What is the translation of " PROGRAM PROVIDED " in Portuguese?

• programa forneceu
• programa previa
• programa proporcionou
• programa ofereceu

Examples of using Program provided in English and their translations into Portuguese

Your program provided the motive for anyone who was watching.
O vosso programa forneceu o motivo a qualquer pessoa que estivesse a assistir.

The HRQoL instrument data were pre-analyzed in a program provided by the KDQOL-SF Working Group www. gim. med. ucla. edu/kdqol/.
Os dados do instrumento de QVRS foram pré analisados em um programa disponibilizado pelo KDQOL-SFTM Working Group www. gim. med. ucla. edu/kdqol/.

The program provided the five best networks based on validation and test errors.
O programa forneceu as cinco melhores redes baseado nos erros de validação e do teste.

Identification of the harm produced by the intervention was only possible because the program provided for an evaluation of its effects using a random design.
A identificação dos danos produzidos pela intervenção só foi possível porque o programa previu uma avaliação de seus efeitos por um desenho randomizado.

This program provided 4-5 disciplines on which specialization at university is based.
Este programa forneceu 4-5 disciplinas nas quais a especialização na universidade se baseia.

Those without such a background can still be admitted to the program provided they take appropriate courses as prerequisites during the first year of their enrollment;
Aqueles sem um tal cenário ainda pode ser admitido para o programa desde que tomem cursos adequados como pré-requisitos durante o primeiro ano da sua inscrição;

The program provided various options to clean up the unwanted data from my hard drive, so unknowingly I used select all option and clicked on OK button.
O programa forneceu várias opções para limpar os dados indesejados do meu disco rígido, então, sem saber, usei todas as opções selecionadas e cliquei no botão OK.

After finishing the ordering, the program provided printed color vision results in the Farnsworth mode.
Após o término da ordenação, o programa forneceu os resultados da visão de cores impressos no modo Farnsworth.

The program provided for isolation of forest areas of varying sizes and for surveying and monitoring of trees, insects, amphibians, reptiles, birds and mammals.
O programa previa o isolamento de áreas de floresta com tamanhos variáveis e o levantamento e monitoramento de árvores, insetos, anfíbios, répteis, aves e mamíferos.

In 4D versions prior to v15, the French version of the program provided a programming language in French, while all the other versions English, German, etc.
Em anteriores versões de 4D v15, a versão francesa do programa oferecia uma linguagem de programação em francês, enquanto todas as outras versões Inglês, Alemão, etc.

The program provided support for scientific research and creation of a scientific-education complex in conjunction with the institutes of the Irkutsk scientific center.
O programa ofereceu apoio para a investigação científica e da criação de um complexo-educação científica em conjunto com os institutos de centro científico de Irkutsk.

The"angels" are young high school and university volunteers who, divided into groups, take responsibility for some children, accompanying and assisting them throughout the day according to the program provided by the organization.
Os"anjos" são jovens voluntários do ensino médio e universitários que, divididos em grupos, assumem os cuidados de algumas crianças, acompanhando-as e assistindo-as durante o dia, segundo o programa estabelecido pela organização.

Fundamental and unique is the program provided for the creation and management of the tabs custom….
Fundamental e único é o programa previa a criação e gestão de cartões de clien….

Program applicants who have already graduated from a first level degree course in mathematical/scientific subjects or engineering can be admitted to the program provided that the course had a computer-science content of, as a rule, at least 50.
Os candidatos do programa que já se formaram a partir de um primeiro curso de graduação de nível em assuntos matemáticos/ científicos ou de engenharia pode ser admitido para o programa, desde que o curso tinha um conteúdo de ciência da computação de, como regra geral, pelo menos 50.

Until 1993, the Program provided medication to transplant and chronic renal disease patients.
Até 1993, o programa fornecia medicamentos a pacientes transplantados e renais crônicos.

Therefore, all SBC associates now have the opportunity to participate in the Research and Innovation Coaching Program provided by SBC, regardless of their affiliation to established or new research centers.
Portanto, todos os associados da SBC passaram a ter a oportunidade de participar do programa de treinamento do Research and Innovation Coaching Program disponibilizado pela SBC, independentemente de estarem vinculados aos centros de pesquisa estabelecidos ou em formação.

Before that, the program provided outreach and screening access to many other Portuguese-speaking women in greater Boston and the Lowell area.
Antes disso, o programa ofereceu informação e acesso a exames para muitas outras mulheres de língua portuguesa na região da grande Boston e em Lowell.

Assessment of skills showed that only 7% of students performed the steps correctly after they were submitted to the lecture with demonstration, and 74% of them performed the steps correctly after practical training. This evidenced that the program provided knowledge and proper practical skills to students in BLS.
A avaliação da habilidade mostrou que após serem submetidos à palestra com demonstração, apenas 7 % dos estudantes realizaram as etapas corretamente e que após o treinamento prático, 74 % dos estudantes realizaram as etapas corretamente, evidenciando que o programa proporcionou aos alunos conhecimentos e habilidades práticas adequadas em SBV.

