What is the translation of " PARTICIPATION IN THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• sodelovanje pri razvoju
• sodelovanjem pri razvoju
• sodelovanje pri oblikovanju

Examples of using Participation in the development in English and their translations into Slovenian

Participation in the development of the EU:.
Sodelovanje pri razvoju EU:.

What can you gain from participation in the development of standards?
Kaj lahko pridobite s sodelovanjem pri razvoju standardov?

Participation in the development of a solution; and.
Sodelovanje pri razvoju rešitve in.

How can we encourage citizen participation in the development of their city?
Kako lahko državljani aktivno sodelujejo pri razvoju svojih mestih?

User participation in the development and delivery of services;
Udeležba uporabnikov v razvoj in zagotavljanje storitev.

Job description: work in the product development department, participation in the development of new products and technologies.
Opis dela: delo v razvojnem oddelku, sodelovanje pri razvoju novih izdelkov in tehnologije.

Child participation in the development of policies affecting children.
Participacijo otrok pri oblikovanju politik, ki jih zadevajo.

States should establish ongoing communication with organizations of persons with disabilities and ensure their participation in the development of government policies.
Države naj vzpostavijo stalni dialog z organizacijami invalidov in zagotovijo njihovo sodelovanje pri oblikovanju vladne politike.

Effective participation in the development of society.
Aktivno sodelovanje pri razvoju družbe.

Already Australia, India, Russia and the USA have shown considerable interest in a participation in the development of the projects identified by ESFRI.
Avstralija, Indija, Rusija in ZDA so že pokazale veliko zanimanje za sodelovanje pri razvoju projektov, ki jih je določil ESFRI.

Public Participation in the Development of National Pollutant Release and Transfer Registers.
Udeležba javnosti pri oblikovanju državnih registrov izpustov in prenosov onesnaževal.

However it is disappointed that cooperation has remained so government-oriented despite the recognition that political dialogue is important for fostering civil society participation in the development process.
Vendar izraža obžalovanje, da je sodelovanje ostalo predvsem na vladni ravni, kljub priznavanju, da je politični dialog pomemben za spodbujanje udeležbe civilne družbe pri razvoju.

With interdisciplinary participation in the development of sustainable agricultural production.
Z interdisciplinarnim sodelovanjem pri razvoju trajnostne kmetijske pridelave.

The EESC calls on the Commission to include relevant parties and stakeholders in the agenda's implementation and to step up consultation, especially with consumer organisations and business and SME organisations, to ensure adequate participation in the development of the policies that concern them.
EESO poziva Evropsko komisijo, naj vpletene in zainteresirane strani vključi v izvajanje agende ter okrepi posvetovanje, predvsem z organizacijami za varstvo potrošnikov ter podjetniškimi organizacijami in organizacijami MSP, da se zagotovi ustrezno sodelovanje pri pripravi zadevnih politik.

Another example is the church's participation in the development of downtown Salt Lake City.
Drug primer je sodelovanje Cerkve pri razvoju mestnega središča Salt Lake Cityja.

Participation in the development of OLAP models and to prepare reports for end-users.
Sodelovanje boste pri razvoju OLAP modelov ter pri pripravi poročil za končne uporabnike.

Whereas the programme aims to strengthen CSOs' voice and participation in the development process of partner countries and to advance political, social and economic dialogue;
Ker je program namenjen krepitvi glasu organizacij civilne družbe in njihovega sodelovanja v razvojnem procesu partnerskih držav, pa tudi spodbujanju političnega, socialnega in ekonomskega dialoga;

Participation in the development of sound environmental policy within the transportation and business sectors.
Sodelovanje pri razvoju premišljene okoljske politike v transportnem in poslovnem sektorju.

Project description: The aim of the project was to enhance the citizens' participation in the development and implementation of the activities organized by local action groups in the European Union.
Opis projekta: Cilj projekta je bilo okrepiti sodelovanje državljanov EU pri razvoju in izvajanju aktivnosti, ki jih organizirajo lokalne akcijske skupine v Evropski uniji.

