What is the translation of " PROCESSING OF CERTAIN " in Bulgarian?

• обработването на определени
• обработката на определени
• преработката на някои

Examples of using Processing of certain in English and their translations into Bulgarian

Both are waste products in the processing of certain crops.
И двете са отпадъчни продукти при преработката на някои култури.

The processing of certain agricultural raw materials into ethyl alcohol is closely linked with the economy of those raw materials.
Преработването на някои земеделски суровини в етилов алкохол е тясно свързано със стопанисването на тези суровини.

These instructions should simplify the processing of certain invoices subject to VAT.
Тези инструкции следва да опростят обработката на определени фактури, които подлежат на облагане с ДДС.

Stresses that the processing of certain kinds of data, in particular personal data, falls under the scope of EU data protection law;
Подчертава, че обработването на някои видове данни, по-конкретно личните данни, попада в обхвата на законодателството на ЕС за защита на данните;

PTminder is aware of the risks associated with the processing of certain types of personal data.
Феърплей Пропъртис Мениджмънт ЕООД е наясно с рисковете, свързани с обработването на определени видове лични данни.

You may request us to restrict processing of certain Personal Data, this may however lead to fewer possibilities to use our website and other Services.
Можете да ни помолите да ограничим обработката на определена лична информация, но това може да доведе до по-малко възможности за ползване от предлаганите услуги….

When the achievement of the set goals does not necessarily include processing of certain of your personal data, we will not do it.
Когато реализирането на поставените цели не налага обработване на определени ваши лични данни, ние няма да го извършим.

In addition, the processing of certain types of raw materials can be toxic to the environment and it is therefore not appropriate not to take advantage of it if there is an option for reuse or recycling.
Освен това преработката на някои видове суровини може да бъде отровна за околната среда и поради това не е редно при наличието на вариант за преизползване или рециклиране да не се възползваме от него.

I myself come from a country where the direct debit procedure is a very widespread procedure, in order to facilitate the processing of certain regular payments.
Аз самият идвам от страна, в която процедурата по директен дебит е много широко разпространена, за да се улесни извършването на някои редовни плащания.

Doze Mode which shuts down background processing of certain apps when the phone is not in use, to significantly prolong battery life.
Режим“Doze“, който изключва работата на определени приложения, когато телефонът не се използва, за да удължи живота на батерията.

Our next step is now to remove unjustified barriers which limit cross-border data flow: local practice and sometimes national law, limiting storage and processing of certain data outside national territory.
Следващата ни стъпка е да премахнем необоснованите пречки, ограничаващи трансграничния поток от данни- практиката по места и понякога националното право, ограничаващи съхраняването и обработката на определени данни извън националната територия.

Doze Mode which shuts down background processing of certain apps when the phone is not in use, to significantly prolong battery life.
Режим Doze(драмка), който изключва фоновите процеси на определени приложения, когато телефонът не се използва, което значително удължава живота на батерията.

Right to deletion if the storage is inadmissible, fulfils the purpose of the processing and the storage is therefore no longer necessary, or you have withdrawn your consent to the processing of certain personal data(Art. 17 GDPR).
Право на заличаване, ако съхранението не е допустимо, целта на обработването е изпълнена и следователно съхранението вече не е необходимо или оттегляте предварително дадено съгласие за обработването на определени лични данни(член 17 GDPR).

Her lack of results in that the kidneys can not cope with their work on processing of certain products and some of them are released into the liver.
Липсата й на резултати в тази бъбреците не могат да се справят с работата си по обработка на някои продукти и някои от тях са пуснати в черния дроб.

Right to erasure if storage is impermissible, if the purpose of processing has already been fulfilled and storage is thus no longer necessary, or if you have withdrawn a previously issued consent for the processing of certain personal data(article 17 GDPR).
Право на заличаване, ако съхранението не е допустимо, целта на обработването е изпълнена и следователно съхранението вече не е необходимо или оттегляте предварително дадено съгласие за обработването на определени лични данни(член 17 GDPR).

Reads the text first, impartial reader, shows you his weak areas offer processing of certain passages of text that you can take, you can reject;
Прочитатекста като първи, безпристрастен читател, показва ви слабите му места, предлага преработка на някои пасажи от текста, които можете да приемете, можете да отхвърлите;

Right to erasure if the storage is not permissible, the purpose of the processing has been fulfilled and the storage is therefore no longer necessary or you withdraw previously given consent to the processing of certain personal data(Art. 17 GDPR).
Право на заличаване, ако съхранението не е допустимо, целта на обработването е изпълнена и следователно съхранението вече не е необходимо или оттегляте предварително дадено съгласие за обработването на определени лични данни(член 17 GDPR).

