What is the translation of " PROCESSING OF CERTAIN " in Portuguese?

• processamento de determinadas
• transformação de certos
• tratamento de determinados
• tratamento de certos

Examples of using Processing of certain in English and their translations into Portuguese

Processing of certain personal data.
Processamento de alguns dados pessoais.

Your consent is required for the processing of certain data.
A sua permissão é necessária para o processamento de determinados dados.

We may outsource the processing of certain functions and/or information to third parties.
Podemos terceirizar o processamento de determinadas funções e/ou informações.

In our opinion it is incomprehensible that the special measures to encourage the processing of certain citrus fruits are not being continued.
Não se compreende, em nosso entender, por que razão se não mantêm as medidas especiais para favorecer a transformação de alguns tipos de citrinos.

We may outsource the processing of certain functions and/or information to third parties.
Podemos subcontratar externamente o processamento de determinadas funções e/ou informações.

These large-value systems in euro have proven to be suitable alternatives to TARGET for the processing of certain types of payments.
Estes sistemas de importâncias avultadas em euros têm demonstrado ser alternativas adequadas ao TARGET para o processamento de certos tipos de pagamentos.

The Commission proposal will facilitate the processing of certain data with regard to euro counterfeiting and foster cooperation within the European Union as well as with third countries.
A proposta da Comissª o irÆ facilitar o processamento de determinados dados relativos à falsificaçª o do euro e promover a cooperaçª o, tanto no seio da Uniª o Europeia como com países terceiros.

I myself come from a country where the direct debit procedure is a very widespread procedure, in order to facilitate the processing of certain regular payments.
Provenho de um país onde o procedimento de débito directo é um procedimento muito comum, a fim de facilitar o tratamento de certos pagamentos regulares.

During the pressure oxidation or autoclave processing of certain ore types, silver may deport to the residue as a co-precipitate in basic iron sulfates, preventing its recovery.
Durante a oxidação por pressão ou o processamento em autoclave de certos tipos de minério, a prata pode se associar ao resíduo como coprecipitado em sulfatos básicos de ferro, impedindo sua recuperação.

Council Regulation(EC) No 3119/93 of 8 November 1993 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits 7.
O Regulamento(CE) nº 3119/93 do Conselho, de 8 de Novembro de 1993, que estabelece medidas especiais para favorecer o recurso à transformação de determinados citrinos 7.

Council Decision 1999/534/EC on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission De cision 97/735/EC.
Decisão 99/534/CE do Conselho relativa a medidas de protecção aplicáveis ao tratamento de determinados resíduos animais no que respeita às encefalopatías espongiformes transmissíveis e que altera a Decisão 97/735/CE da Comissão.

Some delegations could accept decoupled payment, for example in the form of transitional measures like the arrangements adopted for the processing of certain fruit and vegetables.
Algumas delegações estariam dispostas a aceitá-lo, por exemplo enquanto medidas transitórias, como no caso do regime adoptado para a transformação de certos frutos e legumes.

EEC: Commission Directive of 4 December 1980 setting a time limit for the processing of certain agricultural products under inward processing arrangements OJ L 369 31.12.80 p. 19.
CEE: Directiva da Comissão, de 4 de Dezembro de 1980, relativa à fixação do prazo de transformação de certos produtos agrícolas sujeitos ao regime do aperfeiçoamento activo JO L 369 31.12.80 p. 19.

Derogating, for the 1995/1996 marketing year, from Regulation No 3119/93 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits.
Que estabelece uma derrogação, para a campanha de 1995/1996, ao Regulamento(CE) n 3119/93 que estabelece medidas especiais para favorecer o recurso à transformação de determinados citrinos.

Like most international hotel brands, we may outsource the processing of certain functions and/or information to third parties.
Como muitas marcas de hotéis internacionais, poderemos terceirizar o processamento de determinadas funções e/ou informações a empresas independentes.

Following the agreement of 30 June on prices and related measures, the Coun cil adopted on 9 November7 a regulation on special measures for the processing of certain varieties of oranges.
No seguimento do acordo de 30 de Junho sobre os preços e medidas conexas, o Conselho adoptou, em 9 de Novembro(') um regulamento relativo a medidas especiais para a transformação de certas variedades de laranjas.

Improper disposal of waste processing of certain fruits, such as passion fruit, since it is grown on a large scale in most of brazil implies studies for the use of this by-product, generating high value added products.
A destinação imprópria dos resíduos do processamento de certas frutas, como por exemplo, o maracujá, visto que é cultivado em larga escala em quase todo o brasil implica em estudos para o uso desse subproduto, gerando produtos de alto valor agregado.

Begins with approach to the first steps on the processing of certain goods agropastoral origin.
Inicia-se com abordagem sobre os primeiros passos sobre o beneficiamento de determinados bens de origem agropastoril.

In this sense, re build links of belonging to a certain culture and also valuing way to produce of farmers who come to give new value to traditional forms of processing of certain typical products.
Neste sentido, se reconstrói vínculos de pertencimento a certa cultura e também de valorização da forma de produzir dos agricultores que passam a dar novo valor às formas tradicionais de elaboração de determinados produtos típicos.