(d) OCT participation in the development of regional markets within the context of regional integration organisations;
Sodelovanje ČDO pri razvoju regionalnih trgov v okviru organizacij regionalnega povezovanja;

Addressing quality and standards needs in those sectors where the Signatory CARIFORUM States have undertaken commitments under this Agreement and with respect to their domestic and regional markets as well as trade between the Parties, and in order to ensure participation in the development and adoption of sustainable tourism standards;
Obravnavanje potreb glede kakovosti in standardov v sektorjih, v katerih so države podpisnice CARIFORUMA sprejele zaveze v okviru tega sporazuma ter v zvezi s svojimi notranjimi in regionalnimi trgi, pa tudi s trgovino med pogodbenicami, in z namenom, da se zagotovi sodelovanje pri razvoju in sprejemanju standardov za trajnostni turizem;

Stakeholders' involvement and citizens' participation in the development of SUMPs: presentations of Amiens and Grenoble(links in French); and.
Vključevanje ključnih akterjev in udeležba prebivalcev pri razvoju CPS: predstavitve mest Amiens in Grenoble(povezave v francoskem jeziku); in.

Provision of educational, scientific and research, and scientific and innovative integration as a way to improve the level of staff training and accelerate the implementation of scientific and technological progress in agriculture and environment sectors through participation in the development of basic and applied programs and collaboration with entities;
Zagotavljanje izobraževalne, znanstvena in raziskovalna, ter znanstveni in inovativno povezovanje kot način za izboljšanje raven usposabljanja osebja in pospešili izvajanje znanstvenega in tehnološkega napredka v kmetijstvu in okoljskih sektorjih prek sodelovanja pri razvoju temeljne in uporabne programe in sodelovanje s subjekti;

Participation in the development of expert opinions, legislation and standardization in the field of transport, transport infrastructure and transport systems;
Sodelovanje pri oblikovanju strokovnih mnenj, zakonodaje in standardizacije na področju prometa, prometne infrastrukture in prometnih sistemov;

We are aware that we can only with their help and their active participation in the development process of companies achieve standards that make us one of the best Slovenian companies in our industry.
Zavedamo se, da smo lahko le z njihovo pomočjo in njihovim aktivnim sodelovanjem v procesu razvoja podjetja dosegli standarde, ki nas uvrščajo v med najboljša slovenska podjetja v naši panogi.

Participation in the development of medical technology, telemedicine and state-of-the-art methods of non-invasive treatment of heart diseases, in co-operation with foreign companies(from the Netherlands, Austria, Lithuania etc.).
Sodelujemo pri razvoju medicinskih tehnologij, telemedicine in najnovejših metod neinvazivnega zdravljenja srčnih bolezni, kjer se povezujemo s tujimi družbami(Nizozemska, Avstrija, Litva,…).

The complexity of the process in both cases is the same, but with personal participation in the development of the project you will have the opportunity to abandon unnecessary details and improve the functionality of the kitchen.
Kompleksnost procesa v obeh primerih enaka, vendar z osebnim sodelovanjem pri razvoju projekta, ki ga bodo imeli priložnost, da zavrne neželene dele in izboljša funkcionalnost kuhinje.

Public participation in the development of a protected area and communication of the protected area with the stakeholders;
Participacija javnosti pri razvoju zavarovanega območja in komunikacija zavarovanega območja z deležniki; oblikovanje doživljajske ponudbe zavarovanega območja;

Our most important achievements include the participation in the development of nanotechnology and the manufacturing of alloys applied by the satellite that has already travelled through space.
Med najpomembnejše dosežke štejemo tudi sodelovanje pri razvoju nanotehnologije in izdelavo zlitin za satelit, ki je že krožil po vesolju.

One possible approach would be participation in the development of new financial instruments for the transport sector, with investors like pension funds and insurance companies playing a part.
V zvezi s tem bi lahko razmislili o sodelovanju pri razvoju novih finančnih instrumentov za prometni sektor, pri katerih bi lahko imeli vlogo tudi vlagatelji, kot so pokojninski skladi in zavarovalniške družbe.