What is the translation of " OUTER PACKAGE " in German?

• äußere Verpackung
• äußere Umhüllung
• äußere Paket
• Umverpackung
• äußeren Verpackung
• Außenverpackung

Examples of using Outer package in English and their translations into German

Outer package for 10 doses.
Äußere Umhüllung für 10 Dosen.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE.
ANGABEN AUF ÄUSSEREN UMHÜLLUNG.

Outer package paper and cardboard package..
Umverpackung Papier und Pappe.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE.
ANGABEN AUF DER ÄUßEREN UMHÜLLUNG.

Outer package for editions with one ore more CDs or DVDs.
Umverpackung für Produktionen mit einer oder mehreren CDs oder DVDs.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE.
Angaben auf der äusseren umhüllung.

The outer package is mechanically decoupled fromthe inner part holding the highly stable silicon sensing element.
Das äußere Gehäuse ist hierbei mechanisch entkoppelt von der inneren Struktur, auf der das hochstabile Silizium-Sensorelement platziert ist.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN VERPACKUNG.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Advocate Lösung zum Auftropfen für kleine Katzen Faltschachtel, Packungsgröße von 3, 4, 6, 21 und 42 Pipetten.

If required, please use a protective outer package.
Verwenden Sie ggf. eine schützende Umverpackung.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE..
ANGABEN AUF DER UMVERPACKUNG und ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS.

PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE OR OUTER PACKAGES.
ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS ODER AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG.

The outer package of the display medium is currently the most popular square tube with a cover along the edge, silicone sealed, no metallized assembly;
Die äußere Verpackung des Anzeigemediums ist derzeit die beliebteste quadratische Röhre mit einer Abdeckung entlang des Randes, silikonversiegelt, ohne metallisierte Baugruppe;

The inner package of OPP bag and PVC bag and the outer package of Nylon bag and Carton.
Das innere Paket von OPP Beutel und PVC-Beutel und das äußere Paket von Nylonbeutel und Karton.

As regards small single-< Lose containers, other than ampoules, on which it is impossible to give the particulars mentioned in Article 14» the requirements of Article 13 shall apply only to the outer package.
Bei solchen anderen kleinen Behältnissen als Ampullen, die nur eine einzige Gebrauchseinheit enthalten und auf denen die in Artikel 14 genannten Angaben nicht aufgeführt werden können, gilt Artikel 13 lediglich in bezug auf die äussere Umhüllung.

Keep the items and the attached accessories well including the outer package, label, receipt, after service card and other accessories.
Halten Sie die Einzelteile und die beigefügten Zubehör auch einschließlich der äußeren Verpackung, Etikett, den Empfang, nachdem Service-Karte und andere Accessoires.

Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
Informationen über den Verschreibungsstatus dieses Arzneimittels finden Sie auf dem Etikett bzw. der äußeren Umhüllung.

Where products weighing less than 20 g per unit are packed in an outer package, the information required under paragraph 1(b) to(h) need appear only on that outer package.
Bei Erzeugnissen mit einem Stückgewicht von weniger als 20 g, die in einer Sammelpackung angeboten werden, brauchen die in Absatz 1 Buchstaben b bis h vorgesehenen Angaben nur auf der Sammelpackung vermerkt zu sein.

Bed Canopy 2. Max factory 3. Experienced workers 4. Competitive price 5. High quality Polyester Round mosquito net, new type mosquito net The mosquito nets with lace The details of the net The inner package of OPP bag and PVC bag and the outer package of Nylon bag and Carton….
Bett Baldachin 2. Max Fabrik 3. Erfahrene Arbeiter Preis 4. Competitive 5. Hochqualität Polyester Rundes Moskitonetz, neue Art Moskitonetz Das innere Paket von OPP Beutel mit Kopfkarte oder Vliestasche und das äußere Paket von Nylonbeutel oder Karton.

The particulars mentioned in items 6, 7 and 8 of the first paragraph of Article 13 shall appear on the outer package and on the container of proprietary medicinal products in the language or languages of the country where they are being placed on the market.
Die Angaben nach Artikel 13 Absatz 1, Ziffern 6, 7 und 8 müssen auf der äusseren Umhüllung und auf dem Behältnis in der Sprache bzw. den Sprachen des Landes abgefasst sein, in dem die Arzneispezialität in'Verkehr gebracht wird.