The Council has received from the Commission a proposal for a decision concerning measures applicable to the processing of certain types of animal waste for the purpose of protection against transmissible spongiform encephalopathies, repealing Decision 96/449/EC and amending Commission Decision 97/735/EC.
O Conselho recebeu da Comissão uma proposta de decisão relativa a medidas de protecção aplicáveis ao tratamento de determinados resíduos animais no que respeita às encefalopatias espongiformes transmissíveis, que revoga a Decisão 96/449/CE e altera a Decisão 97/735/CE da Comissão.

Report by Mr COLINO SALAMANCA, adopted on 29.10.1993(PEA3-291/93) on the proposal relating to: Special measures to encourage the processing of certain citrus fruits COM(93)387 final.
Relatório do deputado Colino Salamanca, aprovado em 29.10.1993(PE A3-291/93) sobre a proposta relativa a: Medidas especiais para incentivar o recurso à transformação de determinados citrinos COM(93)387 final.

In order to find out whether the processing of certain materials gives rise to any risks, the best approach for smaller firms would be to actively seek the advice of the manufactur er of the laser equipment, the suppliers of the materials concerned or outside bodies responsible for supervising safety at work.
Para saber se o processamento de determi nados materiais acarreta riscos ou não, as pequenas empresas devem de uma forma activa pedir conselho não só ao fabricante do equipamento laser como aos fornece dores de materiais e às instâncias externas da protecção no trabalho.

This proposal shall be implemented through an amendment to the Council Decision 1999/534/EC on processing of certain animal waste and is to take into effect from 1 March 2001.
Esta proposta será implementada através de uma alteração à Decisão 1999/534/CE do Conselho relativa ao tratamento de determinados resíduos animais e será aplicável a partir de 1 de Março de 2001.

Withdraw consent In case you declared your consent for the processing of certain personal data by Siemens, you have the right to withdraw the consent at any time with future effect, i.e. the withdrawal of the consent does not affect the lawfulness of processing based on the consent before its withdrawal.
Caso tenha dado o seu consentimento para o tratamento de determinados dados pessoais pela Siemens, assiste lhe o direito de rrevogar o consentimento em qualquer momento e com efeitos no futuro, ou seja, a revogação do consentimento não afetará a legalidade do tratamento dos dados efetuado, com base no seu consentimento, antes da respetiva revogação.

Our next step is now to remove unjustified barriers which limit cross-border data flow: local practice and sometimes national law, limiting storage and processing of certain data outside national territory.
A próxima etapa é, agora, a eliminação das barreiras injustificadas que limitam o fluxo transnacional de dados: práticas locais e, por vezes, legislação nacional que limitam a conservação e o tratamento de certos dados fora do território nacional.

COMMISSION DECISION of 18 January 1996 establishing the conditions for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs coming from areas where the paralytic shellfish poison level exceeds the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC(Text with EEA relevance) 96/77/EC.
DECISÃO DE A COMISSÃO de 18 de Janeiro de 1996 que estabelece as condições de colheita e transformação de determinados moluscos bivalves provenientes de zonas em que os níveis de toxinas paralisantes excedem o limite fixado pela Directiva 91/492/CEE do Conselho( Texto relevante para efeitos do EEE) 96/77/CE.

Rising fuel and food prices contributed an average annual inflation rate of 2.5% the annual average in 2006 was 3.1%, but this figure reflects an alteration in the statistical processing of certain components of the retail price index;
O aumento dos preços dos combustíveis e dos bens alimentares, contri-buíram para uma taxa de inflação média anual de 2,5% em 2006, a infla- ção média anual atingiu 3,1%, mas com este registo a ser afectado por uma alteração metodológica no tratamento estatístico de algumas com- ponentes do Índice de Preços no Consumidor;

These changes will make self-service systems and e-gates accessible to third country nationals, enabling automated processing of certain steps of the control process and enabling the creation of national Registered Traveller Programmes by Member States who wish to implement them.
Estas alteraes tornaro os sistemas de autosservio e as cancelas eletrnicas acessveis aos nacionais de pases terceiros, permitindo o tratamento automatizado de algumas etapas do processo de controlo e a criao pelos Estados-Membros que os pretendam aplicar de programas nacionais de viajantes registados.

In particular, Tesla has certified its adherence to the EU-U.S. Privacy Shield Framework and the Swiss-U.S. Privacy Shield Framework as set forth by the Department of Commerce and the European Commission, and the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner, respectively, with respect to the processing of certain personal information transferred from the EEA and Switzerland to Tesla and its wholly-owned U.S. subsidiaries.
Em particular, a Tesla certificou a sua adesão ao Enquadramento do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e ao Enquadramento do Escudo de Proteção da Privacidade Suíça-EUA conforme estabelecido pelo Departamento do Comércio e a Comissão Europeia, e o Comissário Federal Suiço de Proteção de Dados e Informação, respetivamente, em relação ao processamento de determinada informação pessoal transferida do EEE e da Suíça para a Tesla e suas subsidiárias integralmente detidas nos EUA.

On the basis of those scientific studies, the Commission adopted Decision 96/77/EC of 18 January 1996 establishing the conditions for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs coming from areas where the paralytic shellfish poison level exceeds the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC3.
Com base nesses estudos científicos, a Comissão adoptou a Decisão 96/77/CE, de 18 de Janeiro de 1996, que estabelece as condições de colheita e transformação de determinados moluscos bivalves provenientes de zonas em que os níveis de toxinas paralisantes excedem o limite fixado pela Directiva 91/492/CEE do Conselho3.