What is the translation of " PARTICIPATION IN THE DEVELOPMENT " in Danish?

• deltagelse i udvikling
• at deltage i udviklingen
• deltagelse i udviklingen

Examples of using Participation in the development in English and their translations into Danish

Participation in the development of curricula, calendar schedules, courses, subjects, disciplines.
Deltagelse i udvikling af læseplaner, tidsplaner, kurser, fag, discipliner.

When this happens, it should aid participation in the development of the GALILEO programme.
I påkommende tilfælde bør deltagelsen i udviklingen af Galileo-programmet lettes.

Participation in the development of sound environmental policy within the transportation and business sectors.
Deltagelse i udvikling af en fornuftig miljøpolitik inden for transport- og erhvervssektorerne.

We look forward to Parliament's active participation in the development of the EU's strategy for the future.
Vi ser frem til Parlamentets aktive deltagelse i udviklingen af EU's strategi for fremtiden.

His valuable contributions included a proposal of the implosion method for bringing nuclear fuel to explosion and his participation in the development of the hydrogen bomb.
Hans værdifulde bidrag medtaget et forslag fra implosion metode til at bringe det nukleare brændsel til eksplosion og hans deltagelse i udviklingen af brint-bombe.

He told about his participation in the development of a new scanning method for decoding brain activity while listening to music.
Her fortalte han om sin deltagelse i udviklingen af en ny scanningsmetode til afkodning af hjerneaktivitet under musiklytning.

Will these guidelines include recommendations for a more transparent process and wider stakeholder participation in the development and implementation of the strategies?
Vil der herigennem anbefales en mere gennemsigtig proces samt større deltagelse af de interesserede parter i udviklingen og gennemførelsen af disse strategier?

The organisation must allow participation in the development of its rules and/or regulations by representatives of the administration and other parties concerned.
Organisationen giver repræsentanter for myndighederne og andre berørte parter mulighed for at deltage i udarbejdelsen af dens regler og/eller forskrifter.

To develop pupils' ability to study the changes in the environment and to encourage their participation in the development of a sustainable future.
At udvikle elevernes evne til at studere forandringer i miljøet at tilskynde eleverne til at deltage i at skabe en bæredygtig fremtid.

DFI's operations extend from participation in the development and production of feature, short and documentary films, over distribution and marketing to managing the national film archive and the cinémathèque.
DFI's aktiviteter strækker sig fra deltagelse i udvikling og produktion af spillefilm, kort-og dokumentarfilm, over distribution og markedsføring til forvaltningen af det nationale filmarkiv og cinematek.

We have some breathing space before the next elections, therefore it is necessary today to send a strong message to the people concerning their participation in the developments of the European Union.
Vi er ganske tæt på det kommende valg, og derfor må der herfra sendes et stærkt budskab til borgerne om deres deltagelse i Den Europæiske Unions udvikling.

The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling skal bidrage til at udligne de største regionale skævheder i Unionen ved at deltage i udviklingen og strukturtilpasningen af de områder, der er bagefter i udvikling, og i omstillingen af de industriområder, der er i tilbagegang.

What is especially important, to my mind, is that democracy in Europe has been significantly enhanced, not only the rights of the European Parliament or the national parliaments, but above all, direct democracy and citizens' participation in the development of the European Union.
For mig er det specielt vigtigt, at demokratiet i Europa er blevet mærkbart styrket, og ikke kun Europa-Parlamentets eller de nationale parlamenters rettigheder, men frem for alt det direkte demokrati og borgernes deltagelse i EU's udvikling.

In addition, Article 176 points out that the European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.
Desuden påpeges det i artikel 176, at hensigten med Den Europæiske Fond er, at den"skal bidrage til at udligne de største regionale skævheder i Unionen ved at deltage i udviklingen og strukturtilpasningen af de områder, der er bagefter i udvikling, og i omstillingen af de industriområder, der er i tilbagegang.

Provision of educational, scientific and research, and scientific and innovative integration as a way to improve the level of staff training and accelerate the implementation of scientific and technological progress in agriculture and environment sectors through participation in the development of basic and applied programs and collaboration with entities;
Levering af uddannelsesmæssige, videnskabelig og forskning, og videnskabelig og innovativ integration som en måde at forbedre niveauet for uddannelse af personale og fremskynde gennemførelsen af videnskabelige og teknologiske fremskridt i landbrug og miljø gennem deltagelse i udviklingen af grundlæggende og anvendte programmer og samarbejde med enheder;

The objective is to strengthen the participation of European NGOs in the development and implementation of EU environmental policy.
Formålet er at styrke deltagelsen af europæiske ngo'er i udviklingen og gennemførelsen af EU's miljøpolitik.

The role and potential of initiatives taken by individuals and groups shall be recognized in order to achieve in practice real participation of the population in the development process in accordance with Article 13.
De enkelte menneskers og gruppers betydning og initiativpotentiale anerkendes, således at det sikres, at befolkningerne reelt deltager i udviklingsbestræbelserne i overensstemmelse med artikel 13.

Provide a forum for the active participation of the private sector in the development of the jute sector;
At tilvejebringe et forum for den private sektors aktive deltagelse i udviklingen af jutesektoren.

The role and potential of initiatives uken by individuals and groups shall also be recognized and fostered in order to achieve in practice real participation of the population in the development process in accordance with Article 13.
De enkelte menneskers og gruppers betydning og eventuelle initiativer anerkendes og fremmes ligeledes, således at det konkret sikres, at befolkningerne reelt deluger i udviklingsbestræbelserne i overensstemmelse med artikel 13.

That requires genuine democratisation and the genuine participation of workers and users in the development of these services.
Det vil indebære en egentlig demokratisering, en reel inddragelse af arbejdstagerne og brugerne i udviklingen af disse tjenester.

