What is the translation of " OPERATION USING " in Portuguese?

• operação usando
• operação utilizando

Examples of using Operation using in English and their translations into Portuguese

Operation using the WEB application.
Operação usando o aplicativo da WEB.

Ethernet interface offers simple operation using a web browser.
A interface Ethernet simplifica a operação com o uso de um navegador da web.

Simplify operation using multiple-language features for non-English-speaking operators.
Simplifique a operação usando recursos em vários idiomas para operadores que não falam inglês.

You keep informed about the progress of the operation using the title of the current window.
Pode manter-se informado sobre o progresso da operação utilizando o título da janela atual.

The operation using a pubovaginal slings for the correction of stress urinary incontinence SUI was described in 1907 by Von Giordano.
As operações utilizando faixas slings pubovaginais para a correção da incontinência urinária de esforço IUE feminina foi descrita em 1907 por Von Giordano.

There are special grinders, but on their own can perform this operation using a hand grinder.
Há moinhos especiais, mas por conta própria pode executar esta operação usando um moedor de mão.

Simplify set-up and operation using intuitive Optix™ touch screen user interface.
Simplifique a configuração e a operação usando a interface de usuário Optix™ intuitiva com tela de toque.

Rescue lost files and folders deleted by performing iPod update restore operation using iTunes software.
Resgatar arquivos perdidos e pastas excluídos através da realização de atualização iPod restaurar a operação usando o software iTunes.

You can continue this operation using the version you initially specified or you can download this newer version and continue the operation using that version instead.
Você pode continuar essa operação usando a versão que especificou inicialmente ou pode fazer o download da versão mais nova e prosseguir com ela.

On request, specialist seminars can also be held at your operation, using your machines and your equipment.
Seminários especializados também podem ser realizados, mediante solicitação, em seu local de operações, utilizando suas máquinas e seus equipamentos.

If necessary, the operation using general anesthesia surgery should be preceded by a dose adjustment of the drug in connection with the hypotensive effect of most of the means used for anesthesia.
Se necessário, a operação que usa cirurgia de anestesia geral deve ser precedida por um ajuste de dose da droga em conexão com o efeito hipotensivo da maioria dos meios usados para anestesia.

We suggest do not mechanize the guide on the inside. If it is required, after mounting it, realize the operation using sharpened tools and avoiding manual devices.
Não é aconselhável usinar a guia no seu interior, se necessário for, logo da sua montagem, realize a operação usando alargador adequado.

Overall, 160 Soldiers participated in the operation, using nine heavy and light vehicles and travelling even to remote towns such as Mariscala, Colón, and Pirarajá.
No total, 160 soldados participaram da operação, utilizando nove viaturas leves e pesadas e viajando até mesmo até cidades distantes como Mariscala, Colón e Pirarajá.

The AG1 transmitter plugs in at a 90-degree angle for most popular straight mounted jacks, and offers up to 14 hours of operation using a single inexpensive AAA battery.
O transmissor AG1 plugues um ângulo de 90 graus para mais populares Jaques montados em linha reta e oferece até 14 horas de operação utilizando uma única bateria AAA barata.

In the final days of his presidency, Uribe had already organized the operation using the GPS in the new boots needed by the Colombian guerrilla leader.
Nos últimos dias de sua presidência, Uribe já tinha organizada a operação utilizando o GPS nas botas novas das quais precisava o guerrilheiro colombiano.

The current work aims to develop a simple, fast and reliable methodology for the identification of mechanical loading on a component in operation, using it as its own transducer.
O corrente trabalho busca elaborar uma metodologia simples, rápida e confiável para a identificação de carregamentos mecânicos em um componente em operação, utilizando-o como seu próprio transdutor.

The InfiniCleanTM system ensures continuously cleaning of the filter during operation using a reversed air-flow pulse, keeping suction performance on a high level.
O sistema InfiniCleanTM garante a limpeza contínua do filtro durante o funcionamento utilizando um impulso de fluxo de ar invertido, mantendo a potência de aspiração num nível alto.

In our study, the average time of CPB of 103 minutes was not significantly greater than the mean time used to perform this type of operation using venous grafts.
Em nosso estudo, o tempo médio de circulação extracorpórea de 103 minutos não foi significativamente superior ao tempo médio dispendido para a realização deste tipo de operação com uso associado de enxertos venosos.

The operating level of the DL-441 can be instantly switched, independently on each channel, for either +4dBu or -10dBu operation using a rear panel push switch. Input/Output.
O nível de funcionamento do DL-441 pode ser imediatamente ligado, independentemente em cada canal, para qualquer+ 4 dBu ou- 10dBu operação usando um interruptor de pressão de painel traseiro.

Operating Level: The operating level of the DL241 can be instantly switched, independently on each channel, for either +4dBu or -10dBu operation using a rear panel push switch.
Nível de funcionamento: O nível de funcionamento do DL241 pode ser imediatamente ligado, independentemente em cada canal, para qualquer+ 4 dBu ou- 10dBu operação usando um interruptor de pressão de painel traseiro.

The only comparable conveyor drive system in the world was installed in 1986 in the Prosper-Haniel coal mine of Deutsche Steinkohle AG in Germany and is still in operation using the strongest underground conveyor belt: PHOENOCORD®St7500.
O único sistema de tração do transportador comparável no mundo foi instalado em 1986 nas minas de carvão Prosper-Haniel, de Deutsche Steinkohle AG, na Alemanha, e continua em funcionamento, usando a mais forte correia transportadora subterrânea: PHOENOCORD®St7500.

Silica dust is created during some operations using Vermeer equipment.
O pó de sílica é criado durante algumas operações utilizando equipamentos Vermeer.

The operation used a 90 cm Schmidt telescope located near Nice, France.
A operação usava um telescópio Schmidt de 90cm localizado próximo à Nice, na França.

Incheon Oil officially started operations using the SK name in March 2006.
A Incheon Óleo iniciou oficialmente suas operações usando o nome da SK em março 2006.

To evaluate the uniformity of operation used the statistical process control.
Para avaliar a uniformidade da operação utilizou-se o controle estatístico do proces.

Order of operations using brackets.
Ordem das operações usando parênteses.

As a consequence, operations using unordered entity selections are very fast.
Como consequência, as operações que utilizam entity selections não ordenadas são muito rápidas.

The following chapters explain rules and operations used in Dynamic Group templates.
Os capítulos a seguir explicam as regras e operações usadas nos modelos de Grupo dinâmico.

Teach programming and operations using a real, fully upgradable Haas control panel and keypad.
Ensine a programação e as operações utilizando um painel do controlador e um teclado Haas reais e totalmente atualizáveis.

App bundle(i.e. without an installer.) However, you can perform some post-install operations using delegate methods.
App simples No entanto, você pode executar alguma pós-instalação operações utilizando métodos de delegado.