What is the translation of " PULL THE STRING " in German?

• ziehen sie die Zeichenfolge
• ziehen sie die Saite
• ziehen sie die Schnur

Examples of using Pull the string in English and their translations into German

Pull the strings.
Wir ziehen die Fäden.

Yes, you pull the strings.
Ja, du ziehst die Fäden.

Pull the string and fire at will.
Ziehen Sie die Saite und Feuer frei.

I will let you pull the string.
Du darfst den Faden rausziehen.

I pull the strings.
Ich ziehe die Fäden.

Sooner or later they will pull the string.
Früher oder später wird man die Leine anziehen.

Pull the strings. Watch them dance.
Zieh die Strippen, lass sie tanzen.

Now, watch what happens when I pull the string.
Schaut mal, was passiert, wenn ich an der Schnur ziehe.

Pull the strings, and the shuttle will yield.
Ziehen Sie die Saiten, und das Shuttle Ausbeute.

TEZZERET"As long as I pull the strings, you will dance.
TEZZERET"Solange ich an deinen Strippen ziehe, wirst du tanzen.

Pull the string and the water flushes.
Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.

Fit the wool bonnet completely over the rubber pad and pull the string tight.
Stülpen Sie die Wollhaube vollständig über den Gummiteller, und ziehen Sie die Schnur straff.

Pull the string and tuck into the place to be.
Ziehen Sie die Zeichenfolge und Tuck in den Ort zu sein.

This beautiful bear music mobile is made of organic cotton canvas and plays the music"Brahms Lullaby" when you pull the string.
Diese schöne Bären mobile Musik ist aus Bio-Baumwolle hergestellt und spielt die Melodie„Brahms Lullaby" aus, wenn Sie an dieser Schnur ziehen.

Nadrezhte edge and pull the string so that the fabric is gathered.
Nadrezhte Rand und ziehen Sie die Zeichenfolge so dass der Stoff gesammelt ist.

This beautiful rabbit music mobile is made from organic cotton canvas and plays the music"Brahms Lullaby" when you pull the string.
Dieses wunderschöne Hasenmusik-Handy ist aus Bio-Baumwoll-Canvas gefertigt und spielt die Musik"Brahms Lullaby", wenn Sie die Saite ziehen.

Pull the strings again to rotate the spool into cutting position.
Noch einmal an den Fäden ziehen, um die Spule in die Schnittstellung zu drehen.

This beautiful music mobile circus koala by Eef Lillemor is easy to use for yourself or your little one, pull the string and the mobile will play a song.
Dieser wunderschöne Musik-Mobile-Circus-Koala von Eef Lillemor ist für sich selbst oder für Ihr kleines Kind einfach zu bedienen. Ziehen Sie die Schnur und das Handy spielt ein Lied.

To do this, pull the string on one end of the fabric and trim it to the assembly line.
Dazu ziehen Sie die Zeichenfolge an einem Ende des Gewebes und schneiden Sie es auf dem Fließband.

John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string. A central bank can pull the string(raise interest rates) to rein in an economy that is galloping ahead unsustainably.
John Maynard Keynes sagte einst, dass die Geldpolitik einer Schnur gleiche: Eine Zentralbank könne an dieser Schnur ziehen(die Zinsen erhöhen), um ein langfristig nicht aufrecht zu erhaltendes Wachstum zu bremsen.

Pull the string to straighten one end of the fabric and fold in half along the length.
Ziehen Sie die Saite zu begradigen einem Ende des Gewebes und in der Mitte falten entlang der Länge.

Get the string and tape it to the spot on the wall at the middle brightest part of the pattern and pull the string to where your laser is hitting the hair.
Holen Sie sich die Schnur und kleben Sie es auf den Punkt an der Wand in der Mitte hellste Teil des Musters, und ziehen Sie die Zeichenfolge an, wo Ihre Laser trifft die Haare.

Pull the string on one end of the fabric and cut it on the assembly line to cut followed by a transverse filament.
Ziehen Sie die Saite an einem Ende des Gewebes und schneiden Sie es auf dem Fließband durch einen quer Faden gefolgt geschnitten.

Woman removing the tampon by pulling the string.
Frau, die den Tampon entfernt, indem sie an der Schnur zieht.

Who really pulls the strings of history?
Wer eigentlich zieht die Fäden der Geschichte?

Who pulls the strings?
Wer zieht die Fäden?

He's here, pulling the strings, I know it.
Er zieht die Strippen, ich weiß es.

He pulls the strings, and then we pull his.
Er zieht die Fäden und wir ziehen an seinen.

But who actually pulls the strings of history?
Doch wer zieht die Fäden der Geschichte?