What is the translation of " PROCESSING OF CERTAIN " in Greek?

• της επεξεργασίας ορισμένων
• τη διεκπεραίωση ορισμένων
• της μεταποίησης ορισμένων
• την επεξεργασία συγκεκριμένων

Examples of using Processing of certain in English and their translations into Greek

These instructions should simplify the processing of certain invoices subject to VAT.
Οι οδηγίες αυτές πρέπει να απλουστεύουν τη διεκπεραίωση ορισμένων τιμολογίων που υπόκεινται σε ΦΠΑ.

Moreover, the processing of certain sensitive data provided for by Article 9 of the EU Regulation may be performed.
Ωστόσο, πώς η επεξεργασία ορισμένων ευαίσθητων δεδομένων θα λάβει χώρα σύμφωνα με το άρθρο 9 του Κανονισμού(ΕΕ).

Council Regulation(EEC) No 3119/ 93 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits.
Τον Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικών μέτρων ενθάρρυνσης της μεταποίησης ορισμένων εσπεριδοειδών.

We remind you, moreover, that the processing of certain sensitive data is provided for by Article 9 of the EU Regulation.
Σας υπενθυμίζουμε, ωστόσο, πώς η επεξεργασία ορισμένων ευαίσθητων δεδομένων θα λάβει χώρα σύμφωνα με το άρθρο 9 του Κανονισμού(ΕΕ).

For compliance with law which impose upon RBF the collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data.
Για τη συμμόρφωση με νόμους οι οποίοι επιβάλλουν στην Εταιρεία τη συλλογή και/ή περαιτέρω επεξεργασία ορισμένων κατηγοριών προσωπικών δεδομένων.

If the processing of certain data is performed on grounds of a“legitimate interest” of the Ethnofest or a third party, you have the right to object to the processing of said data, subject to the same above mentioned conditions.
Εάν η επεξεργασία ορισμένων δεδομένων γίνεται από«δικαιολογημένο ενδιαφέρον» από το ΦΚΘ ή τρίτο μέρος, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία αυτών των δεδομένων με τις ίδιες ως παραπάνω προϋποθέσεις.

PTminder is aware of the risks associated with the processing of certain types of personal data.
Ο Οργανισμός έχει επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με την επεξεργασία συγκεκριμένων τύπων προσωπικών δεδομένων.

The production of animal feeds can be traced back to the late 19th century, around the time passes in human and animal nutrition which is able to identify the benefits of a balanced diet, and the importance of the role processing of certain raw materials played.
Η αρχή της παραγωγής ζωοτροφών σε βιομηχανική κλίμακα μπορεί να εντοπιστεί από τα τέλη του 19ου αιώνα, γύρω στο χρόνο που οι πρόοδοι στη διατροφή των ανθρώπων και των ζώων ήταν σε θέση να προσδιορίσουν τα οφέλη μιας ισορροπημένης διατροφής και η σημασία του ρόλου της επεξεργασίας ορισμένων πρώτων υλών.

We may assign to natural or legal persons the processing of certain services and functions of the site.
Το ΕΚΕΤΑ ενδέχεται να αναθέτει σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα τη διεκπεραίωση ορισμένων υπηρεσιών και λειτουργιών του ιστοτόπου.

I myself come from a country where the direct debit procedure is a very widespread procedure, in order to facilitate the processing of certain regular payments.
Εγώ ο ίδιος προέρχομαι από μια χώρα όπου η διαδικασία της απευθείας χρέωσης είναι πολύ διαδεδομένη προκειμένου να διευκολυνθεί η διεκπεραίωση ορισμένων τακτικών πληρωμών.

We may assign to natural or legal persons the processing of certain services and functions of the site.
Ενδεχεται να αναθετουμε σε φυσικα η νομικα προσωπα τη διεκπεραιωση ορισμενων υπηρεσιων και λειτουργιων του ιστοτοπου.

