What is the translation of " PARTICIPATING IN THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• participação no desenvolvimento
• participar no desenvolvimento

Examples of using Participating in the development in English and their translations into Portuguese

Participating in the development and review of performance management systems.
Participar no desenvolvimento e revisão de sistemas de gestão de desempenho.

Other location-based service providers are participating in the development of GALILEO standards.
Outros fornecedores de serviços assentes na localização estão a participar na elaboração de normas para o GALILEO.

Participating in the development of the Stockholm Royal Seaport- a sustainable urban development district.
Participante no desenvolvimento do Real Porto Marinho de Estocolmo- um distrito de desenvolvimento urbano sustentável.

Previously, he worked for Iberdrola for eight years, participating in the development of strategies and coordination of communication projects OPS, M.
Anteriormente, trabalhou para a Iberdrola por oito anos, participando do desenvolvimento de estratégias e coordenação de projetos de comunicação OPAS, M.

After participating in the development of Enjoy, Pininfarina's prototype, with Louis Vuitton, to celebrate its 75th anniversary, CEiiA was responsible for the restyling of Buddy, by the Norwegian company Elbil Norge.
Depois de participar no desenvolvimento do Enjoy, protótipo da Pininfarina com a Louis Vuitton para marcar o 75.o aniversário da primeira, coube ao CEiiA fazer o restyling do Buddy, da norueguesa Elbil Norge.

The Commission cleared an agreement notified by the companies participating in the development of the Britannia gas field in the United Kingdom.
A Comissão autorizou um acordo notificado pelas empresas participantes no desenvolvimento do jazigo de gás condensado Britannia, no Reino Unido.

Students participating in the development of regional observation methods for the marine parameters of the Baltic Sea have access to the satellite imagery acquired via cooperation with the European Space Agency.
Os estudantes que participam no desenvolvimento de métodos de observação regional para os parâmetros marinhos do Mar Báltico têm acesso às imagens de satélite adquiridas através da cooperação com a Agência Espacial Europeia.

This partnership between Embraer and Saab will be of great importance to Brazil, because, besides participating in the development, we will be able to autonomously maintain our fleet.
Esta parceria entre Embraer e Saab será de grande importância para o Brasil, pois, além de participar do desenvolvimento, seremos capazes de manter nossa frota com autonomia.

In this perspective, nursing students, while participating in the development of the pedagogical project, should contribute to achieve the objectives proposed in the program, to continuous reflections about them and their need for changes, in order to meet the educational and social demands.
Nessa perspectiva, o aluno de enfermagem ao participar do desenvolvimento do projeto pedagógico deve contribuir para atingir as finalidades propostas no projeto, para as contínuas reflexões sobre os mesmos e suas necessidades de modificações, a fim de satisfazer as demandas educacionais e sociais.

Solve or clarify codes or determines using disagreeing, lost, or uncertain info by participating in the development staffis frequent meetings or by asking using physicians or others.
Resolver ou esclarecer códigos ou determina usando discordando, perdido, ou informação incerta, participando no desenvolvimento staffis reuniões freqüentes ou pedindo usando médicos ou outros.

The Regulation on the European Regional Development Fund concerns financing assistance with a view to promoting economic and social cohesion by correcting the main regional imbalances and participating in the development and conversion of regions.
O Regulamento relativo ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional diz respeito ao financiamento da assistência a prestar com vista à promoção da coesão económica e social através da correcção dos principais desequilíbrios e da participação no desenvolvimento e reconversão das regiões.

The possibility of participating in the development of an operating System.
A possibilidade de participar no desenvolvimento de um sistema operativo.

To join Crescendo was an opportunity to work for a consulting company acting on Europe and Latin America, therefore participating in the development of French companies present in Brazil.
Ingressar na Crescendo foi a oportunidade para trabalhar em uma consultoria atuando no eixo Europa-America Latina e assim participar ao desenvolvimento de empresas do meu pais de origem que atuam no meu pais de adoção.

They are called‘official' transfer agents, participating in the development and evaluation of the transfer of a given policy, especially during the implementation stage.
São os chamados agentes oficiais da transferência, que participam do desenvolvimento e da avaliação da transferência de uma dada política, sobretudo durante o estágio de implementação.

Studies have shown the many benefits of breastfeeding, such as reduced risk of asthmaand obesity in childhood and adolescence, as well as benefitting lung function and participating in the development of orofacial structures and functions.
Estudos têm demonstrado os inúmeros benefícios da amamentação materna, como redução do risco de asma e de obesidade na infância e adolescência, além de beneficiar o funcionamento pulmonar e de participar no desenvolvimento das estruturas e funções orofaciais.

Leadership is the targeting of strategies and opportunities for participating in the development of healthy public policies, mobilization and management of resources for health promotion and capacity building.
A liderança é o direcionamento de estratégias e oportunidades para a participação no desenvolvimento de políticas públicas saudáveis, mobilização e gestão de recursos para a promoção da saúde e a construção de capacidades.

