What is the translation of " OUTER FRAME " in Portuguese?

• quadro externo
• moldura exterior
• quadro exterior
• estrutura externa

Examples of using Outer frame in English and their translations into Portuguese

Finish without outer frame.
Acabamento sem moldura exterior.

Outer frame 19mm thick.
Estrutura externa 19mm de espessura.

It has 2 parts- the inner and outer frame.
Tem 2 partes- a estrutura interna e externa.

At 0 the outer frame will not be drawn at all.
Em 0 o quadro externo será não desenhado.

This parameter sets the width of the outer frame.
Este parâmetro define a largura dos quadrados do exterior.

Their outer frame is decorated with small columns.
O seu emolduramento exterior está decorado com pequenas colunas.

When the check-box Random Colors is enabled, the outer frame is formed by motley tiles.
Quando caixa de seleção está habilitada, o quadro externo é formado por mosaicos heterogênea.

The outer frame is quite rigid and offers protection against impacts.
O quadro externo é bastante rígida e oferece proteção contra impactos.

The rotor will maintain its spin axis direction regardless of the orientation of the outer frame.
O rotor irá manter a sua direção do eixo de rotação, independentemente da orientação do quadro externo.

The distance of the vertices of the yellow rhombus to the outer frame is a module and seven-tenths 1.7m.
A distância dos vértices do losango amarelo ao quadro externo será de um módulo e sete décimos 1,7m.

The outer frame of the Globe play structure consists of eight curved glued-laminated beams of 12/24 cm.
A estrutura reticulada exterior do'Globe' é constituída por oito vigas de madeira laminada-colada 12/24 cm.

This parameter sets the number of squares that the outer frame will include at the defined width.
Este parâmetro define o número máximo de quadrados que o quadro externo irá conter dentro da largura definida.

The outer frame is made of a thick, heavy duty material that can withstand bumps from being in transit.
O quadro externo é feito de um material de espessura, resistente que pode sutar colisões de estar no trânsito.

It consists of a column, a bottom frame, an outer frame and an inner frame..
Consiste em uma coluna, em um quadro inferior, em um quadro exterior e em um quadro interno.

A cultural environment understood as it is, is much more than a sociological ambience, an atmosphere, an outer frame.
Um meio cultural assim entendido é muito mais do que uma ambiência sociológica, uma atmosfera, um quadro exterior.

The column, bottom frame, outer frame and inner frame are generally stacked 3-4 storey.
A coluna, o quadro inferior, o quadro exterior e o quadro interno são geralmente o andar 3-4 empilhado.

Recessed luminaire available in square and round version, made of plastic with outer frame in aluminum alloy.
Projetor de encastrar disponível em versão quadrada e redonda, feita em plástico com o aro exterior em liga de alumínio.

By the column, the bottom frame, the outer frame and the inner frame, generally can stack 3-4 layers;
Pela coluna, o quadro inferior, o quadro exterior e o quadro interno, geralmente podem empilhar 3-4 camadas;

The outer frame of the cabinet is available in beech colour or camel version, melamine or color hazelnut for the version of varnish.
A moldura exterior do gabinete está disponível em faia cor ou camelo versão, melamina ou cor de avelã para a versão de verniz.

The tungsten alloy gyroscope rotors will maintain its spin axis direction regardless of the orientation of the outer frame.
Os rotores giroscópicos liga de tungsténio irá manter a sua direcção do eixo de rotação, independentemente da orientação da moldura exterior.

The image was studied in detail in 1969 by Colette Dufour Bozzo, who dated the outer frame to the late 14th Century, while the inner frame and the image itself are believed to have originated earlier.
A imagem foi estudada em detalhes em 1969 por Colette Dufour Bozzo, que datou a moldura exterior no século XIV; a moldura interior e a imagem em si, ela acredita que sejam anteriores.

The center of the arcs of the white band is two modules(2m) to the left of the meeting point of the extended vertical diameter of the circle with the base of the outer frame.
O centro dos arcos da faixa branca estará dois módulos(2m) à esquerda do ponto do encontro do prolongamento do diâmetro vertical do círculo com a base do quadro externo.

The outer frame is made of high thermal conductivity and high strength high quality aluminum extruded sections with the ultrathin arris edge design, and its surface is finished by using the anti-static spraying process.
A estrutura externa é feita de alta condutividade térmica e seções de extrusão de alumínio de alta resistência de alta qualidade com o design ultrafino da extremidade da borda, e sua superfície é acabada usando o processo de pulverização antiestática.

UCE is equipped with the technical and human resources to carry out the tests or calculations according to the harmonized characteristics of the product standard windows and pedestrian doors(EN 14351-1), which support the EC marking of outer frames.
A UCE está dotada com os meios técnicos e humanos que permitem realizar os ensaios ou cálculos para as características harmonizadas da norma de produto de janelas e portas pedonais(NP EN 14351-1) que dão apoio à marcação CE de caixilharia exterior.

After starting the drawing workspace I draw a dimensional outer frame which will not be seen after printing on the paper because it borders on the paper size itself and then the inner frame where I will add the data component.
Depois de iniciar o espaço de trabalho de desenho, desenho um quadro externo dimensional que não será visto após a impressão no papel, pois ele faz fronteira com o próprio tamanho do papel e, em seguida, com o quadro interno onde adicionarei o componente de dados.

The original, very ornate carved outer frame and surround, presumably harmonizing with the painted tracery, was destroyed during the Reformation there has been speculation that it may have included clockwork mechanisms for moving the shutters and even playing music.
O original, muito ornamentado esculpido quadro externo e rodea, presumivelmente harmonização com o pintado rendilhado, foi destruído durante a reforma tem estiveram especulação que ele pode ter incluído um relógio mecanismos para movendo o persianas e até mesmo jogando música.

Frame outer laminate, and the inner module is available in the following colors.
Moldura externa do laminado, e o interior do módulo está disponível nas seguintes cores.

From metal angle(65 mm) manufactured inner and outer door frame, which are fastened together by metal strips.
De ângulo de metal(65 mm) fabricadas moldura da porta interior e exterior, que são mantidas juntas por tiras de metal.

Chassis design The CAS-1 boasts a reinforced chassis frame(outer surface and frame) and beams designed to prevent casing and circuit board kinks and enhance sound quality.
O CAS-1 inclui uma estrutura de chassis(superfície e estrutura exteriores) e feixes reforçados, concebidos para evitar irregularidades na estrutura e na placa de circuitos e melhorar a qualidade do som.