In two separate studies, researchers found that experiencing poverty in early childhood is linked to smaller brain size and less efficient processing of certain sensory information.
Σε δύο ξεχωριστές έρευνες, οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι όσοι βιώνουν τη φτώχεια στην πρώιμη παιδική ηλικία, έχουν μικρότερο μέγεθος εγκεφάλου και είναι λιγότερο αποτελεσματικοί στην επεξεργασία συγκεκριμένων αισθητηριακών πληροφοριών.

Like most clubs, we may outsource the processing of certain functions and/or information to third parties.
Όπως οι περισσότερες επιχειρήσεις, κατά καιρούς αναθέτουμε τη διεξαγωγή ορισμένων λειτουργιών ή/και την επεξεργασία ορισμένων πληροφοριών σε τρίτους.

Report by Mr COLINO SALAMANCA, adopted on 29.10.1993(PEA3-291/93) on the proposal relating to: Special measures to encourage the processing of certain citrus fruits(COM(93)387 final).
Έκθεση του κ. COLINO SALAMANCA, που εγκρίθηκε στις 29.10.1993(ΡΕ Α3-291/93) για πρόταση σχετικά με: Ειδικά μέτρα ενθάρρυνσης της μεταποίησης ορισμένων εσπεριδοειδών(COM(93)387 τελικό) συζήτηση.

Like most hotels, we may outsource the processing of certain functions and/or information to third parties.
Όπως οι περισσότερες διεθνείς ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, ενδέχεται να αναθέσουμε τη διεξαγωγή ορισμένων λειτουργιών ή/και την επεξεργασία ορισμένων υπηρεσιών σε τρίτους.

Lawful bases: In compliance with Regulation 673/2016 of the European Union, we have to establish that we have a lawful basis for processing of certain information including personal information.
Νόμιμες βάσεις: Σύμφωνα με τον κανονισμό 673/2016 της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να διαπιστώσουμε ότι έχουμε μια νόμιμη βάση για την επεξεργασία ορισμένων πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών δεδομένων.

For compliance with laws which impose upon Ferrerothe collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data, including regulations on contests in case users participate to contests or prizes on our Website(“Compliance”).
Για τη συμμόρφωση με νόμους οι οποίοι επιβάλλουν στη Ferrero τη συλλογή και/ή περαιτέρω επεξεργασία ορισμένων κατηγοριών Προσωπικών Δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων κανονισμών για διαγωνισμούς σε περίπτωση που οι χρήστες συμμετέχουν σε διαγωνισμούς ή κληρώσεις στον Ιστότοπό μας(“ Συμμόρφωση”).

The beginning of industrial-scale production of animal feeds can be traced back to the late 19th century, around the time advances in human and animal nutrition were able to identify the benefits of a balanced diet, and the importance of the role processing of certain raw materials played.
Η αρχή της παραγωγής ζωοτροφών σε βιομηχανική κλίμακα μπορεί να εντοπιστεί από τα τέλη του 19ου αιώνα, γύρω στο χρόνο που οι πρόοδοι στη διατροφή των ανθρώπων και των ζώων ήταν σε θέση να προσδιορίσουν τα οφέλη μιας ισορροπημένης διατροφής και η σημασία του ρόλου της επεξεργασίας ορισμένων πρώτων υλών.

When the achievement of the set goals does not necessarily include processing of certain of your personal data, we will not do it.
Όταν η επίτευξη των καθορισμένων στόχων δεν απαιτεί την επεξεργασία ορισμένων προσωπικών δεδομένων σας, εμείς δεν θα το πράξουμε.

Withdrawal of consent In case you declared your consent for the processing of certain personal data by Siemens, you have the right to withdraw the consent at any time with future effect, i.e. the withdrawal of the consent does not affect the lawfulness of processing based on the consent before its withdrawal.
Σε περίπτωση που δηλώσατε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία συγκεκριμένων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τη Siemens, έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή, με μελλοντική ισχύ, ήτοι, η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που βασίστηκε στη συγκατάθεση προτού αυτή ανακληθεί.

Please note that since 2 March 2015, a contribution fee is required for the processing of certain long stay(D) visa applications for non-EEA students.
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι από τις 2 Μαρτίου 2015, ένα τέλος συνεισφορά απαιτείται για την επεξεργασία ορισμένων αιτήσεων θεώρησης μακράς διαμονής(Δ) για τους φοιτητές εκτός ΕΟΧ.