Most academics involved in the study, at the end of their degrees, reported that the issue was not addressed during their courses and found that they had the opportunity to learn about violence when participating in the development and implementation of the extension project.
A maioria dos acadêmicos envolvidos no estudo, já no final da graduação, relatou que o tema não foi abordado nos cursos e considerou que tiveram oportunidade de aprender sobre violência ao participar do desenvolvimento e da aplicação do projeto de extensão.

Pooling knowledge, promoting good practices and the wide variety of fishing techniques, communicating, participating in the development of the common fisheries policy and contributing to the development of the fisheries sector and the seafood companies.
Conhecimento, promover boas práticas e a grande variedade de técnicas de pesca, para se comunicar, participar no desenvolvimento da política comum de pescas e contribuir para o desenvolvimento das pescas e frutos do mar empresas.

Following the increase in Parliament's powers under the Treaty of Lisbon, it has become essential, in the interests of transparency, to establish a common register between Parliament and the Commission for the registration and monitoring of organisations and individuals participating in the development and implementation of EU policy.
Na sequência do reforço dos poderes do PE, nos termos do Tratado de Lisboa, tornou-se imprescindível, em nome da transparência, estabelecer um registo comum entre o PE e a Comissão para a inscrição e o controlo das organizações e das pessoas que participam na elaboração e na implementação das políticas da UE.

The Fund aims to promote economic and social cohesion by correcting the main regional imbalances and participating in the development and conversion of regions, while ensuring synergy with assistance from the other Structural Funds.
 O Fundo tem como objetivo promover coesão social e econÃ́mica corrigindo os principais desbalanceamentos e participando do desenvolvimento e conversão das regiÃμes enquanto garante a sinergia com ajuda de outros Fundos estruturais.

Pursuant to Article 160 of the Treaty and Regulation(EC) No 1260/1999, the European Regional Development Fund(ERDF) shall contribute towards the financing of assistance as defined in Article 9 of that Regulation to promote economic and social cohesion by correcting the main regional imbalances and participating in the development and conversion of regions.
Em os termos do artigo 160.o do Tratado e do Regulamento( CE) n. o 1260/1999, o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional( FEDER) participa no financiamento de intervenções, na acepção do artigo 9.o do mesmo regulamento, com o objectivo de promover a coesão económica e social, mediante a correcção dos principais desequilíbrios regionais e a participação no desenvolvimento e na reconversão das regiões.

The Leadership domain, which guides strategies and opportunities for participating in the development of healthy public policies, mobilization and management of resources for health promotion and capacity building, was not identified in any of the selected articles.
O domínio Liderança que direciona estratégias e oportunidades para a participação no desenvolvimento de políticas públicas saudáveis, mobilização e gestão de recursos para a promoção da saúde e construção de capacidades, não foi identificado em nenhum dos artigos analisados.

To do so, we use the available theoretical resources that address new media and internet, also looking through the author's professional experience participating in the development of a national platform for video on demand, establishing commonalities and singularities of this new media format.
Para tanto, utilizaremos os recursos teóricos disponíveis que tratam de novas mídias e internet, procurando também através da experiência profissional do autor na participação no desenvolvimento de uma plataforma nacional de distribuição de vídeo, estabelecer pontos comuns e singularidades desse novo formato de mídia.

Because it is in high school that young people make their first choices about careers, participating in the development of science research projects and presentation at science fairs may play an important role not only in this decision, but in the development of essential skills and competencies to succeed in any career, especially in engineering.
Por ser no ensino médio que os jovens fazem as primeiras escolhas sobre suas carreiras, a participação no desenvolvimento de projetos investigativos e na apresentação em feiras de ciências parece desempenhar importante papel não só nessa decisão, mas no desenvolvimento de habilidades e competências indispensáveis ao sucesso em qualq.

Whereas Article 130c states that the European Regional Development Fund(ERDF) is intended to help redress the principal regional imbalances in the Community through participating in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions;
Considerando que o artigo 130?C prevê que o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional(Feder) se destina a corrigir os principais desequilíbrios regionais na Comunidade através· de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio;

In this context, coordinators of teamsin the fhs work with the team demands, participating in the development of implementation plans, expanding implementation of new esf, the discussions with the municipal health department about resources for assistance, working in fostering structuring of the attention network health, among other duties required in public administration.
Neste contexto, os coordenadores das equipes de esf atuam frente às demandas das equipes, participando da elaboração dos planos de implantação, expansão e implementação de novas esf, das discussões junto à secretaria municipal de saúde sobre os recursos para assistência, trabalhando no fomento da estruturação das redes de atenção à saúde, entre outras atribuições exigidas na administração pública.

Article 130c provides that the ERDF contribute to the correction of regional imbalances through participating in the development of regions whose development is lagging behind and in the conversion of industrial regions in decline.
O artigo 130eC estabelece que o FEDER tem como objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na Comunidade através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio.

Its purpose is to contribute to the correction of the principal regional imbalances within the Community by participating in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.
A sua missão é a de contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na Comunidade Europeia, através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas c na reconversão das regiões industriais cm declínio.

They participate in the development of products as part of specific care recommendations.
Eles participam do desenvolvimento de produtos como parte de recomendações específicas de cuidados.

They participate in the development and implementation of new processes in production.
Eles participam do desenvolvimento e implementação de novos processos na produção.