What is the translation of " PULL THE STRING " in Portuguese?

• puxe a corda
• puxar a corda

Examples of using Pull the string in English and their translations into Portuguese

Pull the string!
Puxe a corda!

Yes, you pull the strings.
Sim, você puxa as cordas.

Pull the string!
Puxa o cordel!

Ah, so I pull the strings!
Ah, então eu puxo as cordas!

Pull the string.
Tire das cordas.

These are the people that pull the strings from behind the scenes.
Essas são as pessoas que puxam as cordas nos bastidores.

Pull the strings." I like that!
Puxar as cordas." Gostei disso!

And the men who control those banks are the ones who pull the strings.
E os homens que controlam estes bancos são aqueles que puxam as cordas.

I pull the strings.
Eu puxo as cordas.

To this end, in addition to the vertical plumb line, you can pull the string horizontally.
Para este fim, além da linha de prumo vertical, você pode puxar a corda horizontal.

Just pull the string.
Basta puxar o fio.

On the"wrong" side push the needle through three or four stitches and pull the string through.
No lado"ruim", empurre a agulha através de três ou quatro pontos e puxe a linha através deles.

You pull the strings.
Tu puxas os cordelinhos.

Get the string and tape it to the spot on the wall at the middle brightest part of the pattern and pull the string to where your laser is hitting the hair.
Obter a corda e fita-lo para o ponto na parede na parte mais brilhante do meio do padrão e puxar a corda até onde o laser está batendo o cabelo.

Pull the string and fire at will.
Puxe a corda e fogo à vontade.

Once it's at its proper depth, pull the string, solution releases, and we start the clock.
Quando atingir a profundidade adequada, puxo a corda, a solução é lançada e começamos a cronometrar.

Pull the string back to the center of your chin and release.
Puxai a corda para trás até ao centro do vosso queixo e largai.

Then untie the shorter piece of string from home base and pull the string out from first base to meet the black marks of both strings together.
Em seguida, desamarre a parte mais curta da cadeia de base e puxe a corda para fora da primeira base para atender as marcas pretas de ambos os cordões juntos.

If I pull the strings, think you can land the job?
Se eu puxar os cordelinhos, achas que consegues candidatar-te?

Tie the longer piece of string to the stake behind home plate, aligning the black mark with the stake, and pull the string straight out towards the area where second base will be located.
Amarre o maior pedaço de corda para o jogo atrás da placa home, alinhando a marca preta com o jogo, e puxe a corda para fora em direção à área onde a segunda base será localizada.

You can pull the strings and get me on that ship.
Podes puxar os cordelinhos para me meter naquela nave.

Nadrezhte edge and pull the string so that the fabric is gathered.
Nadrezhte ponta e puxar a corda para que o tecido é recolhido.

You pull the strings. Neil Vance does the dirty work.
Você puxa as cordas… e o Neil Vance faz o trabalho sujo.

And then each time you pull the string back, the fiberglass weakens bit by bit.
E então, cada vez que você puxa a corda para trás, a fibra de vidro enfraquece pouco a pouco.

Pull the string to straighten one end of the fabric and fold in half along the length.
Puxe a corda para endireitar uma das extremidades do tecido e dobre na metade ao longo do comprimento.

Every time you pull the string, the name draws from the other side.
Toda vez que você puxar a corda, o nome chama do outro lado.

Pull the string on one end of the fabric and cut it on the assembly line to cut followed by a transverse filament.
Puxe a corda em uma das extremidades do tecido e cortá-la na linha de montagem para cortar seguido por um filamento transversal.

Gently pull the string and help guide the tie right side out.
Com cuidado, puxe a corda e ajudar a orientar o empate lado direito para fora.

To do this, pull the string on one end of the fabric and trim it to the assembly line.
Para fazer isso, puxe o fio em uma extremidade do tecido e corte-a na linha de montagem.

I finally pull the string of the tiny triangles on each side, and the sexy but small fabric fall away.
Eu finalmente puxo o fio de cada lado dos pequenos triângulos, e o tecido sexy, mas pequeno cai.