Examples of using Program provided in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Type of program provided by the broadcaster.
Tipo de programa proporcionado por el emisor.Lending Circles is a program provided by.
Lending Circles es un programa proporcionado por.The program provided free, anonymous consultation and treatment.
Funding for this program provided in part by.
El financiamiento para este programa fue proveído en parte por.The program provided support for his doctoral studies at Texas A&M University.
El MBBISP le proporcionó apoyo para sus estudios de doctorado en la Universidad Texas A&M.
People also translate
The following“SOFTWARE LICENSE AGREEMENT” applies to the Program provided by Sony.
El siguiente“CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE” se aplica al programa suministrado por Sony.Overall, the program provided the client with the ability to achieve the following.
Click Install Multimedia Sync by doubleTwist using the program provided on the device.
Haz clic en Instalar Multimedia Sync de doubleTwist usando el programa incluido con el equipo.The program provided for the arrangement of the 24 classrooms, library and two orchestral rooms.
Tipo de The Cut Sheet Program provided a list of components with measurement to build the shutter.
Este programa te provee una lista de componentes con medidas para construir la persiana.Tipo de programa(PTY): Muestra el tipo y la descripción del programa proporcionado por la emisora DAB.By 2014, the Program provided technical and financial support in microdata documentation and dissemination to over 70 countries.
En 2014, el Programa prestó apoyo técnico y financiero a más de 70 países para la documentación y difusión de microdatos.To the extent we make available on the Site any Program provided by a third party, we do not necessarily endorse the views of the presenter and/or author.
En la medida en que ofrezcamos en el Sitio cualquier Programa proporcionado por un tercero, no respaldamos necesariamente los puntos de vista del ponente y/o autor.The Program provided nutritional information and counselling to social assistance and lowincome working families.
Este programa facilitaba información sobre nutrición así como asesoramiento a familias beneficiarias de la asistencia social y familias trabajadoras con bajos ingresos.In addition to providing the means of generating an income, the program provided funds for(i) collective marriages,(ii) fistula repair and(iii) the"rehabilitation" of destitute women.
Además de ofrecer los medios para generar ingresos, el programa aportó fondos para i matrimonios colectivos, ii reparación en los casos de fístula y iii"rehabilitación" de las mujeres indigentes.The program provided notification to credit and debit card issuers on behalf of the member if they reported their cards as lost or stolen.
El programa proporcionaba notificaciones a emisores de tarjetas de débito y de crédito en nombre del miembro si este último denunciaba el robo o el extravío de sus tarjetas.Before school: from 7:30 a.m. program provided by the YMCA for ages 4 and older(some scholarships available); BOKS fitness free.
Antes de la escuela: de 7:30 a.m. programa proporcionado por la YMCA para las edades de 4 y más(algunas becas disponibles); BOKS fitness gratuito.The program provided credit reports, educational scores, credit monitoring and alerts based on the members credit file at one of the three bureau reporting companies.
El programa proporcionaba informes de crédito, puntuaciones educativas, monitoreo de crédito y alertas basados en el archivo de crédito de los miembros en una de las tres compañías de informes de crédito.A unique and effective therapy program provided by qualified therapists in cooperation with dolphins in an inviting Caribbean environment.
Ofrecemos un programa único y eficaz de terapia asistida con delfines y puesta en práctica por terapeutas calificados en The program provided subsidies for courses and career counseling, after which most either went on to four-year institutions or found their way into decent jobs.
El programa proporcionaba subsidios para cursos y orientación profesional, después de los cuales la mayoría o bien fue a instituciones para estudiar carreras de cuatro años o encontró sus propios medios en trabajos decentes.From 2009 through 2016, the program provided 43,713 no- or low-cost IUDs or implants to women at 75 family planning clinics across Colorado.
Desde 2009 hasta 2016, el programa proporcionó 43.713 de DIU o implantes a bajo costo o gratis a mujeres en 75 clínicas de planificación familiar en todo Colorado.In 2009, the program provided US$ 91,270 for education programs; US$ 273,000 for entrepreneurs and small businesses; and US$ 5,386 for youth football schools.
En el 2009, el programa entregó US$ 91.270 para proyectos de educación; US$ 273.000 para emprendedores y pequeñas empresas; y US$ 5.386 para escuelas juveniles de fútbol.RAMP leaders also wanted to ensure the program provided a reasonable wage for scholars along with full travel and supply costs so that they could fully devote time to their projects and not have to work other jobs.
RAMP también querían asegurarse de que el programa proporcionara un salario razonable para los becarios junto con los costos completos de traslado y suministro para que pudieran dedicar todo su tiempo a sus proyectos y no tener que trabajar en otros empleos.The Program provided undocumented individuals and families- which included substantial numbers of children, many of whom were already attending Belize schools- with the opportunity to regularise their legal status.
El Programa ofrecía a las personas y familias indocumentadas(entre las que figuraban numerosos niños que en muchos casos ya iban a la escuela en Belice) la oportunidad de regularizar su situación jurídica.In its first years, the program provided the PFP/PF with armored vehicles, Blackhawk helicopters, and other equipment meant to aid interdiction efforts.
En sus primeros años, el programa proporcionó a la PFP/PF vehículos blindados, helicópteros Blackhawk y otro equipo destinado a contribuir con los esfuerzos de abatimiento.Each program provided a response to threats and opportunities that were spatially and thematically targeted, i.e., provide a focused and calibrated response in a specific ecosystem or location in a landscape or seascape.
Cada programa brindaba una respuesta a las amenazas y oportunidades espacial y temáticamente dirigidas, es decir, que proporcionaba una respuesta centrada y calibrada en un ecosistema o ubicación específicos de un paisaje terrestre o marino.The Schuler Scholar Program provided funding for Neal to travel to New Zealand during the summer before his junior year to work on a reforestation project.
El Schuler Scholar Program proveyó financiamiento para que Neal viajara a Nueva Zelandia durante el verano previo a su último año para trabajar en un proyecto de reforestación.This program provided various social development activities including: nutrition services(congregate and homebound), health education and screenings, social development opportunities and other socially supportive services to support seniors living healthy and independently.
Este programa proporciona varias actividades de desarrollo social que incluyen: servicios de nutrición(congregación y confinados en casa), educación y exámenes de salud, oportunidades de desarrollo social y otros servicios de apoyo social para ayudar a las personas mayores a vivir de manera saludable e independiente.In addition, the Program provided inputs into the work of other committees, notably the PCT Working Group and the Standing Committee on the Law of Patents SCP.
Por otra parte, el programa proporcionó información a la labor de otros comités, especialmente el Grupo de Trabajo del PCT y el Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes SCP.
