself, and showing openly forth the divine qualities which had hitherto lain hidden behind itself.
Tem apenas que desenvolver e aperfeiçoar seu ego até que ele fique como um espelho polido, elevado e refletindo os sagrados atributos do Eu Superior, e mostrando as qualidades divinas que até então jaziam ocultas atrás de si.

Angola has a long coastline, we want not only to develop coastal tourism, but also in the interior.
Angola tem um grande litoral, queremos não só desenvolver o turismo de costa, mas também o do interior.

We need not only to develop strong partnerships, but also to coordinate with other donors and have projects that should put words into action as far as the protection of the environment is concerned.
Necessitamos não só de desenvolver parcerias fortes mas também de coordenar esforços com outros doadores e desenvolver projectos que traduzam as palavras em acções no que toca à protecção do ambiente.

Over and above that, we should be using Social Fund support not only to develop new forms of work, but also to do more to test them.
Além disso, com o apoio do Fundo Social Europeu, temos não só de desen volver novas formas de trabalho, mas também de as tes tar.

Research has to be used not only to develop new weapons but also to protect ourselves from their misuse. Above all it must be used to dismantle the weapons upon whose reduction we have actually agreed.
A investigação serve, não só para desenvolver novas armas, mas também para nos proteger do abuso delas e, sobretudo, para deactivar aquelas, cuja supressão já aqui decidimos.

Many companies do not have the ability to productize ideas, even if only to develop prototypes and put them in users' hands in a reasonable time frame.
Muitas empresas não têm a capacidade de transformar ideias em produtos, mesmo que apenas desenvolver protótipos e colocá-los nas mãos dos usuários em um prazo razoável.

They help not only to develop the child's speech, but also are able to expand his vocabulary, form initial ideas about the world, with them the child gradually builds a system of moral and cultural values.
Eles ajudam não só a desenvolver a fala da criança, mas também são capazes de expandir seu vocabulário, formar ideias iniciais sobre o mundo, com eles a criança gradualmente constrói um sistema de valores morais e culturais.

However, it can be seen that the underlying purpose of this report is not only to develop economic relations but to conduct foreign policy on the part of the EU.
Contudo, verificamos que o objectivo subjacente a este relatório é não apenas desenvolver relações económicas, mas também fazer política externa em nome da UE.

People qualified not only to develop a design applicable to a particular surface with the necessary technical features, but also to make decisions about techniques and production processes in line with their abilities and goals.
Pessoas qualificadas não apenas para desenvolver um design aplicável a uma determinada superfície com as características técnicas necessárias, mas também para tomar decisões sobre técnicas e processos de produção de acordo com suas habilidades e objetivos.

That the pearl wedding took place cheerfully and was remembered to all invited guests it is necessary not only to develop the scenario of a holiday, but иà festively to decorate with à  the room, for example.
Que o casamento de pérola se realizasse alegremente e se lembrasse a todos os hóspedes convidados é necessário não só desenvolver o cenário de umas férias, mas иà festivamente para decorar com à  o quarto, por exemplo.

The Guide will help you not only to develop innovative ideas for business, but also to start checking them out as business opportunities.
Este guia ajudá-la-á não só a desenvolver ideias inovadoras para empresas mas também a avaliá-las em termos de oportunidades reais para a criação de empresa.

Finally, I would like to note that looking to the future it is essential to revitalise Europe's neighbourhood policy, which would allow countries participating in it not only to develop reforms quicker and expand links with the European Union, but, if they wish, to ultimately aspire to become members.
Por último, gostaria de salientar que olhando para o futuro é essencial revitalizar a política europeia de vizinhança, que permitirá aos países que nela participam não só desenvolver mais rapidamente as suas reformas e fortalecer os seus laços com a União Europeia, mas também, se o desejarem, aspirar a tornarem-se membros da UE.

With its help it is possible not only to develop creative abilities of the kid, but also to begin studying of flowers, forms, bases of designing and even design.
Com a sua ajuda é possível não só desenvolver capacidades criativas da criança, mas também começar a estudar de flores, formas, bases do desenho e até projetar.

I think that we must work together to establish mutually acceptable proposals. We should draw up measures which will at long last endow the European Union with the means not only to develop a genuine economic policy, but also to conceive of it as serving the common good and to implement the objectives of the Lisbon strategy.
Creio que temos de trabalhar em conjunto para elaborarmos propostas que sejam mutuamente aceitáveis e que permitam à União dispor finalmente dos meios necessários, não só para desenvolver uma verdadeira política económica, mas também para a considerar como uma questão de interesse comum e para pôr em prática os objectivos da estratégia de Lisboa.

This report gives us an opportunity not only to develop more reasonable, more appropriate, more flexible and more proportionate Rules of Procedure, but also- and this is all to the good- to increase the basic individual rights of each Member.
Este relatório fornece-nos ocasião não só para aperfeiçoar um Regimento mais razoável, mais adaptado, mais flexível e mais proporcionado, mas também- e tanto melhor- fazer progredir os direitos fundamentais individuais de todos os deputados.

Policymakers should respond to these challenges by working hard not only to develop effective macroprudential tools, but also to demonstrate that they can be deployed evenhandedly.
Os legisladores deverão responder a estes desafios, trabalhando duramente não apenas no desenvolvimento de ferramentas macroprudenciais eficazes, mas também para demonstrar que estas podem ser implementadas com imparcialidade.

The program seeks not only to develop financial expertise but also to enhance your ability to communicate effectively with experts in accounting and finance areas and to willingly participate in multidisciplinary teams.
O programa procura não só desenvolver os conhecimentos na área financeira mas também potenciar a sua capacidade de"falar de números com confiança", de comunicar eficazmente com os experts na área de contabilidade e finanças e de participar com à-vontade em equipas pluridisciplinares.

We should also give strong support to the processes of unification and liberalisation in Latin America, not only to develop an ever more attractive market, but also to consolidate the progress made along the road back to democracy.
Devemos, ainda, apoiar energicamente os processos de unificação e de liberalização em curso na América Latina, que visam não só desenvolver um mercado cada vez mais interessante, como consolidar os progressos registados na via do restabelecimento da democracia.

And, above all, the will to continue investing time and resources in R& D& I- not only to develop solutions for the most sophisticated markets but also to innovate when it comes to providing the best solutions for those markets that are technologically less advanced and have a high potential demand.
E, sobretudo, a vontade de continuar a investir tempo e recursos em I+D+i. E não só para desenvolver soluções para os mercados mais sofisticados, mas também para inovar na hora de fornecer as soluções mais adequadas para os mercados tecnologicamente mais atrasados e que têm um elevado potencial de procura.

In these circumstances, SGS would be prepared not only to develop, test and implement the software, but would ato provide system maintenance services.
Sendo caso disso, a SGS estaria preparada não apenas para desenvolver, testar e utilizar este software como também para proceder à manutenção do sistema.

This is the one art which can assist them not only to develop self-control and to improve character but also to master all the other arts through mastery of concentration….
Esta é a única arte que pode ajudá-los não somente a desenvolver o autocontrole e aprimorar o caráter, mas também a dominar todas as outras artes através da maestria da concentração….