What is the translation of " OUTER PACKAGE " in Portuguese?

• embalagem exterior
• embalagem externa
• pacote exterior

Examples of using Outer package in English and their translations into Portuguese

Carton/ Outer package.
Caixa/ Embalagem exterior.

Outer package: carton box.
Pacote exterior: caixa da caixa.

Wooden and carton case as outer package.
Caixa de madeira e caixa como embalagem exterior.

Outer package: customized carton.
Pacote exterior: caixa personalizada.

Wooden or carton case as outer package.
Caixa de madeira ou caixa como embalagem exterior.

Outer package: 50 pcs per carton. or as your requirement.
Pacote exterior: 50 pcs por caixa. ou como sua exigência.

Blue color Pink color Outer package: carton or nylon bag.
Cor rosa Pacote exterior: saco de cartão ou nylon.

Information on the prescription status of this product may be found on the label/outer package.
As informações sobre as condições de prescrição deste medicamento constam do rótulo/embalagem exterior.

To test the fimness of outer package by imitating the transportation environment.
Para testar o fimness do pacote exterior imitando o ambiente do transporte.

Information on the prescription status of this product can be found on the label/outer package.
A informação sobre a classificação do medicamento quanto à dispensa ao público encontra-se no rótulo/embalagem exterior.

Individually wrapped pipets and an outer package with dispenser option keeps the products clean and safe.
Pipetas embaladas individualmente e uma embalagem exterior com opção de dispensador mantêm os produtos limpos e seguros.

Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
As informações referentes à classificação do medicamento quanto à dispensa ao público podem ser encontradas no rótulo/ embalagem exterior.

Packaging Details: Inner package: PP bag Outer package: Carton It's available as per your requirement.
Detalhes da embalagem: Pacote interno: Pacote exterior do saco dos PP: Caixa It' s disponível conforme sua exigência.

Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
A informação sobre a classificação do medicamento quanto à dispensa ao público pode ser encontrada no rótulo da embalagem exterior.

In the outer package and discard or whenever possible hand in to your pharmacist.
Volte a colocar os sistemas usados na embalagem exterior e elimine- os de acordo com as exigências locais ou sempre que possível entregue- os ao seu farmacêutico.

The inner package of OPP bag and PVC bag and the outer package of Nylon bag and Carton.
O pacote interno do saco OPP e saco de PVC e a embalagem externa de saco de nylon e cartão.

As regards ampoules, the particulars listed in the first paragraph of Article 58(1) shall be given on the outer package.
Quando se tratar de ampolas, as informações referidas no n.o 1 do artigo 58.o devem ser mencionadas nas embalagens externas.

It is credible in the information where the content on the outer package matches that which is truly used in its production.
É crível a informação onde o conteúdo na embalagem exterior corresponde aquilo que é realmente utilizado na sua produção.

The pharmaceutical form and the contents by weight, volume or number of dose-units need only be shown on the outer package.
A forma farmacêutica e o conteúdo em peso, em volume ou em doses unitárias só podem ser indicados nas embalagens externas.

Put back used patches in the outer package and discard or whenever possible hand in to your pharmacist.
Volte a colocar os sistemas usados na embalagem exterior e elimine- os de acordo com as exigências locais ou sempre que possível entregue- os ao seu farmacêutico.

The inner package of OPP bag with head card or non-woven bag and the outer package of Nylon bag or Carton.
O pacote interno do saco OPP com cartão de cabeça ou saco não tecido e a embalagem externa de saco de nylon ou cartão.

The used administration system in the closed outer package and the battery are then to be disposed of according to local requirements.
O sistema de administração utilizado dentro da embalagem exterior fechada e a bateria devem depois ser eliminados de acordo com as exigências locais.

The outer package of the display medium is currently the most popular square tube with a cover along the edge, silicone sealed, no metallized assembly;
Atualmente, a embalagem externa do meio de exibição é o tubo quadrado mais popular, com uma tampa ao longo da borda, vedada com silicone, sem montagem metalizada;

Machine design ensures non-destructive squeezing of malt grains, ie accessing the endosperm while preserving the integrity of the outer package of grains.
O projeto da máquina garante uma compressão não destrutiva dos grãos de malte, ou seja, acessar o endosperma enquanto preserva a integridade da embalagem externa de grãos.

Heating to eliminate most of bacteria in tofu boxes and their outer package, and then immediate cooling to slow down the growth of remaining bacteria.
Aquecimento para eliminar a maioria das bactérias nas caixas de tofu e sua embalagem externa e, em seguida, resfriamento imediato para retardar o crescimento das bactérias restantes.

Where there is no outer package, all the particulars which should feature on such a package pursuant to the Articles 58 and 59 shall be shown on the container.
Quando não haja embalagem externa, todas as informações que, por força dos artigos 58.o e 59. o, deveriam constar dessa embalagem serão mencionadas no recipiente.

As regards small sdmgle-dose contadmers, other than ampoules, on which h is tmpossible to give the parhculars menhoned dm arhcle 44, the requtrements of arhcle 43 shall apply only to the outer package.
No que diz respeito aos pequenos recipientes que não sejam ampolas e que contenham apenas uma dose de utilização e nos quais seja impossível mencionar as indicações previstas no artigo 44°, o disposto no artigo 43° aplica-se unicamente à embalagem exterior.

Where products weighing less than 20 g per unit are packed in an outer package, the information required under paragraph 1(b) to(h) need appear only on that outer package.
Se os produtos que pesem menos de 20 gramas por unidade forem acondicionados numa embalagem exterior, as indicações exigidas por força do n º 1, alíneas b a h, podem constar apenas desta embalagem exterior.

As regards small single-dose containers, other than ampoules, on which it is impossible to give the particulars mentioned in paragraph 1, the requirements of Article 58(1),(2) and(3), shall apply only to the outer package.
No que diz respeito aos pequenos recipientes que não sejam ampolas e que contenham apenas uma dose de utilização e nos quais seja impossível mencionar as informações previstas no n.o 1, o disposto nos n. os 1, 2 e 3 do artigo 58.o aplica-se unicamente à embalagem externa.

In the case of an outer package containing one or more inner packages, if the outer package is labelled in accordance with international rules on the transport of dangerous goods and the inner package or packages are labelled in accordance with this Directive;
No caso de embalagens exteriores que contenham uma ou mais embalagens interiores, se a rotulagem da embalagem exterior estiver conforme com a regulamentação internacional para o transporte de substâncias perigosas e a ou as embalagens interiores estiverem rotuladas em conformidade com a presente directiva;