What is the translation of " POSSIBLE EVOLUTION " in Portuguese?

• possível evolução

Examples of using Possible evolution in English and their translations into Portuguese

Even if it remains difficult to foresee the timing of this possible evolution.
Mesmo sendo difícil conhecer os tempos desta possível evolução.

Shortly after his death in 1947,"The Psychology of Man's Possible Evolution" was published, together with"In Search of the Miraculous.
Pouco depois de sua morte em 1947, foi também publicado o livro"A Psicologia da Possível Evolução do Homem.

Afterwards, I usually take a hexagram from the I-Ching to get an overall idea of the situation of the person and its possible evolution.
Depois, costumo tirar um hexagrama do I-Ching para ter uma ideia de conjunto da situação do consultante e a sua possível evolução.

Creating a"Regenerative Continuum"- a road map to show the possible evolution of settlements from degenerative to sustainable to regenerative.
Criação de um"Continuum Regenerativo"- um roteiro que demonstre a possível evolução dos povoamentos, desde os degenerativos, aos sustentáveis, até aos regenerativos.

CE04 Use of conventional and digital communication strategies to try to evaluate the possible evolution of the sector.
Estratégias CE04 Emprego comunicação convencionais e digitais, para tentar avaliar a possível evolução do setor.

Secondly, I believe we must be prudent when assessing the possible evolution of the oil price, by making judgments on what that evolution may be.
Em segundo lugar, creio que devemos ser prudentes na avaliação da possível evolução dos preços do petróleo, ao antecipar juízos sobre o que poderá ser essa evolução.

Our latest paper is based on our constant monitoring of the global threat landscape and the search for patterns necessary to understand its next moves and possible evolution.
O relatório se baseia em nosso constante monitoramento do panorama global de ameaças informáticas e a busca de padrões para compreender seus próximos passos e possível evolução.

Before a clearly surgical picture, as well like a new one TC of mastoid, for verify possible evolution of the wound observed in the first exam.
Perante um quadro claramente cirúrgico, bem como uma nova TC de mastoide, para verificar possível evolução da lesão observada no primeiro exame.

Chapter 6 concludes with a brief overview of the possible evolution of the legal and institutional framework, advances a series of suggestions, and outlines a work plan for the next three years.
O capítulo 6 conclui com uma breve resenha da evolução possível do quadro legal institucional, propõe uma série de sugestões e esboça um plano de trabalho para os próximos três anos.

Fear usually originates from one's lack of knowledge regarding the possible evolution of one's disease.
Na maioria das vezes este sentimento tem origem no desconhecimento sobre a possível evolução da sua doença.

We have taken it pending the possible evolution of the Palestinian Authority position and a definitive decision by the Council on relations with the Palestinian Authority.
A nossa decisão foi tomada na pendência de uma possível evolução da posição da Autoridade Palestiniana e de uma decisão definitiva por parte do Conselho no que respeita às relações com a Autoridade Palestiniana.

Advance any figure and does not wish to proceed to a technical analysis of the possible evolution of the expenditure.
Qualquer valor, não pretendendo entregar-se a uma análise técnica da evolução possível das despesas.

One example is a possible evolution of pulmonary hypertension, resulting from the adaptation of pulmonary flow postoperatively, a situation that restricts sudden maneuvers of physiotherapy 4,8,16,19-21.
Exemplo disso é a possível evolução de um quadro de hipertensão pulmonar, decorrente da adaptação do fluxo pulmonar no pós-operatório, situação que restringe manobras bruscas de fisioterapia 4,8,16,19-21.

The Council welcomed the progress on the preparatory work for a possible evolution of Operation ALTHEA.
O Conselho congratulou‑se com o avanço dos trabalhos preparatórios relativos às possibilidades de evolução da Operação ALTHEA.

While the experts were wondering about the possible evolution of the world order towards a multipolar system, or even a simple tripolar system, the sudden advances of Russian military technology force the return to a bipolar organisation.
Quando os peritos se interrogavam sobre a possível evolução da ordem mundial em direcção a um sistema multipolar, mesmo simplesmente tripolar, os bruscos avanços da tecnologia militar russa impõem o regresso a uma organização bipolar.

Here is a technical analysis simplified at most to give a clear reading of the possible evolution of the price of the ounce of gold.
Eis uma análise técnica simplificada no máximo, para dar uma leitura clara, da possível evolução do preço da onça de ouro.

Damascus(Syria) 6 March 2018 While the experts were wondering about the possible evolution of the world order towards a multipolar system, or even a simple tripolar system, the sudden advances of Russian military technology force the return to a bipolar organisation.
Damasco(Síria) 7 de Março de 2018 Quando os peritos se interrogavam sobre a possível evolução da ordem mundial em direcção a um sistema multipolar, mesmo simplesmente tripolar, os bruscos avanços da tecnologia militar russa impõem o regresso a uma organização bipolar.

In this sense, family members were observed to seek information about the child's disease, possible procedures such as surgery, as well as the possible evolution of the disease.
Neste sentido, foi visto que os familiares buscaram informações quanto à doença da criança, os procedimentos a serem realizados, como a cirurgia, e também quanto a possível evolução da enfermidade.

In"What do we treat in psychotherapy", M. H. G. Valério creates an hypothetical clinical example and its possible evolution to indicate which steps can be taken to make patients get in affective contact with their disorders.
Em"O que tratamos em psicoterapia?", M. H. G. Valério, através de um exemplo clínico hipotético e suas possíveis evoluções, indica-nos os passos que podemos adotar para que o paciente tome contato afetivo com suas doenças.

