What is the translation of " PARTICIPATION IN THE DEVELOPMENT " in Polish?

• udział w rozwoju
• uczestniczenia w rozwoju

Examples of using Participation in the development in English and their translations into Polish

Participation in the development of a solution; and.
Uczestnictwo w opracowywaniu rozwiązania; oraz.

Improving SMEs' access to, use of and participation in the development of standards;
Lepszy dostęp MŚP do norm, poprawę ich stosowania oraz udziału w ich opracowaniu;

Child participation in the development of policies affecting children.
Udział najmłodszych w opracowaniu strategii politycznych dotyczących dzieci.

Otherwise, knowledge gained at school becomes a beautiful but little useful competence that does not allow active use of and participation in the development of civilization, results in backwardness.
Inaczej wiedza wyniesiona ze szkoły staje się piękną, ale mało użyteczną sprawnością, która nie pozwalając czynnie korzystać i uczestniczyć w rozwoju cywilizacyjnym, skutkuje zacofaniem.

When I want to confirm my participation in the development of a game this time, I use MAME.
Kiedy chcę, aby potwierdzić swój udział w rozwoju gry, tym razem, j'utilise MAME.

However it is disappointed that cooperation has remained so government-oriented despite the recognition that political dialogue is important for fostering civil society participation in the development process.
Niemniej EKES z rozczarowaniem stwierdza, że współpraca odbywa się głównie na poziomie rządowym, pomimo uznania faktu, iż dialog polityczny jest istotny dla promowania udziału społeczeństwa obywatelskiego w procesie rozwoju.

Participation in the development of curricula, calendar schedules,
Udział w opracowywaniu programów nauczania,

Ministries have the possibility to shape the directions of Polish development cooperation through the participation in the Development Cooperation Policy Council,
Ministerstwa mają również możliwość kształtowania kierunków polskiej współpracy rozwojowej poprzez członkostwo w Radzie Programowej Współpracy Rozwojowej utworzonej przy Ministrze Spraw Zagranicznych,

Participation in the development of sound environmental policy within the transportation and business sectors.
Udział w tworzeniu solidnej polityki w zakresie ochrony środowiska dla sektora transportu i biznesu.

in exchange rates and enable positive participation in the development of the regional economy10.
uniknąć pogorszenia się warunków wymiany handlowej i uczestniczenia w rozwoju gospodarki regionalnej10.

Initiation of and participation in the development and implementation of repeatable model
Inicjowanie i współdziałanie przy przygotowywaniu i realizacji powtarzalnych projektów modelowych

The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego ma na celu przyczynianie się do korygowania podstawowych dysproporcji regionalnych w Unii poprzez udział w rozwoju i dostosowaniu strukturalnym regionów opóźnionych w rozwoju

Participation in the development of a contingency plan relative to the CI with relevant MS civil protection and law enforcement authorities where requested.
Udział w opracowaniu planu działań w sytuacjach zagrożenia związanych z IK wspólnie z odpowiednimi organami ochrony cywilnej i z organami ścigania Państw Członkowskich, jeżeli wyrażą one taką wolę.

including possible participation in the development of thyroid carcinomas.
w tym możliwy ich udział w rozwoju raków tarczycy.

Finally, there is a crucial importance of our active participation in the development of identity and passion of our daughters to be sure that she enters adulthood being fully conscious and happy woman.
Wreszcie, ogromne znaczenie ma nasz aktywny udział w rozwoju tożsamości i pasji córki, tak aby weszła w dorosłość w pełni świadoma i szczęśliwa.

technological progress in agriculture and environment sectors through participation in the development of basic and applied programs
technologicznego w sektorze rolnictwa i środowiska poprzez udział w rozwoju badań podstawowych

One possible approach would be participation in the development of new financial instruments for the transport sector,
Można także rozważyć udział w tworzeniu nowych instrumentów finansowych dla sektora transportu, przy czym pewną

that the aim of the ERDF is"to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind
EFRR„ma na celu przyczynianie się do korygowania podstawowych dysproporcji regionalnych w Unii poprzez udział w rozwoju i dostosowaniu strukturalnym regionów opóźnionych w rozwoju

All that is written in the Exhortation Familiaris Consortio about participation in the development of society[146] and all that the Holy See, the Family", represent a complete and coordinated working programme for all those members of the lay faithful who, in various capacities, are interested in the values and the needs of the family.">
To, co napisałem w Adhortacji Apostolskiej Familiaris consortio, w rozdziale o uczestnictwie w rozwoju społeczeństwa146 oraz to, co zawiera„Karta Praw Rodziny”,

Article 160 The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Community through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind
Dawny artykuł 160 TWE Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego ma na celu przyczynianie się do korygowania podstawowych dysproporcji regionalnych w Unii poprzez udział w rozwoju i dostosowaniu strukturalnym regionów opóźnionych w rozwoju

and in order to ensure participation in the development and adoption of sustainable tourism standards;
także w celu zapewnienia udziału w rozwoju oraz przyjęcia norm dla zrównoważonej turystyki.

In addition, Article 176 points out that the European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.
Ponadto w art. 176 podkreślono, że Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego ma na celu przyczynianie się do to korygowania podstawowych dysproporcji regionalnych w Unii poprzez udział w rozwoju i dostosowaniu strukturalnym regionów opóźnionych w rozwoju oraz w przekształcaniu upadających regionów przemysłowych.

Develop its systems for monitoring participation in development actions;
Rozwijała systemy monitorowania udziału w działaniach rozwojowych;

How to use "participation in the development" in an English sentence

Description Sets out opportunities for public participation in the development of regulations.

To facilitate stakeholder participation in the development and implementation of NHGRI initiatives.

Media Training and participation in the development of Behavior change communication Campaigns.

What do you think about their future participation in the development works?

Ensuring student participation in the development of classroom and whole college expectations.

China’s participation in the development of Gwadar Port took the international attention.

There is participation in the development of High-Load services and information security.

Community input and participation in the development of a CMP is essential.

Participation in the development of an intranet application managing the pay process.

How to use "udział w rozwoju" in a Polish sentence

Mało tego, Belgowie chętnie przyjmują też zagranicznych pracowników, którzy pomagają i mają swój udział w rozwoju gospodarczym kraju.

Kanał ten zwiększa i wyrównuje biopole oraz bierze udział w rozwoju jasnowidzenia.

Chcesz brać udział w rozwoju forum, które wkrótce będzie numer 1 w Polsce?

Dlaczego wyklucza się osoby, które miały udział w rozwoju Górnego Śląska, a niekoniecznie chciałby się przypisywać się do polskiej narodowości?

Największy udział w rozwoju systemu miał Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley.

Niemieccy Żydzi włączyli się w ogólny nurt życia społecznego, zaznaczając swój udział w rozwoju nauki i sztuki.

Do mikroorganizmów podejrzewanych o udział w rozwoju choroby zalicza się m.in.

Pewien udział w rozwoju gospodarczym ma również rolnictwo – na żyznych glebach uprawiane są pomidory i ziemniaki.

Nic więc dziwnego, że Norwegowie mieli również swój udział w rozwoju wiązań narciarskich.

Kwasy te biorą udział w rozwoju układu nerwowego, regulują gospodarkę lipidową i stężenie cholesterolu w osoczu oraz obniżają poziom trój glicerydów we krwi.