What is the translation of " PROGRAM PROPOSAL " in Portuguese?

• proposta do programa

Examples of using Program proposal in English and their translations into Portuguese

Development of project and program proposals.
Preparação de propostas de projectos e programas.

Numerous meetings follow, where the program proposals discussed back and forth before the definitive program sets.
Inúmeras reuniões seguem, onde as propostas de programa discutido e para trás antes que o programa definitivo.

Become enfolded by the magic of the forest is the"Roots" Program proposal.
Envolvida pela magia da floresta propõe o programa"Raízes.

But the defining aspect of the program proposal is the choice of families of antagonistic profiles.
Mas o aspecto definidor da proposta do programa é a escolha de famílias de perfis antagônicos.

Organise and conduct a workshop on monitoring and evaluation of project and program proposals.
Organizar e realizar um workshop sobre monitoramento e avaliação de propostas de projetos e programas.

Once everyone agrees on the treatment or program proposal it's difficult for someone to later say,"This isn't what we agreed on.
Uma vez que todos concordem com o argumento ou proposta do programa, fica mais difícil alguém dizer mais tarde:"Não era nada disso que eu tinha pensado.

Hence, how can one not lose opportunities if the target population is unknown, and sometimes even the Program proposal?
Assim, como não perder oportunidades, se não é conhecida a população alvo e, muitas vezes, nem mesmo a proposta do Programa?

The result of this evaluation process generated changes on the program proposal, which was structured by the axes of health-disease process and life cycle.
O resultado deste processo avaliativo gerou mudanças na proposta do programa que tinha como eixos estruturadores o processo saúde-doença e o ciclo vital.

It will be transferred to the DVB-S2/ 8PSK, thereby increasing the total capacity, which will be used to expand the program proposal.
Vai ser transferido para o DVB-S2/ 8PSK, aumentando assim a capacidade total, que vai ser utilizado para expandir a proposta de programa.

Our findings should contribute to the elaboration of a research program proposal tailored to the level of academic experience of this population.
Nossos achados devem contribuir para a elaboração de uma proposta de programa de pesquisa adequada ao nível de experiência acadêmica dessa população.

Thus, longitudinal studies are needed to monitor the quality of services and the advances of the national hearing health program proposals.
Sendo assim, estudos longitudinais são necessários para monitoramento da qualidade dos serviços e do avanço das propostas do programa nacional de saúde auditiva.

There are five major axes in the evaluation process: 1 Program Proposal; 2 Faculty; 3 Students; 4 Intellectual Output and 5 Integration with Society.
O processo de avaliação engloba cinco eixos principais: 1 Proposta do Programa; 2 Corpo Docente; 3 Corpo Discente; 4 Produção Intelectual e 5 Integração com a Sociedade.

The National Environmental Education and Social Mobilization for Sanitation Program: proposal and main products.
Programa de Educação Ambiental e Mobilização Social para o Saneamento PEAMSS: a proposta e principais produtos.

FA is supported by five major areas: Program Proposal weightless, Faculty weight 20%, Student/Theses 35%, Intellectual Production 35% and Social Inclusion 10.
A FA é sustentada por cinco grandes eixos: Proposta do Programa sem peso, Corpo Docente peso=20%, Corpo Discente/Teses 35%, Produção Intelectual 35% e Inserção Social 10.

For each period, the programming committees of the seven linguistic teams receive program proposals, along with demos, and evaluate them.
Para cada um destes períodos, os comités de programação das sete equipas linguísticas recolhem diferentes propostas de programas e procedem à respectiva avaliação, podendo para isso recorrer à ajuda de demonstrações audio.

STD prevention and care program proposals, based on the vulnerability and human rights framework have valued community-based interventions, inspired by Paulo Freire's pedagogy of autonomy.
As propostas de programas de prevenção e assistência às DST baseadas no quadro da vulnerabilidade e dos direitos humanos têm valorizado intervenções de base comunitária, inspiradas na pedagogia da autonomia de Paulo Freire.

Although not interfering on in final grade of the program, the Program Proposal interfere, and much, in qualifying a PG program..
Ainda que não tenha atribuição de peso na nota final do programa, a Proposta do Programa interfere, e muito, na qualificação de um programa de PG.

From a practical point of view, the program proposal constitutes the space for presentation of the structure, human resource and research, and the potential for development projects and training of researchers.
Do ponto de vista prático, a proposta do programa constitui-se no espaço para apresentação da estrutura, de recurso humano e de pesquisa, e do potencial para desenvolvimento de projetos e formação de pesquisadores.

Skylink customers in Slovakia can watch the international version of the Prima Plus, on the program proposal which the operator is not entitled to distribution outside the Czech Republic.
Clientes Skylink na Eslováquia pode assistir a versão internacional do Prima Além disso,, sobre a proposta de programa que o operador não tem o direito de distribuição fora da República Checa.

We find these mother and baby health care program proposals formalized from the seventies onwards with the implementation of the Mother and Baby Health Program PSMI- Programa de Saúde Materno-Infantil, the activities of which were basically aimed at prenatal monitoring, controlling home births and controlling childcare, and towards child health promotion actions.
Encontramos, de forma mais evidente, a formalização das propostas programáticas na assistência à saúde materno-infantil a partir da década de 70, com a implantação do Programa de Saúde Materno-Infantil PSMI, cujas ações estavam basicamente voltadas para o acompanhamento do pré-natal, o controle dos partos domiciliares e do puerpério e ações de promoção de saúde da criança.

