What is the translation of " PARTICIPATION IN THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• účasť na vývoji
• účasť na tvorbe
• účasť na rozvoji
• účasti na vypracovaní
• podieľanie sa na vývoji

Examples of using Participation in the development in English and their translations into Slovak

Participation in the development of the EU.
Účasť na rozvoji EÚ.

What can you gain from participation in the development of standards?
Čo môžem získať z účasti na tvorbe noriem?

Participation in the development of a solution; and.
Účasť na vývoji riešenia; a.

Improving SMEs' access to, use of and participation in the development of standards;
Zlepšením prístupu, využívania a účasti MSP na príprave noriem.

Participation in the development of the application.
Participovať na vývoji aplikácie.

Creating functional and technical specifications and participation in the development of products.
Vytváranie funkčných a technických špecifikácii a podieľanie sa na vývoji produktov.

China's participation in the development of Ukrainian infrastructure.
Čína sa podieľa na rozvoji infraštruktúry v Afrike.

Creating functional and technical specifications and participation in the development of products.
Vytváranie funkčných a technických špecifikácií a podieľanie sa na vývoji produktov na zákazku.

Child participation in the development of policies affecting children.
Účasť detí na rozvoji politík, ktoré sa ich týkajú.

Its second acquisition realized in November is participation in the development of Panattoni Park complex near Senec.
Druhou významnou akvizíciou, ktorú u nás zrealizoval v novembri, je podiel na rozvoji areálu Panattoni Park pri Senci.

Participation in the development of curricula, calendar schedules, courses, subjects, disciplines.
Účasť na tvorbe študijných plánov, harmonogramov, kurzov, predmetov, disciplín.

Already Australia, India, Russia and the USA have shown considerable interest in a participation in the development of the projects identified by ESFRI.
Austrália, India, Rusko a Spojené štáty už teraz prejavujú značný záujem o účasť na príprave projektov, ktoré určuje ESFRI.

Participation in the development of the model took the famous Italian design studio"Pininfarina".
Účasť na vývoji modelu prebrala slávne talianske štúdio"Pininfarina".

PosAm received the prestigious certificate thanks to possessing the necessary professional capacities and due to its active participation in the development of Version 10.
PosAm získal prestížny certifikát vďaka tomu, že disponuje potrebnými odbornými kapacitami a aktívne sa zapojil do vývoja verzie 10.

(d) OCT participation in the development of regional markets within the context of regional integration organisations;
Účasť ZKÚ na rozvoji regionálnych trhov v rámci organizácií pre regionálnu integráciu;

In 2014, Ferrero Group was the first to receive the'Leadership Award' from Bonsucro for its active participation in the development of a sustainable sugar cane industry.
V roku 2014 udelila organizácia Bonsucro skupine Ferrero® inauguračné ocenenie„Leadership Award“ za jej aktívnu účasť na podpore rozvoja udržateľného spracovania trstinového cukru.

(d) participation in the development of programmes for the improvement of working practices as well as testing and evaluation of health aspects of new equipment.
Zúčastňovať sa na vypracovaní programov zlepšovania pracovnej praxe a skúšok a vyhodnocovaní nových zariadení zo zdravotného hľadiska;

A great experience for Vilém in public investment has been his participation in the development of legislation, when in 2005 he participated as a team member of the Fiala, Profous Maisner et al.
Za zásadnú skúsenosť v oblasti verejných investícií možno považovať tiež účasť na vývoji legislatívy, keď sa v roku 2005 podieľal ako člen týmu advokátskej kancelárie Fiala, Profous Maisner a spol.

Since it was founded in 1991, AEC has been one of the most important providers of services for data security, software for antivirus protection, and detection of progressed attacks with direct participation in the development of detection technologies.
AEC patrí už od svojho založenia v roku 1991 k najvýznamnejším domácim poskytovateľom služieb pre bezpečnosť dát, softvéru pre antivírusovú ochranu a detekciu pokročilých útokov s priamym zapojením do vývoja detekčných technológií.

Amrop Slovakia perceives as an obligation the participation in the development of young people and talents and the development of a knowledge-based society.
Amrop Slovakia vníma ako povinnosť participovať na rozvoji mladých ľudí a talentov a budovaní znalostnej spoločnosti.

