What is the translation of " PRACTICALLY EVERYONE " in Russian?

• практически каждый

Examples of using Practically everyone in English and their translations into Russian

Practically everyone here has heard about it.
Практически каждый здесь слышал о ней.

Such a wonderful and well-known practically everyone from early childhood game"Tic-Tac-Toe.
Такая замечательная и известная практически каждому человеку с раннего детства игра« Крестики- нолики».

Practically everyone has a separate cellar next to their house.
Почти у каждого рядом с домом отдельный погреб.

This material is silver. now can practically everyone, while goldring can afford not all.
Купить серебряное кольцо сейчас может практически каждый, тогда как золотое кольцо могут позволить себе далеко не все.

Practically everyone we invited came, except for Liam Hemsworth and Miley Cyrus.
Практически все, кого мы пригласили, пришли, кроме Лиама Хемсворта и Майли Сайрус.

In the Battle of Kurukṣetra both sides belonged to the same family, and practically everyone was killed.
Обе стороны, принимавшие участие в битве на Курукшетре, были членами одной семьи, и почти все они погибли.

Why, she knows practically everyone there is worth knowing.
Ведь, она знает практически всех кого стоит знать.

And thus the'Swallows' bracelet from Liza Borzaya appeared; gaining the admiration not only of its creator, but practically everyone who laid eyes on this extraordinary piece.
Так появился на свет браслеты на ладонь« Ласточки» от Liza Borzaya, восхитивший не только Елизавету, но и практически каждого, кто видел это неординарное изделие.

I should point out that practically everyone parted peacefully- no one fired anyone.
Нужно сказать, что практически все разошлись полюбовно- никто никого не выгонял.

It should be said that the particular nature of the address to the Federal Assembly, as also of many other speeches and addresses of Vladimir Putin consists in the fact that practically everyone finds something in them corresponding to their own views.
Следует сказать, что особенность послания к Федеральному Собранию, как и многих других выступлений и обращений Владимира Путина заключается в том, что практически каждый находит себе в них что-то соответствующее собственным взглядам.

Practically everyone in the UAE speaks English and all the documents- corporate, banking, etc.
Практически все в ОАЭ говорят на английском, и все- документы, корпоративные, банковские и т.

And in that speech, you're gonna apologize to practically everyone on the planet, and you're gonna beg for mercy.
И в этой речи, ты принесешь извинения в буквальном смысле всем на этой планете, и будешь умолять о пощаде.

Practically everyone in the country participates in some educational activity, usually in the form of"small study groups.
Фактически каждый гражданин в стране участвует в некоторых образовательных программах в форме« малых учебных групп».

And considering that there are very few of such conditions, practically everyone can expect to see pests in their home.
А учитывая, что таких условий совсем не много, ожидать встречи с вредителями в своем доме может практически каждый человек.

Practically everyone out of three respondents among the public and only one in every 16 decision-makers think the purely peaceful resolution possible.
Почти каждый третий из респондентов среди широкой публики и только один из 16 экспертов считают возможным исключительно мирное решение.

As such, there is no normal competition within the mass media, because practically everyone is dependent on state budgetary allocations to varying degrees.
Таким образом, нет нормальной конкуренции среди масс- медиа, поскольку практически все в разной степени зависимы от бюджетных вливаний.

In Andorra, where practically everyone knew everyone else, it was a challenge to ensure safety for abused women without marginalizing them.
В Андорре, где практически все знают друг друга, существует проблема, заключающаяся в том, чтобы обеспечить безопасность для подвергшихся насилию женщин и при этом не допустить их маргинализации.

In the corridors, of course, there was also the chance to talk a bit with practically everyone taking part, and we had some quite constructive and substantive exchanges.
И конечно, в кулуарах, что называется, практически с каждым из участников были проведены небольшие беседы- достаточно конструктивные и содержательные.

