What is the translation of " PRACTICALLY EVERYONE " in Portuguese?

• praticamente todos
• quase todos

Examples of using Practically everyone in English and their translations into Portuguese

Practically everyone is.
Quase toda a gente é.

The problem is, One time or another, I have pissed off practically everyone.
O problema é, uma vez ou outra, irritei praticamente todos.

Practically everyone's gone.
Quase todos já saíram.

Seiko Automatic Watches Practically everyone possesses a time piece of some kind.
Praticamente todo mundo possui um pedaço de tempo de algum tipo.

Practically everyone in town was there.
Praticamente todos na cidade estava lá.

But during a radical situation practically everyone does so all at once.
Mas durante uma situação radical praticamente todo mundo faz isso ao mesmo tempo.

With practically everyone still on his feet?
Com praticamente todos ainda de pé?

But I came really close, as the witch judge pointed out to practically everyone in Hawaii.
Não. Mas eu já cheguei bem perto, como o juiz mencionou à frente de praticamente todo o Havai.

Practically everyone here has heard about it.
Praticamente todos aqui a ouviram.

With the right approach, practically everyone can improve their VO2 max score.
Com a abordagem certa, praticamente todos podem melhorar o seu valor de VO2 máximo.

Practically everyone here has seen my ass.
Praticamente toda a gente aqui viu o meu rabo.

Following such simple rules, practically everyone will learn to tell fortune.
Depois de tais regras simples, praticamente todo o mundo aprenderá a dizer a fortuna.

Practically everyone in my unit did it. But me.
Quase todos os da unidade o faziam, mas eu não.

Heard about notorious"resistance to stress" practically everyone who ever looked for work.
Praticamente todo o mundo que alguma vez procurou o trabalho ouviu sobre a"resistência notória a stress.

Practically everyone who works at this hospital.
Praticamente todos os que trabalham no hospital. É uma lista grande.

Roosevelt, who went with his father to the conference, said that practically everyone was drunk.”.
Roosevelt, que foi com seu pai para a conferência, afirmou que praticamente todos estavam embriagado.

Testified against practically everyone he would ever worked with.
Testemunhou contra quase toda a gente com quem ele tinha trabalhado.

Practically everyone I know are BASE jumpers and is a good way to get down.
Quase todos os que conheço o fazem. E é uma ótima forma de descer.

And in that speech, you're gonna apologize to practically everyone on the planet, and you're gonna beg for mercy.
E nesse discurso, vais pedir desculpas para praticamente toda a gente do planeta e vais implorar por misericórdia.

And practically everyone uses it because troubles are necessary to nobody.
E praticamente todo o mundo usa-o porque as preocupações não são necessárias para ninguém.

And considering that there are very few of such conditions, practically everyone can expect to see pests in their home.
E considerando que há muito poucas dessas condições, praticamente todo mundo pode esperar ver pragas em sua casa.

Flack has practically everyone in the city looking for Shane Casey.
O Flack tem praticamente toda a gente da cidade à procura de Shane Casey.

Of course, in the Battle of Kurukṣetra both sides belonged to the same family, and practically everyone was killed, but the five sons of the Pāṇḍavas survived.
Na verdade, na Batalha de Kurukṣetra, os dois lados pertenciam à mesma família, e praticamente todos morreram, mas os cinco filhos dos Pāṇḍavas sobreviveram.

One way or another, practically everyone here expressed their expectations about this Summit.
Quase todos, de uma maneira ou de outra, exprimiram que esperavam muito desta Cimeira Sul.

Mr President, ladies and gentlemen, after having listened to the various questions that practically everyone seems to be asking, allow me to make a few remarks of my own.
Presidente em exercício do Conselho.-(FR) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, depois de ter ouvido as várias interrogações que praticamente todos se colocam, permitam-me fazer algumas observações.

In any case, practically everyone else understands enough never to go away whatever dwelling at a car that is popular.
Em qualquer caso, praticamente todos os outros entendem o suficiente para nunca mais se afastarem do que quer que seja de um carro popular.

It is probably the most universal of all diseases affecting practically everyone at some time or another of one's life in all parts of the globe.
É provavelmente a mais universal de todas as doenças que afetam praticamente a todos em algum momento ou outro da vida em todas as partes do globo.

Though practically everyone knows about a photoshop and understands that pictures even the most very young stars fairly"podrikhtovana.
Embora praticamente todo o mundo saiba sobre uma fotoloja e entenda que quadros até das estrelas mais muito jovens regularmente"podrikhtovana.

However, these days practically everyone has a risk of becoming diabetic.
No entanto, hoje em dia praticamente todo mundo tem um risco de se tornar diabético.

Practically everyone who had the“pleasure” at least once to experience the consequences of meeting bees and wasps, or simply saw it from the outside, is afraid of them.
Praticamente todos que tiveram o“prazer” pelo menos uma vez de experimentar as conseqüências de encontrar abelhas e vespas, ou simplesmente vê-lo de fora, têm medo deles.