It combines bending programming in the office with shop floor programming on the TruBend 5000 Series, and allows a program proposal to be created automatically based on 2D and 3D data, including the NC program..
Ela combina a programação de dobras no escritório com a programação na oficina na TruBend Série 5000 e permite a geração automática de uma sugestão de programa com base em dados 2D e 3D, incluindo o programa NC.

The CT lines of action that have consistency with this program proposal are product development, development of herbal medicine, biotechnology and similar drugs, and validation of inputs for the surgical area, formulations for new products in surgery, new product development and training technical managers quality control, research and development and production.
As Linhas de Atuação CT que tenham coerência com essa proposta de programa são prospecção e desenvolvimento de produtos, desenvolvimento de medicamentos fitoterápicos, biotecnológicos e similares e validação de insumos para a área cirúrgica, formulações para novos produtos em cirurgia, desenvolvimento de novos produtos e formação de gestores técnicos controle de qualidade, pesquisa e desenvolvimento e a produção.

The second question regards the academic degree of faculty members as well as adequacy, composition, dedication, profile in relation to the program proposal, performance in undergraduate education and participation in research and project developments.
Compõem o segundo quesito a formação dos docentes permanentes, bem como sua adequação, composição, dedicação, perfil em relação à proposta do programa, atuação na graduação e participação em pesquisa e desenvolvimento de projetos.

With the obtaining of NGDO status, the organisation will benefit from the status of a public corporation and will be able to apply for co-financing projects, in accordance with the Project Cofinancing Rules, consisting of the following documents: Eligibility Criteria; rules for the Implementation of the Co-financing Process; Guidelines for the Presentation of Program Proposal/Co-operation Projects and Model Finance Plan.
Com a obtenção do estatuto de ONGD, a organização passa a beneficiar do estatuto de pessoa coletiva de utilidade pública e a dispor da possibilidade de candidatar projetos a co-financiamento, de acordo com as Regras de Co-financiamento a Projetos, constituídas pelos seguintes documentos: Critérios de Elegibilidade; Normas para a Execução do Processo de Co-financiamento; Diretrizes para Apresentação de Proposta de Programa/ Projetos de Cooperação e Modelo de Plano de Financiamento.

The CAPES evaluation criteria include infrastructure, the program proposal, analysis of teaching staff and students, and academic production.
Entre os critérios da avaliação da CAPES, estão a infraestrutura, a proposta do programa, análise do corpo docente e discente e a produção intelectual.

The evaluation system values aspects related to the quality of programs focused on the education of human resources and the generation of knowledge produced, which are scored according to the following requirements: quality of the program proposal, faculty members, students, theses and dissertations, intellectual production and social insertion.
O sistema de avaliação vigente valoriza aspectos ligados a qualidade dos programas relacionados á formação de recursos humanos e a geração de conhecimento produzido que são pontuados através dos seguintes quesitos: qualidade da proposta do programa, corpo docente, corpo discente, teses e dissertações, produção intelectual e inserção social.

In all, CAPES assessment system comprises five questions: 1 program proposal; 2 faculty; 3 student body; 4 intellectual production and 5 social inclusion;
Ao todo, o sistema de avaliação da CAPES é composto atualmente por cinco quesitos: 1 proposta do programa; 2 corpo docente; 3 corpo discente; 4 produção intelectual e 5 inserção social;

As a second aspect, and understanding the very format of the program as a social narrative, one of the many narratives that a society produces to talk about itself as well as the myths in primitive societies, we can analyze their own program proposal while a structure of meaning that uses de current narrative models and echoes issues felt and experienced socially.
Como segundo aspecto, e entendendo a própria formatação dos programas enquanto uma narrativa social, uma das tantas narrativas que uma sociedade produz para falar de si mesma assim como os mitos nas sociedades primitivas, poderemos analisar a própria proposta de programa enquanto uma estruturação de sentido que se utiliza de modelos narrativos correntes e ecoa questões sentidas e vividas socialmente.

In Table 7, in comparison with the first interview, the coordinator promoted five changes in rating: a increased the degree of importance of the criterion“Student Body” compared with the criterion“Program Proposal, Social integration and Intellectual Production;” and b decreased the degree of importance of the criterion“Faculty” in relation to criteria“Student Body” and“Intellectual Production”.
Em a Tabela 7, em comparação com a primeira entrevista, o coordenador promoveu cinco mudanças na avaliação: a aumentou o grau de importância do critério Corpo Discente, em comparação com os critérios Proposta do Programa, Inserção Social e Produção Intelectual; e b diminuiu o grau de importância do critério Corpo Docente em relação aos critérios Corpo Discente e Produção Intelectual.

The dissertation hereby structured in two empirical articles, intended to identify the prevalence of burnout syndrome in a fire department of rio grande do sul- brazil, determine the association with sociodemographic, labor variables and coping strategies as well as present a program proposal of stress management prevention to reduce burnout levels and promote the quality of life of these workers. the first article,"prevalence and predictors of burnout among firefighters", aimed to identify the prevalence of burnout.
A presente dissertação, estruturada em dois artigos empíricos, pretendeu identificar a prevalência da síndrome de burnout nos profissionais bombeiros de um comando do corpo de bombeiros do estado do rio grande do sul¿brasil, bem como verificar se há associação com as variáveis sociodemográficas, laborais e estratégias de enfrentamento e apresentar, ainda, a proposta de um programa de prevenção de manejo do estresse e da redução dos níveis de burnout.