In the ensuing battle practically everyone dies, including all the Gilgamesh, Tatsuya, Kiyoko, the Orga-Superior, Reiko, and even Kazmatsuri- the final death, after being shot twice by the Countess.
В последующей битве практически все умерли, включая всех гильгамеш, Тацуя, Кеко, Орга- Супериоров, Рэйко и даже Кадзумацури- он умер последним, его дважды застрелила Графиня.

Finally, counsel submits that the member of the Immigration and Refugee Board(IRB) who refused refugee status to the complainant"has a record of refusing every Sikh claim" before him, and that the PRRA procedure of risk analysis"is one where practically everyone is refused and that there is a pattern of systematic violations of fundamental rights in this procedure.
И наконец, адвокат утверждает, что член Комиссии по вопросам иммиграции и беженцев( КИБ), который отказал заявителю в предоставлении статуса беженца," известен тем, что отклоняет каждое заявление сикхов", что при применении процедуры( ПООВ) практически все заявители получают отказ и что этой процедуре присущи систематические нарушения основных прав.

Practically everyone aged 18 or over who is a Hong Kong permanent resident or has ordinarily resided in Hong Kong for the immediately preceding seven years is eligible to apply for registration as an elector in the constituency in which he or she lives.
Практически каждый в возрасте 18 лет и старше, кто является постоянным жителем Гонконга или непосредственно до выборов постоянно проживал в Гонконге не менее семи лет, имеет право зарегистрироваться в качестве избирателя в избирательном округе, в котором он проживает.

Such sentiments were expressed during this fifty-sixth session of the United Nations General Assembly by practically everyone in various forums dealing with the issue of terrorism: the General Assembly, the Security Council, the main committees and forums elsewhere.
Об этом в ходе пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи говорили практически все делегации, выступавшие в рамках различных форумов, занимающихся вопросами терроризма: Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, главных комитетов и других.

Although practically everyone agrees on the need to reform this important United Nations body and to render it more representative of today's geopolitical realities, no consensus has been reached regarding the manner in which that should be done.
И хотя почти все согласны с тем, что этот жизненно важный орган Организации Объединенных Наций необходимо реформировать, сделать его в большей степени соответствующим современным геополитическим реалиям, так и не был достигнут консенсус в отношении того, как это должно быть сделано.

Practically everyone who had the“pleasure” at least once to experience the consequences of meeting bees and wasps, or simply saw it from the outside, is afraid of them. Of course, there are those who claim that they are not afraid of these insects, but they also shake them off the arm or neck reflexively, risking earning a bite.
Практически каждый, кто хоть раз имел« удовольствие» испытать на себе последствия встречи с пчелами и осами, или же просто видел это со стороны, опасается их. Безусловно, существуют и те, которые утверждают, что не боятся этих насекомых, но и они рефлекторно стряхнут их с руки или шеи, рискуя заработать укус.

By not simply believing, but precisely testing the prayer and the practice, everyone who desires can practically verify this.
Не просто доверившись, а именно попробовав то и другое, практически каждый желающий элементарно, на практике может это проверить.

There are practically no cars here, everyone gets around on golf carts or ATVs with canopies, and the women wear headscarves.
Тут практически нет автомобилей, все ездят на крытых квадроциклах/ гольфкарах, а женщины покрывают головы платками.

There are practically no limits to volunteering, everyone can find their own business and spend time and energy for the benefit of society.
Границ у волонтерства практически нет, каждый может найти свое дело и потратить силы и время на пользу обществу.

He practically blackmailed them and said he would tell everyone their secret, and he got all the royalties.
Он, практически, шантажировал их и пригрозил, что расскажет всем об их секрете, и он получал весь гонорар.

You practically ripped my dick off and stomped on it in front of everyone.
Ты практически оторвал мой член и растоптал его на глазах у всех.

The climate in Tbilisi is mild, summer is hot, even in autumn sometimes till October days are hot; winter is mild too and practically it doesn't snow, but if it snows, everyone knows that it doesn't continue for a long time.
Климат довольно таки мягкий, жаркое лето, даже осенью порой до октября бывают жаркие дни, зима тут мягкая и практически не бывает снега, ну а если идет снег то все жители знают что не на долго.