What is the translation of " PARTICIPATING IN THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• участва в разработването
• участва в развитието
• участие в разработването
• участие в развитието

Examples of using Participating in the development in English and their translations into Bulgarian

Participating in the development of the State's Freight Plan.
Ø Участва в разработването на Бизнес-плана за товарните превози.

The can show their knowledge and skills in practice by participating in the development of a practical project or the solving of a case study.
Те могат да покажат своите знания и умения на практика, като участват в разработването на практически проект или разрешаването на казус.

Participating in the development of international contracts in the sphere of civil aviation;
Участва в разработването на международни договори в областта на гражданското въздухоплаване;

Networking: The nets cover exchange of results, experience and know-how between different LAG, between the administrations and organizations, participating in the development of the rural regions.
Работа в мрежа: Мрежите обхващат обмяна на резултати, опит и ноу-хау между различните МИГ, между администрациите и организациите, участващи в развитието на селските райони.

Participating in the development of society; and sharing in the life and mission of the Church.
Участие в развитието на обществото и участие в живота и в мисията на Църквата.

USF was established in 1993 and is an important actor within arts and culture in Bergen and Norway with the aim of collaborating, strengthening and participating in the development of culture and creativity.
USF е основана през 1993 г. и е важна платформа за изкуства и култура в Берген и Норвегия, поставила си за цел да сътрудничи, укрепва и участва в развитието на културата и креативността.

Organizing and participating in the development of normative acts in the field of civil aviation; 5.
Организира и участва в разработването на нормативни актове в областта на гражданското въздухоплаване; 5.

John Paul II gives families four tasks: building a communion of love, serving life, participating in the development of society, and contributing to the mission of the Church( 17).
В този смисъл папа Йоан Павел II формулира четирите главни задачи на семейството: формиране на общност от личности; служение на живота; участие в развитието на обществото и участие в живота и в мисията на Църквата.

Participating in the development of forecasts and the budget estimates of the Ministry in the part on number of personnel and resources spent for salaries;
Участва в разработването на прогнозите и проектобюджета на Министерството в частта численост на персонала и разходваните средства за възнаграждения;

Projects and responsibilities: As an Associate in Empower Capital, Elena is engaged with conducting operational and financial due diligence, while actively participating in the development and operational implementation of business strategy in investees.
Проекти и отговорности: като Сътрудник, Елена отговаря за провеждането на оперативен и финансов анализ, като същевременно активно участва в разработването и оперативното изпълнение на бизнес стратегията на инвеститорите.

Its a good thing that China is participating in the development of many countries, I believe in the spirit of equality, reciprocity.
Добре е, че Китай участва в развитието на много страни, но аз вярвам в дума на равнопоставеност и реципрочност, който означава уважение към суверенитета на нациите“.

Projects and responsibilities: As an Associate in Empower Capital, Elena is engaged with conducting operational and financial due diligence, while actively participating in the development and operational implementation of business strategy in investees.
Английски и немски език. Проекти и отговорности: като Сътрудник, Елена отговаря за провеждането на оперативен и финансов анализ, като същевременно активно участва в разработването и оперативното изпълнение на бизнес стратегията на инвеститорите.

By participating in the development of a governance plan, you can help identify ownership for both business and technical teams, defining who is responsible for what areas of the system.
Като участва в разработването на план за управление, можете да помогнете идентифициране на собственост за бизнес и технически екипи, определяне кой е отговорен за кои области на системата.

Accoutancy company“Management Profit” provides high quality accounting services, tax and insurance advice and a plenty of information in Bulgarian and foreign corporate clients and natural persons, helping and participating in the development of their successful business.
Счетоводна кантора„Мениджмънт профит 2016“ предоставя висококачествени счетоводни услуги, данъчни и осигурителни консултации и богата информация на български и чуждестранни корпоративни клиенти и физически лица, с което помага и участва в развитието на успешния им бизнес.

Participating in the development of European environment and health policy, with a special focus on the EU Environment and Health Strategy and the needs of SEE and EECCA countries;
Участие в разработването на европейската политика за здраве и околна среда със специален фокус върху околната среда на ЕС и Стратегията за здравето и нуждите на страните от Югоизточна Европа и Източна Европа, Кавказ и Централна Азия;

Biomedicine scope includes analyzing human biological samples, performing research on human and animal disease, participating in the development of therapeutic strategies, such as vaccines, medicines, and medical treatments, both in the private industry as well as in governmental agencies.
Биомедицина обхват включва анализиране на човека биологични проби, извършване на изследвания върху хора и животни болест, участващи в развитието на терапевтични стратегии, като например ваксини, лекарства и медицинско лечение, както в частния сектор, както и в държавни агенции.