These changes will make self-service systems and e-gates accessible to third country nationals, enabling automated processing of certain steps of the control process and enabling the creation of national Registered Traveller Programmes by Member States who wish to implement them.
Ως αποτέλεσμα αυτών των αλλαγών σημειώνεται ότι«οι υπήκοοι τρίτων χωρών θα έχουν πρόσβαση στα συστήματα αυτοεξυπηρέτησης και ηλεκτρονικών θυρών, διευκολύνοντας έτσι την αυτόματη επεξεργασία ορισμένων σταδίων της διαδικασίας ελέγχου και καθιστώντας δυνατή την εκπόνηση εθνικών προγραμμάτων καταχώρισης ταξιδιωτών από τα κράτη- μέλη που επιθυμούν να τα εφαρμόσουν».

As permitted by applicable law, you may have the right to obtain confirmation of the existence of certain Personal Data relating to you, to verify its content, origin and accuracy, as well as the right to access, review, port, delete or to block or withdraw consent to the processing of certain Personal Data(without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal), by contacting us as detailed below.
Όπως επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα να λάβετε επιβεβαίωση της ύπαρξης ορισμένων Προσωπικών Δεδομένων σχετικά με εσάς, να επαληθεύσετε το περιεχόμενό τους, την προέλευση και την ακρίβειά τους καθώς και το δικαίωμα πρόσβασης, αναθεώρησης, φορητότητας, διαγραφής ή αποκλεισμού ή να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία ορισμένων Προσωπικών Δεδομένων(χωρίς να επηρεαστεί η νομιμότητα της επεξεργασίας βάσει συναίνεσης πριν από την απόσυρσή της), επικοινωνώντας μαζί μας, όπως περιγράφεται παρακάτω.

Like many businesses, from time to time, we outsource the processing of certain functions and/or information to third parties.
Όπως οι περισσότερες επιχειρήσεις, κατά καιρούς αναθέτουμε τη διεξαγωγή ορισμένων λειτουργιών ή/και την επεξεργασία ορισμένων υπηρεσιών σε τρίτους.

Like many businesses, from time to time, we outsource the processing of certain functions and/or information to third parties.
Όπως οι περισσότερες διεθνείς ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, ενδέχεται να αναθέσουμε τη διεξαγωγή ορισμένων λειτουργιών ή/και την επεξεργασία ορισμένων υπηρεσιών σε τρίτους.

It also examined the management of withdrawals from the market and the processing of certain fruit(peaches, pears and citrus fruits).
Επίσης, στο πλαίσιο του ελέγχου εξετάστηκε η διαχείριση των αποσύρσεων από την αγορά και η μεταποίηση ορισμένων καρπών(ροδάκινα, αχλάδια και εσπεριδοειδή).

This proposal shall be implemented through an amendment to the Council Decision 1999/534/EC on processing of certain animal waste and is to take into effect from 1 March 2001.
Η πρόταση αυτή θα εφαρμοστεί με τροποποίηση της απόφασης 1999/534/ΕΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία ορισμένων ζωικών αποβλήτων και θα τεθεί σε ισχύ στην 1η Μαρτίου 2001.

EU(1999b) Council Decision 1999/534/EC of 19 July 1999 on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against TSEs and amending Commission Directive 97/735/EC Off.
ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1999, για τη λήψη μέτρων που εφαρμόζονται στην επεξεργασία ορισμένων ζωικών αποβλήτων για την προστασία από τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες, και την τροποποίηση της απόφασης 97/735/ΕΚ της Επιτροπής.

You have the right to request the restriction of certain processing activities in certain circumstances;
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό συγκεκριμένων δραστηριοτήτων επεξεργασίας σε ορισμένες περιπτώσεις.

You have the right to object to certain types of processing in certain circumstances.
Έχετε το δικαίωμα αντίρρησης σε ορισμένες μορφές επεξεργασίας, σε ορισμένες περιπτώσεις.