The EESC calls on the Commission to include relevant parties and stakeholders in the agenda's implementation and to step up consultation, especially with consumer organisations, to ensure adequate participation in the development of the policies that concern them.
EHSV vyzýva Európsku komisiu, aby do vykonávania programu zapojila všetky zúčastnené strany a aby zintenzívnila konzultačný proces, najmä so spotrebiteľskými organizáciami, s cieľom zabezpečiť ich primeranú účasť na tvorbe politík, ktoré sa ich týkajú.

We offer not only financial support but also participation in the development of the firm, professional advisory services and a joint search for ways to develop the firm.
Ponúkame nielen finančnú podporu, ale aj účasť na rozvoji firmy, odborné poradenstvo a spoločné hľadanie ciest ďalšieho rozvoja firmy.

The EESC calls on the Commission to include relevant parties and stakeholders in the agenda's implementation and to step up consultation, especially with consumer organisations and business and SME organisations, to ensure adequate participation in the development of the policies that concern them.
EHSV vyzýva Európsku komisiu, aby do vykonávania programu zapojila všetky zúčastnené strany a aby zintenzívnila konzultačný proces, najmä so spotrebiteľskými a podnikateľskými organizáciami a s organizáciami združujúcimi MSP, s cieľom zabezpečiť ich primeranú účasť na tvorbe politík, ktoré sa ich týkajú.“.

One possible approach would be participation in the development of new financial instruments for the transport sector, with investors like pension funds and insurance companies playing a part.
V tejto súvislosti môže ísť o účasť na vývoji nových finančných nástrojov pre odvetvie dopravy, v rámci ktorých by určitú úlohu mohli zohrávať penzijné fondy a poisťovacie spoločnosti ako investori.

In addition, Article 176 points out that the European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.
Navyše článok 176 poukazuje na to, že cieľom Európskeho fondu pre regionálny rozvoj je pomôcť vyrovnať hlavné nerovnosti medzi regiónmi v Únii prostredníctvom účasti na rozvojových a štrukturálnych úpravách regiónov, ktorých rozvoj zaostáva, a na premene upadajúcich priemyselných regiónov.

Except for the participation in the development of terms and conditions or methodologies, for which the respective deadlines shall apply, the requirements of this Regulation shall apply in Ireland and Northern Ireland from 31 December 2019.
S výnimkou účasti na vypracovaní podmienok alebo metodík, pre ktorú sa uplatňujú príslušné lehoty, sa požiadavky tohto nariadenia uplatňujú v Írsku a Severnom Írsku od 31. decembra 2019.

The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.
Európsky fond pre regionálny rozvoj je určený na pomoc pri znižovaní hlavných regionálnych rozdielov v Únii prostredníctvom účasti na rozvoji a štrukturálnych zmenách zaostávajúcich regiónov a pri konverzii upadajúcich priemyselných regiónov.

Except for Articles 4, 5 and 6 and participation in the development of terms and conditions or methodologies, for which the respective deadlines shall apply, the requirements of this Regulation shall not apply in Ireland and Northern Ireland until 31 December 2017.
S výnimkou článkov 4, 5 a 6 a účasti na vypracovaní podmienok alebo metodík, pre ktoré sa uplatňujú jednotlivé lehoty, sa v Írsku a Severnom Írsku požiadavky tohto nariadenia do 31. decembra 2017 neuplatňujú.

The payout profile was structured so as to allow clients 100 percent uncapped upside participation in the development of the monitored inflation rate and the return of at least 14.8 percent in the event of a lower-than-expected inflation rate.
Výplatný profil bol štruktúrovaný tak, aby klientom umožnil 100% a zhora neobmedzenú participáciu na vývoji sledovanej miery inflácie a v prípade nižšej ako očakávanej úrovne inflácie výnos minimálne na úrovni 14,80%.

The complexity of the process in both cases is the same, but with personal participation in the development of the project you will have the opportunity to abandon unnecessary details and improve the functionality of the kitchen.
Zložitosť procesu je v oboch prípadoch rovnaká, ale s osobnou účasťou na vývoji projektu budete mať príležitosť opustiť zbytočné detaily a zlepšiť funkčnosť kuchyne.