Specifications 1. Bed Canopy 2. Max factory 3. Experienced workers 4. Competitive price 5. High quality Polyester Round mosquito net, new type mosquito net with lace The inner package of OPP bag with head card or non-woven bag and the outer package of Nylon bag or Carton. SEWING….
Spezifikationen 1. Bett Baldachin 2. Max Fabrik 3. Erfahrene Arbeiter Preis 4. Competitive 5. Hochqualität Polyester Rundes Moskitonetz, neue Art Moskitonetz Das innere Paket von OPP Beutel mit Kopfkarte oder Vliestasche und das äußere Paket von Nylonbeutel oder.

Food in inner package not designed for sale without the outer package nutrition information shall be provided on the outer package unless it belongs to the categories of foods that are exempted under this Annex.
Lebensmittel in einer Innenverpackung, die nicht zum Verkauf ohne die Außenverpackung bestimmt ist die Informationen zum Nährwert sind auf der Außenverpackung bereitzustellen, es sei denn, das Lebensmittel gehört zu den Kategorien von Lebensmitteln, die unter die Befreiung nach diesem Anhang fallen.

According to the MSNJAPAN report, with the flourishing wine industry, wine dressed up and packing more and more how aesthetically appealing, there is new, will gradually start using plastic bags on the market made a vacuum to use thick paper bag as an outer package of wine products.
Nach dem MSNJAPAN Bericht, mit der blühenden Weinindustrie, gekleidet Wein und mehr und mehr Verpackung wie ästhetisch ansprechend, es neu ist, beginnt allmählich Plastiktüten mit auf dem Markt ein Vakuum dicke Papiertüte als äußere Verpackung zu verwenden, die aus Weinprodukte.

The Advocate General states that in the case of luxury cosmetics it cannot be excluded that the outer package of the product constitutes a part of the condition of the product due to its specific design which includes the use of the trade mark.
Zu den Auswirkungen des Entfernens der Verpackung von Markenkosmetikprodukten legt der Generalanwalt dar, dass im Fall von Luxuskosmetika nicht ausgeschlossen werden könne, dass die äußere Verpackung der Ware aufgrund ihrer besonderen Gestaltung, zu der auch die Benutzung der Marke gehöre, als Element des Warenzustands zu betrachten sei.

Specifications 1. Bed Canopy 2. Max factory 3. Experienced workers 4. Competitive price 5. High quality Polyester Round mosquito net, new type mosquito net The inner package of OPP bag with head card or non-woven bag and the outer package of Nylon bag or Carton.
Spezifikationen 1. Bett Baldachin 2. Max Fabrik 3. Erfahrene Arbeiter Preis 4. Competitive 5. Hochqualität Polyester Rundes Moskitonetz, neue Art Moskitonetz Die Moskitonetze mit Spitze Die Details des Netzes Das innere Paket von OPP Beutel und PVC-Beutel und das äußere Paket von Nylonbeutel und.

In the case of an outer package containing one or more inner packages, if the outer package is labelled in accordance with international rules on the transport of dangerous substances and the inner package or packages are labelled in accordance with this Directive;
Im Falle einer eine oder mehrere innere Verpakkungen umschließenden äußeren Verpackung; Wenn die äußere Verpackung eine Kennzeichnung gemäß den internationalen Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Stoffe trägt und die innere Verpackung oder die inneren Verpakkungen mit einer Kennzeichnung entsprechend dieser Richtlinie versehen sind.

For the purpose of this Directive, labelling requirements shall be deemed to be satisfied:(a) in the case of an outer package containing one or more inner packages, if the outer package is labelled in accordance with international rules on the transport of dangerous substances and the inner package or packages are labelled in accordance with this Directive;
Die in dieser Richtlinie festgelegten Anforderungen hinsichtlich der Kennzeichnung gelten jeweils unter folgenden Voraussetzungen als erfuellt: a Im Falle einer eine oder mehrere innere Verpakkungen umschließenden äusseren Verpackung: Wenn die äussere Verpackung eine Kennzeichnung gemäß den internationalen Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Stoffe trägt und die innere Verpackung oder die inneren Verpakkungen mit einer Kennzeichnung entsprechend dieser Richtlinie versehen sind.

After confirmation payment, we will send out package and send you email.
Nach Bestätigungszahlung senden wir Paket aus und schicken Ihnen E-Mail.

Out package shaking resistance testing.
Verpacken Sie heraus das Rütteln von Widerstandprüfung.

Prices vary, but are less costly than the Royal Day Out package.
Die Preise variieren, aber sind günstiger als das Royal Day Out Paket.