Since its creation, the program provided the exchange over 400 Brazilian youth from public.
Desde sua criação, o programa proporcionou o intercâmbio a mais de 400 jovens brasileiros da rede pública.

Of the possible damages to customers or users caused by a normal or abnormal operation of the search tools, organization or location of the content and/ or access to the Web and, in general, mistakes or problems arising in the development or implementation of the technical elements that the website or a program provided to the user.
De os possíveis danos aos clientes ou usuários causadas por um funcionamento normal ou anormal do ferramentas de pesquisa, organização ou localização do conteúdo e/ ou acesso à Web e, em geral, erros ou problemas provocados no desenvolvimento ou implementação dos elementos técnicos que o site ou um programa prestados ao usuário.

At the end of the test, the program provided the results of contrast sensitivity loss numerically for OD and OS as normal, medium, moderate, or severe.
Terminado o teste, o programa forneceu os resultados de perda de sensibilidade de contraste numericamente para OD e OE como normal, média, moderada ou severa.

In this stage, 30 days after finishing the interventions, the musculoskeletal symptoms over the last seven days were reevaluated. Questions were asked about the vocabulary and texts that were used, the assistance that the program provided, the kinds of problems that were found in the work environment and the types of measures adopted. This was done for the traditional/workshop and manual groups.
Nessa etapa, após 30 dias do término das intervenções, foram reavaliados os sintomas musculoesqueléticos, nos últimos sete dias, e questionamentos sobre o vocabulário e o texto utilizados, a ajuda que os programas proporcionaram, os tipos de problemas encontrados no ambiente de trabalho e os tipos de providências adotadas, para os Grupos Tradicional/Oficinas e Manual.

The program provided various infrastructure works, such as the new passenger terminal of the Augusto Severo International Airport and road access to the main beaches.
O programa previa várias obras de infraestrutura como o novo terminal de passageiros do Aeroporto Internacional Augusto Severo e implantação de acessos viários as principais praias.

Created in collaboration with the major economic players in the luxury sector, the program provided by EIML Paris trains managers to be and is particularly suited to those seeking a career with high responsibilities in various sectors.
Criado em colaboração com os principais agentes económicos do sector do luxo, o programa fornecido no EIML Paris treina gestores para ser e é particularmente adequado para aqueles que procuram uma carreira com altas responsabilidades em vários sectores.

This program provided a means to manage, extract, compare, explore and add significant fragments of testimonies and records of the diary, in a flexible and systematically manner.
Esse programa forneceu meios para gerenciar, extrair, comparar, explorar e agregar fragmentos significantes dos depoimentos e dos registros do diário de campo, de forma flexível e sistemática.

We conclude that despite their objectives were only partially achieved, the program provided the foundation techniques and materials to achieve a managerial public administration focused on effectiveness and transparency of public policies.
Apesar de seus objetivos terem sido apenas parcialmente atingidos, pode-se concluir que o programa proporcionou as bases técnicas e materiais para a concretização de uma administração pública gerencial centrada na efetividade e na transparência das políticas públicas.

The program provided for a combination of targeted funding for research in the scientific and educational centers, research under the guidance of leading Russian scientists, and research conducted by young scientists and target postgraduates, including those led by famous Russian scientists, as well as others invited from abroad.
O programa prevê uma combinação de financiamentos específicos para a investigação nos centros científicos e educacionais, pesquisa sob a orientação dos principais cientistas russos, e pesquisa conduzida por cientistas jovens e pós-graduados alvo, incluindo os liderada por famosos cientistas russos, bem como outros convidados do exterior.

In fact, their event or program provided the opportunity, but your leverage is what really delivered the results, and if you can do it with that sponsorship, you can do it with another.
De fato, seu evento ou programa previsto a oportunidade, mas seu cunha é what really entregue os resultados, e se puder fazer a com aquele patrocínio, você pode fazer a com another.

Any supplementary code for the Program provided to the User as part of the Support Services must be considered part of the Program and it will be subject to the terms and conditions of this Contract.
Qualquer código complementar do Programa fornecido ao Usuário como parte dos Serviços de Suporte deverá ser considerado parte do Programa e estará sujeito aos termos e condições deste Contrato.

Coming from a historical background, the program provided me with sociological tools and perspectives which I previously lacked, such as quantitative and qualitative methodologies and data analysis software, as well as practical research experience.
Vindo de um contexto histórico, o programa forneceu-me ferramentas e perspectivas sociológicas que anteriormente me faltavam, como metodologias quantitativas e qualitativas e software de análise de dados, bem como experiência de pesquisa prática.