What is the translation of " PROGRESS OF PROJECTS " in Portuguese?

• adiantamento dos projectos
• andamento dos projetos
• avanço dos projectos
• evolução dos projectos

Examples of using Progress of projects in English and their translations into Portuguese

Progress of projects approved 1993-97.
Evolução dos projectos aprovados em 1993-1997.

Follow-up action to ensure progress of projects being implemented.
Acompanhamento para garantir o progresso dos projectos em vias de realização.

The Committee heard reports from all Departments on the progress of projects.
O comité ouviu relatórios de todos os departamentos sobre o adiantamento dos projectos.

Ensure active work progress of projects and assignment of tasks to close the project.
Garantir o progresso de trabalho activa dos projectos e atribuição de tarefas para fechar o projeto.

The award of payments depends on both the financing plan and on the progress of projects.
Os pagamentos dependem, simultaneamente, do plano de financiamento e dos progressos da execução.

These meetings concentrated on the progress of projects and how to speed them up.
As reuniões centraram-se no estado de adiantamento dos projectos e na forma de acelerar o seu desenvolvimento.

Zad and strategy is the only one to ask them really problem by physically blocking the progress of projects.
Zad e estratégia é o único a pedir-lhes muito problema, bloqueando fisicamente o andamento dos projetos.

The missions were carried out to assess and check the progress of projects being implemented and to clarify the difficulties encountered in their implementation see Annex I.
As missões realizadas tiveram como objectivo avaliar e verificar o estado de adiantamento dos trabalhos relativos aos projectos em execução e esclarecer as dificuldades surgidas na sua execução ver Anexo I.

Exim Bank will reimburse 100 percent of contract value to Indian exporters, based on the progress of projects.
Exim Bank reembolsará 100 por cento do valor do contrato para os exportadores indianos, com base na evolução dos projetos.

The Commission produced a number of reports and communications on the progress of projects under these guidelines which have, generally speaking, made significant steps forward.
A Comissão fez o ponto, nos vários relatórios e comunicações, do estado de adiantamento dos projectos previstos por essas orientações que, de modo geral, progrediram significativamente.

This app is good for people who are seeking a free crochet stitch counter to keep track of the progress of projects in the works.
Este app é bom para as pessoas que estão buscando um contador de pontos de crochet free para acompanhar o andamento dos projetos em andamento..

This system of monitoring of progress of projects is similar to methods employed by industry itself on its own projects and has been found to be quite effective through its different components.
Este sistema de fiscalização da evolução dos projectos é semelhante aos métodos utilizados pela própria indústria nos seus próprios projectos e, nas diversas componentes, foi considerado bastante eficaz.

Another manager adds that“the CIR's role is extremely important, I would even say indispensable for the smooth progress of projects at regional level” GM5.
Outro gestor complementa que“o papel da CIR é extremamente importante, eu diria até indispensável para o bom andamento dos projetos a nível regional” GM5.

Track progress The solution also makes it possible to track the progress of projects by comparing planned hours against budgets and remaining hours‒ directly in the planning view.
Acompanhe o progresso A solução torna ainda possível o acompanhamento do progresso dos projetos através da comparação das horas planeadas com as orçamentadas e as remanescentes- diretamente no ecrã de planeamento.

More consistent eligibility and financing rules should also minimise operational hiccups and delays that sometimes affect the smooth progress of projects.
A existência de regras de elegibilidade e financiamento mais coerentes deve também reduzir ao mínimo as perturbações e os atrasos operacionais que, por vezes, afectam a boa execução dos projectos.

Whereas provision should be made to facilitate the transmission and analysis of the state of progress of projects approved by the Commission pursuant to Article 4 of that Regulation;
Considerando que há que facilitar a transmissão e a análise do estado de adiantamento dos projectos aprovados pela Comissão a título do artigo 4º deste último regulamento;

Reports were provided for the Committee but these did not contain all of the information which was required for monitoring purposes, particularly physical indicators to demonstrate the progress of projects.
O comité dispunha de relatórios, mas estes não continham todas as informações necessárias para o acompanhamento, nomeadamente indicadores físicos que demonstrassem o avanço dos projectos.

The group has concerned itself with the legislative framework for the TENs, monitoring the progress of projects of common interest, and exploring ways in which the problem of financing the TENs might be resolved.
O grupo tem-se preocupado com o quadro legislativo das TEN, procedendo ao acompanhamento dos progressos registados a nível da realização de projectos de interesse comum e explorando possibilidades de resolução do problema de financiamento das TEN.

The COR also believes that the amount held over as a final payment should be no more than 5% this would ensure that finance is available during the works process and would facilitate the progress of projects.
Crê também o CR que o montante retido como prestação final não deveria exceder os 5%, o que garantiria a disponibilidade de fundos no decurso dos trabalhos e facilitaria o desenvolvimento dos projectos.

It was agreed that the Irish authorities would prepare financial tables and reports about the progress of projects, covering expenditure to the end of 1993, as soon as possible and that this documentation would form the basis for the first full meeting of the Committee.
Foi acordado que as autoridades irlandesas preparariam quadros financeiros e relatórios sobre o adiantamento dos projectos, cobrindo as despesas até ao final de 1993, logo que possível e que essa documentação constituiria a base para a primeira reunião plenária do comité.