Reads the text first, impartial reader, shows you his weak areas offer processing of certain passages of text that you can take, you can reject;
Редакторът получава от вас готовия текст, прочита го като първи, безпристрастен читател, показва ви слабите му места, предлага преработка на някои пасажи от текста, които можете да приемете, можете да отхвърлите;

At the same time, the processing of certain personal data is necessary for compliance with the legal obligations of the company under the Tourism Act, the Civil Registration Act, the Accountancy Act and other applicable regulations, as well as the protection of the legitimate interests of the administrator or a third party.
Същевременно, обработването на определени лични данни е необходимо за спазването на законови задължения на дружеството по Закона за туризма, Закона за гражданската регистрация, Закона за счетоводството и други приложими нормативни актове, както и за защитата на легитимните интереси на администратора или на трета страна, като.

These changes will make self-service systems and e-gates accessible to third country nationals, enabling automated processing of certain steps of the control process and enabling the creation of national Registered Traveller Programmes by Member States who wish to implement them.
С тези промени ще се предостави достъп за гражданите на трети държави до системи за самообслужване и електронни врати, което ще позволи автоматизираната обработка на някои стъпки от процеса на проверка и създаването на национални програми за регистрирани пътници от държавите членки, които желаят да ги прилагат.

In case you declared your consent for the processing of certain personal data by Siemens, you have the right to withdraw the consent at any time with future effect, i.e.
Право на оттегляне на съгласието Ако сте заявили съгласието си за обработването на определени лични данни от Siemens, имате право да оттеглите съгласието си по всяко време с бъдещ ефект на действие, т.е.

Reference for a preliminary ruling- Directive 95/46/EC- Personal data- Protection of natural persons with respect to the processing of that data- Order to deactivate a Facebook page(fan page) enabling the collection and processing of certain data of visitors to that page- Article 2(d)- Controller responsible for the processing of personal data- Article 4- Applicable national law- Article 28- National supervisory authorities- Powers of intervention of those authorities.
Преюдициално запитване- Директива 95/ 46/ ЕО- Лични данни- Защита на физическите лица при обработването на тези данни- Разпореждане за деактивиране на страница във Фейсбук( фен страница), позволяваща събирането и обработването на някои данни, свързани с посетителите на същата- Член 2, буква г- Администратор на лични данни- Член 4- Приложимо национално право- Член 28- Национални надзорни органи- Правомощия за намеса на тези органи“.

In case you declared your consent for the processing of certain personal data by Siemens, you have the right to withdraw the consent at any time with future effect, i.e.
Ако сте заявили съгласието си за обработването на определени лични данни от Siemens, имате право да оттеглите съгласието си по всяко време с бъдещ ефект на действие, т.е. оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването въз основа на съгласието преди това оттегляне.

For compliance with laws which impose upon Ferrerothe collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data, including regulations on contests in case users participate to contests or prizes on our Website(“Compliance”).
За спазване на закони, което налагат на Фереро да събира и/или обработва допълнително определени видове Лични данни, включително разпоредби относно състезания, в случай че потребителите участват в състезания или получаване на награди на нашия Уебсайт(„Спазване на изискванията“).

For the purpose of processing organic food, the use of certain ingredients of non-agricultural origin, certain food processing aid and certain non-organic ingredients of agricultural origin was allowed under Regulation(EEC) No 2092/91 under well-defined conditions.
За преработването на биологични храни се разрешава, при добре формулирани условия, използването на някои съставки от неземеделски произход, помощни средства, използвани при преработката на храните, и някои небиологични съставки от неземеделски произход в съответствие с Регламент(ЕИО) № 2092/91.

You have the right to request the restriction of certain processing activities in certain circumstances;
При определени обстоятелства имате право да поискате ограничение на определени дейности по обработка;

You may opt out from certain processing of your Personal Information, e.g.
Можете да се откажете от определено обработване на Вашата Лична информация, напр.

You also have the right to object to and restrict certain processing of your data.
Също така Вие имате правото да направите възражение срещу и да ограничите определено обработване на данните Ви.

Limitation of processing in certain circumstances.
Ограничаване на Обработването в определени ситуации.

Tendency to have high levels of processing on certain patterns.
Склонност към високи нива на обработка на някои модели.