What is the translation of " OUTER FRAME " in Slovak?

• vonkajší rám
• vonkajší rámček

Examples of using Outer frame in English and their translations into Slovak

Remove the outer frame.
Odstráňte vonkajší kryt.

Outer Frame: Aluminum, Galvanization-Steel Plat….
Vonkajší rám: hliník, galvanizácia-oceľ Plat….

Lashing eyes sunk in the outer frame.
Upevňovacie osi zapustené vo vonkajšom ráme.

Material of outer frame: Red Walnut.
Materiál vonkajšieho rámu: červená Vlašské orechy.

See how the interior ridge is just above the outer frame?
Vidíš ako vnútorná hrana je tesne nad vonkajším rámom?

Material of outer frame: 1.3mm Aluminum Alloy(black).
Materiál vonkajšieho rámu: 1.3mm Aluminum Alloy(čierna).

Measure outward from center the distance that you want your lag screws to hold the outer frame boards together.
Zmerajte smerom od stredu vzdialenosť, ktorú chcete, aby vaše skrutky s oneskorením držali vonkajšie dosky rámu dohromady.

Material of outer frame: 1.3mm Aluminum Alloy(black or bronze).
Materiál vonkajšieho rámu: 1.3mm Aluminum Alloy(čierna alebo bronz).

On this basis, it becomes clear how to isolate wooden windows- you need to maximize the air space between the inner and outer frames.
Na tomto základe je jasné, ako izolovať drevené okná- musíte maximalizovať vzdušný priestor medzi vnútorným a vonkajším rámom.

If you're satisfied with this outer frame for your pergola, you can move on to installing the pergola slats.
Ak ste s týmto vonkajším rámom spokojní s pergolou, môžete prejsť na inštaláciu pergoly.

Then, from the corner of square cross-section(with sides of 160 to 200 mm) to measure out and cut to the desired billet members of the outer frame.
Potom, z rohu štvorcového prierezu(s strany 160 až 200 mm), odmeriavať a narezané na požadovanú členmi kusa vonkajšieho rámu.

With narrow face widths and a concealed outer frame, the ASS 77 PD(Panorama Design) system creates maximum transparency.
Panoramatický dizajnový systém ASS 77 PD s maximálnou transparentnosťou sa vyznačuje štíhlymi pohľadovými šírkami a skrytým dverným rámom.

One of the main differences between"Low Frost" and other models is the uniform distribution of the evaporator circuit throughout the outer frame of the freezer.
Jedným z hlavných rozdielov medzi"Low Frost" a inými modelmi je rovnomerné rozloženie okruhu výparníka v celom vonkajšom ráme mrazničky.

The first-class tooth protection protects the outer hard rubber outer frame, which effectively dampens and reflects even the greatest impact.
O prvotriednu ochranu zubov sa stará vonkajší rám z tvrdej gumy, ktorá účinne tlmí a odráža aj tie najväčšie nárazy.

The two outer frames should contain food weighing at least three kilograms of honey, the two inner frames should be completely filled with brood.
Dva vonkajšie rámy by mali obsahovať potraviny vážiace najmenej tri kilogramy medu, dva vnútorné rámy by mali byť úplne vyplnené plodom.

As well as unusual shapes to give the wow factor for your project, you can choose from a range of profiles for outer frames, cills, sashes and beading in your aluminium window design.
Rovnako ako nezvyčajné tvary, ktoré dodajú projektu„wow“ faktor, môžete si taktiež vybrať z rady profilov pre vonkajšie rámy, obklady, krídla a lišty v dizajne hliníkových okien.

Fastening of skeletons: the outer frame and the frame of the door leaf is made from an aluminum rake angle 15x25x2 and 15x30x2 mm.
Upevnenie kostrového skeletu: vonkajší rám a rám krídla sú vyrobené z hliníkového uhla sklonu 15x25x2 a 15x30x2 mm. dvojdverové strešné poklopy.

These trailers offer a uniform standard, in addition to numerous special features such as the Multilock outer frame, and fulfill the European standard(EN 12642 XL) for reinforced vehicle bodies.
Tieto návesy ponúkajú popri množstvu osobitostí, ako je vonkajší rám Multilock, jednotný štandard a spĺňajú s EN 12642 XL európsku normu pre zosilnené nadstavby vozidiel.

Instead of using the outer frame as a reference point, frameless stereotaxis uses tiny tokens- fiducial marks that capture on film or adhered to the head prior to scanning.
Namiesto Použitím Vonkajší rámček Ako referenčný bod, bezrámové stereotaxe používa drobné tokeny- navádzacie Značky, ktore zachytávajú na filmový Alebo sa k naj hlavu pred skenovaním.

The body assembly process involves an innovative high-efficiency joining technique, whereby the entire inner frame is assembled first, followed by the outer frame, and then the joints.
Súčasťou procesu zostavovania karosérie je inovatívna vysoko účinná technika spájania, pri ktorej sa najprv zostaví celý vnútorný rám, potom vonkajší rám a napokon spoje.

The outer frame of the high-efficiency gas filter is made of stainless steel, which not only can be more durable, but also the equipment itself has low energy consumption, which can greatly save the cost of the company.
Vonkajší rám vysoko účinného plynového filtra je vyrobený z nehrdzavejúcej ocele, ktorý nielenže môže byť odolnejší, ale aj samotné zariadenie má nízku spotrebu energie, čo výrazne šetrí náklady spoločnosti.

High efficiency, good adaptability, changing the measuring specification in minutes(no need to change any components, just adjust), eco-friendly outer frame, filling without drop and leak.
Vysoká účinnosť, dobrá adaptabilita, zmena meracích špecifikácií v minútach(nie je potrebné meniť žiadne komponenty, stačí nastaviť), ekologický vonkajší rám, plnenie bez kvapiek a netesností.

LED panel light is a high-end indoor lighting, the outer frame by the anodized aluminum alloy, the light source for the LED, the entire design simple and beautiful lighting, atmospheric luxury, both good lighting effects, but also bring people The feeling of beauty.
LED panelové svetlo je špičkové interiérové osvetlenie, vonkajší rám anodizovanou hliníkovou zliatinou, svetelný zdroj LED, celý dizajn jednoduché a krásne osvetlenie, atmosférický luxus, dobré osvetlenie, ale tiež priniesť ľuďom pocit krásu.

Rotate the reversing ball and the diverter ring into the left and right filter chambers respectively, and then sequentially flow the outer frame of the filter element assembly, the filter screen, the inner skeleton, the support sleeve, the flow channel to meet, and finally flow out..
Resp. otočiť spätného loptu a oxidačnú prsteň na ľavej a pravej filter komory a potom postupne prúdenie vonkajšieho rámu Filtračnú zostavu prvok, sito filtra, vnútorná kostra, oporné puzdro, Prietokový kanál splniť, a konečne prúdiť von.

This series machine has precise mechanical construction and equips with solid and stable out frame.
Táto séria stroj má presné mechanické konštrukcie a vybavuje pevného a stabilného z rámu.

From metal angle(65 mm) manufactured inner and outer door frame, which are fastened together by metal strips.
Z kovového uholníka(65 mm) vyrobené vnútorné a vonkajšie rám dverí, ktoré sú navzájom spojené kovovými pásmi.

The vertical modules are made of a robust outer hardwood frame which surrounds a central panel made of a soundproofing laminate material.
Vertikálne moduly sú vyrobené zo silného rámu z tvrdého dreva, ktorý obklopuje centrálny panel z laminátového zvukovo izolačného materiálu.