Each meeting of the Monitoring Committee was combined with avisit to projects in the area covered by the host programme, the visits enabling boththe Commission and the representatives of other programmes to be aware of thenature and progress of projects in Flanders.
Cada uma das reuniõesdo comité foi seguida de uma visita a projectos na zona abrangida peloprograma-hóspede, visitas que permitiram tanto à Comissão como aos representantesdos outros programas tomar conhecimento da natureza e do estado de adiantamentodos projectos na Flandres.

In the circumstances, the ability of the Commission to monitor and control its own cash disbursements, to monitor progress of projects financed with Community funds and to get early warning of difficulties faces severe problems and might even be impossible.
Nestas circunstâncias, a capacidade de a Comissão controlar as suas próprias despesas, de seguir o progresso de projectos financiados com fundos da Comunidade e de dispor de um alarme rápido de dificuldades enfrenta graves problemas e poderia até ser impossível.

The time limit within which the Commission has to draw up the periodical report on the implementation of the guidelines under Decision No 1254/96/EC should be extended since, in pursuance of Regulation(EC) No 2236/95, it is to submit an annual report which contains information on the progress of projects, and in particular that of priority projects..
O prazo previsto para a elaboração do relatório periódico da Comissão sobre a implementação das orientações estabelecidas na Decisão 1254/96/CE deve ser alargado, dado que, em aplicação do disposto no Regulamento(CE) n.o 2236/95, o relatório anual da Comissão inclui informações sobre o avanço dos projectos, em especial, dos projectos prioritários.

Besides attending meetings of the Monitoring Committee, in 2000 the Portugal unit of the Regional Policy DG carried out a number of monitoring missions to check on the progress of projects, to acquire on-the-spot knowledge of the problems encountered in implementation and to find the best solutions for the normal implementation of the projects..
Para além de participar nas reuniões do comité de acompanhamento, a unidade" Portugal" da DG Política Regional efectuou, em 2000, várias missões de acompanhamento, a fim de avaliar o estado de adiantamento dos projectos, tomar conhecimento, no local, dos problemas surgidos na sua execução e procurar as soluções mais adequadas a uma execução normal dos projectos..

Keep up to date and available for PETROBRAS, in a maximum of 24 hours, upon request, reports demonstrating progress of projects included graphical summary and schedule updated;
Manter atualizado e disponível para PETROBRAS, em no máximo 24h, após solicitação, relatórios demonstrativos de evolução dos projetos incluído resumo gráfico e cronograma atualizado;

The second point I wish to make is that perhaps it would be a good idea at some point- and this is certainly the intention of the Committee on Regional Policy- to discuss the state of progress of projects and programmes under the Community Support Framework in individual countries, because I personally am not at all convinced that everything is going swimmingly in every country, not through any fault of the Commission's, but through the fault of certain Member States.
A segunda coisa que quero dizer é que talvez fosse bom promover um dia um debate, e obviamente que esse debate irá realizar se na Comissão da Política Regional, sobre a evolução dos trabalhos e dos programas dos quadros comunitários de apoio em cada país, pois pessoalmente não tenho a certeza absoluta de que tudo esteja a correr bem em todos os países, não por causa da Comissão mas por causa de determinados Estados Membros.

In order to ensure that Community aid is used efficiently, the Commission and Member States have a shared responsibility to systematically monitor progress of projects, where appropriate, with the cooperation of the EIB or other bodies.
No sentido de garantir que a ajuda comunitária é eficientemente utilizada, a Comissão e os Estados-Membros partilham a responsabilidade pelo acompanhamento sistemático da evolução dos projectos, com a colaboração do BEI ou de outros organismos se for caso disso.

The environmental licensing procedures for informal settlements in APPs and APRWSs, for example, are extremely time-consuming and difficult to complete, negatively impacting the progress of projects and, therefore, the possibility of constructing solutions that generate environmental gain, according to each context.
Os procedimentos de licenciamento ambiental de assentamentos informais em APPs e APRMs, por exemplo, são extremamente morosos e de difícil conclusão, impactam negativamente o andamento dos projetos e, portanto, a própria possibilidade de construir soluções que viabilizam o ganho ambiental, de acordo com cada contexto.

The area of basic sanitation in brazil is characterized by the direct action of many entities of different levels of government as well as by the intervention of a myriad of organizations that influence the progress of projects in the area environmental agencies, internal and external control entities, control social organizations.
A área de saneamento básico no brasil é caracterizada pela atuação direta de diversas entidades das diferentes esferas de governo, bem como pela interveniência de uma miríade de organizações que influenciam o andamento dos projetos da área órgãos ambientais, de controle interno, controle externo, controle social.

As regards the progress of Project 17, the Commission has decided to grant significant funding to various projects along this axis, more specifically the three cross-border sections and the bottlenecks.
Relativamente aos progressos do Projecto 17, devo informar-vos de que a Comissão decidiu conceder um apoio financeiro significativo a vários projectos ao longo deste eixo, mais especificamente no que respeita às três secções transfronteiriças e aos nós de estrangulamento.