Following the invitation by the European Council in December 2003, the Ecofin Council has assessed the performance of the reinforced Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership(FEMIP) and its possible evolution taking into account partner countries' views.
Dando seguimento ao pedido formulado pelo Conselho Europeu em Dezembro de 2003, o Conselho Ecofin avaliou o desempenho da Facilidade de Investimento e Parceria Euro-Mediterrânica(FEMIP) reforçada e a sua possível evolução, levando em conta a opinião dos países parceiros.

In order to take account of possible evolution of the dried fodder production, the Commission should, on the basis of an evaluation of the common market organisation for dried fodder, present a report to the Council on the sector dealing in particular with the development of areas of leguminous and other green fodder, the production of dried fodder and the savings of fossil fuels achieved.
A fim de ter em conta a eventual evolução da produção de forragens secas, a Comissão, com base em uma avaliação da organização comum de mercado das forragens secas, deverá apresentar ao Conselho, até 30 de Setembro de 2008, um relatório sobre o sector, que aborde em especial o desenvolvimento das áreas de leguminosas e de outras forragens verdes, a produção de forragens secas e as economias de combustíveis fósseis obtidas.

Competition is effect of diversity, it therefore must be pressed for, in function of the maximum possible evolution of every individual and therefore of the entirety of them.
A competição é o efeito da diversidade e, como essa, deve ser solicitada em função da máxima evolução possível de cada indivíduo e portanto do conjunto.

Corrector night hallux-valgus made of thermoplastic and velor with closing microgancho incorporates a cushioning pad on the big toe with Cinch pressure keeps the first aligned radio, in the correct position during nighttime use, reducing pain and preventing its possible evolution.
Corrector noite hallux valgus-feito de termoplástico e veludo com microgancho fechamento incorpora uma almofada de amortecimento no dedo grande do pé com a pressão Cinch mantém a primeira rádio alinhados, na posição correta durante o uso noturno, reduzindo a dor e impedir a sua possível evolução.

The issue of the way ahead for the development of military capabilities will need to be addressed taking into account the possible evolution of the strategic context, of the political objectives and of technology in a dynamic process.
A questão do caminho a seguir para o desenvolvimento das capacidades militares terá de ser abordada atendendo à eventual evolução do contexto estratégico, dos objectivos políticos e da tecnologia, num processo dinâmico.

Studies show that low levels of mental health literacy in its different components, for example, associating depression and alcohol consumption, emerge as barriers to professional help seeking, either by its absence or for its postponement and may result on the worsening of symptoms, and possible evolution for dependence situations.
Os estudos revelam que níveis reduzidos de literacia em saúde mental nas suas diferentes componentes, por exemplo, associando depressão e consumo de álcool, surgem associados como barreiras à procura de ajuda profissional, quer pela ausência quer pelo seu adiamento, e que podem ter como consequência o agravamento dos sintomas, e a possível evolução para situações de dependência.

The evolutionary maturity achieved by the bioengineered hybrid protagonist at the end of the story, then, signals the possible evolution of the dominant community in terms of tolerance, acceptance of diversity, and a desire to wield power responsibly.
A maturidade evolucionária alcançada pelo protagonista híbrido e biogeneticamente modificado no fim da história sinaliza a possível evolução da comunidade dominante em termos de tolerância, aceitação da diversidade e um desejo de exercer o poder responsavelmente.

Questionnaires were applied, according to guidance of matsudo with questions directed to the period prior to may 2012 and from december 2015, so comparing the results to identify the possible evolution of the functional capacity of older survey participants.
Foram aplicados questionários, segundo orientação de matsudo, com perguntas direcionadas ao período anterior a maio de 2012 e ao período de dezembro de 2015, comparando assim os resultados a fim de identificar a possível evolução da capacidade funcional das idosas participantes da pesquisa.

Studies indicate that most PICC obstructions are thrombotic and result from fibrin deposition inside or around the catheter tip, with possible evolution to severe secondary complications, such as infection and catheter-related thrombosis.
Estudos apontam que a maior parte das obstruções de PICC é do tipo trombótica e decorre da deposição de fibrina no interior e/ou ao redor da ponta do cateter, com possível evolução para complicações secundárias graves, como infecção e trombose relacionadas ao cateter.

A study undertaken during the national health system reform in the United Kingdom identified that the nurses remained an isolated group, with reduced skills to respond to opportunities to develop their role and highlighted empowerment as a possible evolution, favoring their understanding of the factors that limited them to produce care.
Um estudo realizado durante a reforma do serviço nacional de saúde do Reino Unido, identificou que os enfermeiros se mantinham em um grupo isolado, com capacidade reduzida para responder as oportunidades de desenvolvimento de seu papel, e destacou o empoderamento como uma possibilidade de evolução, favorecendo sua compreensão sobre os fatores que o limitavam na produção do cuidado.

Patients with this condition usually require a long period of hospitalization, often being colonized by hospital germs, presenting empyema relapses, possible evolution to sepsis, need of broad-spectrum antibiotics, as well as various surgical approaches.
O paciente com essa condição geralmente demanda um longo período de internação, tornando-o frequentemente colonizado por germes hospitalares, apresenta recidivas de empiema, possível evolução para sepse, muitas vezes necessita de antibioticoterapia de amplo espectro, bem como de várias abordagens cirúrgicas.