Participating in the development of forecasts and the budget estimates of the Ministry, as well as in the implementation of the programmes from the programme budget of the Ministry in view of its functional competence.
Участва в разработването на прогнозите и проектобюджета на Министерството, както и в изпълнението на програмите от програмния бюджет на Министерството с оглед на функционалната си компетентност.

Whereas Article 130c states that the European Regional Development Fund(ERDF) is intended to help redress the principal regional imbalances in the Community through participating in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions;
От ДЕС той"е предназначен да подпомага преодоляването на основните регионални небалансираности в Общността посредством участие в развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие изостава, и в конверсията на депресивните индустриални региони".

He has been participating in the development of the Bulgarian financial markets since 1992, as a financial journalist initially, and later on he has occupied various managerial positions with local financial institutions.
Иван Ненков е завършил УНСС със специалност"Международни икономически отношения". Участва в развитието на българските финансови пазари от 1992 г., първоначално като финансов журналист, а по-късно на различни управленски позиции в местни финансови институции.

Certain operational and administrative costs of non-government organisations pursuing goals of common EU interest, active predominantly in the field of the environment or climate actions and participating in the development, implementation and application of the Union policy and legislation are supported through grants.
С безвъзмездни средства за оперативни разходи се подкрепят определени оперативни и административни разходи на организации с нестопанска цел, които се стремят към постигане на цел от общ интерес за ЕС, които работят предимно в областта на околната среда или действията по климата и участват в разработването, изпълнението и прилагането на политиката и законодателството на Съюза.

Strengthening chemicals management systems by participating in the development and implementation of life cycle-oriented, science and risk based chemical safety legislation and best practices.
Укрепване на системите за управление на химичните вещества, чрез участие в разработването и изпълнението на ориентирано към целия жизнен цикъл, основано на науката и риска, законодателство в областта на химическата безопасност и най-добрите практики.

Participating in the development or giving opinions on projects aimed at improving the legal basis regulating commercial and industrial relations, management of state participation, privatisation and others, with regard to the sectoral competence of the Minister;
Участва в разработването или дава становища по проекти за усъвършенстване на нормативната база, регламентираща търговските и индустриалните отношения, управлението на държавното участие, приватизацията и други, с оглед на отрасловата компетентност на министъра;

Strengthening Chemicals Management Systems by participating in the development and implementation of lifecycle-oriented, sound-science and risk-based chemical safety legislation and best practices.
Укрепване на системите за управление на химичните вещества, чрез участие в разработването и изпълнението на ориентирано към целия жизнен цикъл, основано на науката и риска, законодателство в областта на химическата безопасност и най-добрите практики.

Participating in the development or giving opinions on projects aimed at improving the legal basis regulating commercial and industrial relations, management of state participation, privatisation and others, with regard to the sectoral competence of the Minister;
Наблюдава и предприема действия по запазване на държавните интереси в търговските дружества с миноритарно държавно участие в капитала им; Участва в разработването или дава становища по проекти за усъвършенстване на нормативната база, регламентираща търговските и индустриалните отношения, управлението на държавното участие, приватизацията и други, с оглед на отрасловата компетентност на министъра;

Strengthening Chemicals Management Systems by participating in the development and implementation of lifecycle-oriented, sound-science and risk-based chemical safety legislation and best practices.
Подобрява системите за управление на химикалите, като участва в разработването и прилагането на съобразено с жизнения цикъл, научнообосновано и основано на оценка на риска химическо законодателство, свързано с осигуряването на безопасност на химическите вещества и най-добрите практики;

While participating in the development of new network codes pursuant to Article 59, the EU DSO entity shall conduct an extensive consultation process, at an early stage and in an open and transparent manner, involving all relevant stakeholders, and, in particular, organisations representing such stakeholders, in accordance with the rules of procedure on consultation referred to in Article 53.
Когато участва в разработването на нови мрежови кодекси в съответствие с член 55, ООРСЕС провежда процес на обстойни консултации на ранен етап по открит и прозрачен начин с участието на всички съответни заинтересовани страни, и по-специално на организациите, представляващи всички заинтересовани страни, в съответствие с процедурния правилник, посочен в член 50.

Implementing the Ministry's activities for developing projects and participating in the development, assessment, monitoring and supervising of the implementation of programmes and projects in the field of tourism, financed by the European Union and international organisations;
Осъществява дейностите на Министерството по разработване на проекти и участва в разработването, оценяването, наблюдението и контрола върху изпълнението на програми и проекти в областта на туризма, финансирани от Европейския съюз и от международни организации;

Participates in the development and management of national projects and programs;
Участва в разработването и управлението на национални проекти и програми;

Actively participates in the development of the institution and its educational and administrative systems.
Активно участва в развитието на институцията и нейните образователни и административни системи.

Participate in the development of draft normative acts related to the viticulture and wine production sector;
Участва в разработването на проекти на нормативни актове, свързани с лозаро-винарския сектор;