Before evaluating experiments with floor consultation and job restructuring, Ramondt sketches labour relations and the development of participation in the Netherlands.
Før Ramondt foretager en evaluering af eksperimenterne med samråd på værk stedsgulvet og jobrestrukturering, skitserer han arbejdsmarkedsrelationer og udviklingen af medbestemmelse i Holland.

Broadly speaking, this agreement concerns the participation of these countries in the External Borders Fund, arising from their participation in the implementation, application and development of the Schengen acquis.
Overordnet set vedrører denne aftale disse landes deltagelse i Fonden for De Ydre Grænser, som stammer fra deres deltagelse i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne.

Participation in the european rural development network.
Deltagelse i det europæiske net for udvikling af landdistrikter.

Global loans totalling ECU 19 million, including ECU 5 million from risk capital, were provided for small and mediumscale investments, and ECU 1 million, also from risk capital, as an equity participation in the Cyprus Development Bank.
Der blev ydet 19 mio. ECU, heraf 5 mio. i form af risikovillig kapital, som global lån til små og mellemstore investeringer samt 1 mio. ECU, ligeledes i form af risikovillig kapital, som andel i Cyprus Development Bank's kapital.

Parliament and the wider community have everything to gain and absolutely nothing to lose by this approach, especially in terms of real participation in policy development in what is a crucial strategy for the European Union.
Parlamentet og det bredere fællesskab har alt at vinde og absolut intet at tabe ved denne tilgang, især hvad angår reel deltagelse i den politiske udvikling af noget, der er en meget vigtig strategi for Den Europæiske Union.

In addition, four small-scale exploratory studies were carried out covering sustainable development in rural and coastal areas in France, participation in rural development, sustainability in coastal zones(the Mediterranean Basin) and the role and impact of infrastructure in rural and coastal areas.
Desuden blev der udført fire mindre sonderende undersøgelser, der dækker bæredygtig udvikling i landog kystområder i Frankrig, medindflydelse i egnsudvikling i landområder, bæredygtighed i kystområder(Middelhavsbækkenet) og infrastrukturens rolle og betydning i land- og kystområder.

On 18 and 19 July, the EESC and the Brazilian Council for Economic and Social Development(CDES) held a joint seminar in Brasilia on civil society participation in national and regional development in the EU and the Mercosur.
Den 18. -19. juli afholdt EØSU og Brasiliens Råd for Økonomisk og Social Udvikling(CDES) et fælles seminar om civilsamfundets deltagelse i udviklingen på nationalt og regionalt niveau i EU og Mercosur.

Conditional loan to the Kingdom of Tonga to increase its participation in the Tonga Development Bank's capital.
Betinget lån til Kongeriget Tonga til forøgelse af dets kapitalinteresser i Tonga Development Bank.

The second issue, which is also very important, and which is partly included in the report, is the recognition that our influence and participation in the economic development of the Maghreb is contradictory.
Det andet spørgsmål, der også er vigtigt, og som til dels er omhandlet i betænkningen, er erkendelsen af, at vores indflydelse og deltagelse i den økonomiske udvikling i Maghreb er selvmodsigende.

In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision, in agreement with the Member Statesconcerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
Under iværksættelsen af det flerårige rammeprogram kan Fællesskabet i forståelse med de pågældende medlemsstater åbnemulighed for deltagelse i forsknings- og udviklingsprogrammer, deriværksættes af flere medlemsstater, herunder deltagelse i de strukturer, der oprettes for gennemførelsen af disse programmer.

How to use "participation in the development" in an English sentence

Participation in the development of standards, guidelines, and best practices increases.

We encourage parent participation in the development of their child. 2.

Thank you for your participation in the development of this ministry.

We invite your participation in the development of Earthskills at Eartheart.

This requires localised leadership and participation in the development of services.

We have had extraordinary participation in the development of this document.

Active participation in the development and management of your adhoc processes.

To encourage public participation in the development of assets alongside vendors.

should continue its participation in the development of global accounting standards.

Encourage family participation in the development of faith in their children.

How to use "at deltage i udviklingen, deltagelse i udviklingen, deltagelse i udvikling" in a Danish sentence

Lokale og Anlægsfonden har netop besluttet at deltage i udviklingen og støtte projektet med 8,3 mio.

Dine arbejdsopgaver vil med tiden – foruden deltagelse i udviklingen af virksomhedens nye strategi - bevæge sig inden for et bredt spekter af kommunikationsopgaver.

Stadig med i EU Regeringsgrundlaget understreger, at Finland er medlem af EU, og det "skitserer Finlands aktive deltagelse i udviklingen af den økonomiske og monetære union".

Der er bred enighed om, at borgernes aktive deltagelse i udviklingen og fornyelsen af velfærdssamfundet er vigtig og nødvendig.

Alle skal have mulighed for at komme med input og ideer igennem hele udviklingsprocessen og mulighed for selv at deltage i udviklingen af nye steder og aktiviteter.

Du får en unik chance for at deltage i udviklingen af en afdeling på et akuthospital og stor mulighed for selv at præge arbejdstilrettelæggelsen og samarbejdet med øvrige afdelinger i huset.

Arbejdsområderne er undervisning inklusiv vejledning af kommende diplomingeniører på både dansk og engelsk samt deltagelse i udvikling-og innovationsprojekter.

Projektet er endnu kun fastlagt på et overordnet plan, så der er gode muligheder for at deltage i udviklingen helt fra starten og præge hele området.

Miljøpunktet skal motivere til aktiv deltagelse i udviklingen mod en bæredygtig udvikling.

Hermed er innovationsprocessen gået fra deltagelse i udviklingen af en ny praksis til blot at være gældende praksis.