What is the translation of " PARTICIPATION IN THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• участие в разработването
• участие в развитието
• участие в разработката
• участие в разработване
• участието в развитието
• участието в разработването

Examples of using Participation in the development in English and their translations into Bulgarian

Active participation in the development of the project proposal;
Активно участие в разработването на проекта;

Advance equal rights for boys and girls and encourage their full participation in the development of their communities.
Да прокламираме равни права за жените и момичетата и да подкрепяме тяхното пълноценно участие в развитието на техните общности;

Active participation in the development of corporate strategy.
Дейно участие в разработването на стратегията на компанията.

Promote the equal rights of women and girls, and support their full participation in the development of their communities.
Да прокламираме равни права за жените и момичетата и да подкрепяме тяхното пълноценно участие в развитието на техните общности;

Participation in the development and practical implementation of the projects.
Участие в разработката и практическата реализация на проектите.

This also leads to passive participation in the development of an active civil society.
А това най-често води и до пасивното участие в развитието на активно гражданско общество.

Participation in the development and strategic planning of the enterprise.
Участие в разработването и стратегическото планиране на предприятието.

And that most often leads to passive participation in the development of an active civil society.
А това най-често води и до пасивното участие в развитието на активно гражданско общество.

Participation in the development and/ or implementation of various complex projects;
Участие в разработката и/или изпълнението на различни по сложност проекти;

Imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of.
В Общността посредством участие в развитието и структурното приспособяване на.

Participation in the development of curricula, calendar schedules, courses, subjects, disciplines.
Участие в разработването на учебни програми, графици, курсове, дисциплини.

Folic acid and iron are also important for participation in the development of substances that regulate mood.
Фолиевата киселина и желязото също са важни за участието в разработването на вещества, които регулират настроението.

Participation in the development of qualification criteria for projects funded under operational programs.
Участие в разработването на квалификационни критерии при проекти, финансирани по оперативните програми.

Although we are already cooperating here, there is Russian participation in the development of oil and gas condensate fields in Azerbaijan.
Въпреки че ние вече си сътрудничим тук, има руско участие в разработването на находища на нефтен и газов кондензат в Азербайджан.

Participation in the development of programs to encourage and stimulate employees of its department.
Участие в разработването на програми за популяризиране и насърчаване на служителите в неговия отдел.

Cinema Cosmos Collective, Plovdiv is a group of young activists driven by their strong wish for a change and participation in the development of the world around them.
Колектив Кино Космос, гр. Пловдив е група млади активисти, водени от желанието си за промяна и участие в развитието на средата.

Talented child: our participation in the development of the child's abilities.
Талантливо дете: нашето участие в развитието на способностите на детето.

States should establish ongoing communication with organizations of persons with disabilities and ensure their participation in the development of government policies.
Държавите трябва да установят непрекъсната връзка с организациите на хората с увреждания и да гарантират тяхното участие в развитието на правителствената политика.

Participation in the development of a National Strategy for the Conservation of Biological Diversity in Australia.
Участие в разработването на Националната стратегия за опазване на биологичното разнообразие.

Mobilized representatives of local communities for more active participation in the development of their settlement and identification of the region's specific image;
Са мобилизирали представители на местните общности за по-активно участие в развитието на тяхното населено място и формиране на специфичния облик на региона;

Participation in the development of the new Pharmaceuticals and Pharmacies Serving Human Medicine Act and new Medical devices Act.
Участие при разработването на нов Закон за лекарствата и аптеките в хуманната медицина и нов Закон за медицинските изделия.

USU offers the community a quality course, updated which aims to form Electrical Engineers fit the current business and future market and participation in the development of society.
USU предлага общността на качеството разбира се, актуализиран която има за цел да формира електроинженери пасват на текущата дейност и бъдещия пазар и участието в развитието на обществото.

Direct"purposeful" participation in the development of the entire IMPOSED Interventionist Civilization.
Директно"целенасочено" участие в развитието на цялостното развитие на вменената интервентска ЦИВИЛИЗАЦИЯ.

Participation in the development and implementation of international and national initiatives and projects related to the goals of the association;
Участие в разработването и изпълнението на международни и национални инициативи и проекти във връзка с целите на сдружението;

Mentoring, testing, validation and funding, recruitment and participation in the development and provision of both general network services and specific services for Bulgaria and the region(SEE, CEE);
Наставничество, тестване, валидиране и финансиране, набиране на персонал и участие в разработването и предоставянето както на общи услуги за мрежата, така и на специфични услуги за България и региона(ЮИЕ, ЦИЕ).

Participation in the development and implementation of regional projects, connected with environment issues, transfer of innovations and high technologies.
Участие в разработването и осъществяването на регионални проекти, свързани с екологични проблеми, внедряване на иновации и високи технологии.

Our long-standing experience and active participation in the development of the capital market in Bulgaria is a testimony of our professionalism and successful track record in capital raising, M&A advisory and strategic consulting.
Дългогодишният ни опит и активно участие в развитието на капиталовия пазар в България е свидетелство за високия професионализъм и доказани резултати при набирането на финансов ресурс от капиталовите пазари и консултации по сливания и преобразувания на компании.

Participation in the development, implementation and support of specialized software for the preparation of curricula in the university.
Участие в разработката, внедряването и администрирането на специализиран софтуер за подготовка на учебното разписание в университета.

Participation in the development of the marketing policy of the enterprise, creating conditions for the planned sale of goods or services.
Участие в разработването на маркетинговата политика на предприятието, за да се създадат условия за планираната продажба на стоки или услуги.

(d) participation in the development of programmes for the improvement of working practices as well as testing and evaluation of health aspects of new equipment;
Участие в разработването на програми за подобряване на работните практики, както и тестване с оценка на здравните аспекти на ново оборудване;