What is the translation of " QUESTIONS IN WRITING " in Portuguese?

• perguntas por escrito
• questões por escrito

Examples of using Questions in writing in English and their translations into Portuguese

Next time, you submit your questions in writing to my office.
Da próxima vez, envie-me as perguntas por escrito.

Questions in writing will be answered in German or English.
Perguntas por escrito serão respondidas em alemão ou inglês.

And I have asked you repeatedly to submit your questions in writing.
E pedi-lhe para trazer as perguntas por escrito.

Parliament has set out numerous questions in writing to the Commission and the Council.
O Parlamento apresentou numerosas perguntas escritas à Comissão e ao Conselho.

The Commissioner is prepared to answer your questions in writing.
O Senhor Comissário está disposto a responder às vossas perguntas por escrito.

The students were advised to present their questions in writing and some used the microphone to ask questions directly.
Os estudantes foram orientados a enviar as perguntas por escrito e alguns interrogavam diretamente ao microfone.

Her confessor, Father Gonçalves, had given her a series of questions in writing.
O seu confessor, o Padre Gonçalves, tinha-lhe feito uma série de perguntas por escrito.

Put questions in writing, raise your hand at the beginning, quickly and with the reflexes of a parliamentarian, or use the corridor when the President-in-Office of the Council leaves.
Apresentem perguntas escritas, levantem o braço no início, com rapidez e reflexo parlamentar ou utilizem o corredor quando se cruzarem com o Senhor Presidente em exercício do Conselho.

Ask me questions, or send me questions in writing.
Façam-me perguntas ou enviem-me perguntas por escrito.

I would like to receive replies to my questions in writing and I would like to know now whether we can get the text of the Council's inquiry and whether the Council will inform European citizens about it.
Gostaria de receber respostas às minhas perguntas por escrito, e gostaria de saber agora se podemos obter o texto da pergunta do Conselho e se o Conselho informará os cidadãos europeus sobre o mesmo.

I wonder whether you could answer the questions in writing?
Pergunto se não poderia responder por escrito às perguntas apresentadas?

SCHMIDHUBER, Member of the Commission.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, as time is short, I will answer Mr Cornelissen's two questions in writing.
Schmidhuber, membro da Comissão.-(DE) Se nhor Presidente, Senhores Deputados, por razões de tempo responderei por escrito às duas pergun tas do senhor deputado Cornelissen.

I really think it is worth giving serious thought to this as a committee, and I have also raised questions in writing on this matter.
Acho que realmente vale a pena que enquanto comissão reflictamos bem sobre essa matéria, e formulei também perguntas por escrito sobre esta matéria.

The Commissioner will not intervene at the end of this debate. He has informed us that he will answer Mrs Doyle's questions in writing.
O Senhor Comissário não intervirá no final deste debate, tendo informado que responderá por escrito às perguntas da senhora deputada Doyle.

Would you mind bringing your remarks to a close and answering Members' questions in writing?
Importa-se de concluir aqui as suas observações e responder por escrito às perguntas dos senhores deputados?

I thank the Minister for his consideration in undertaking to reply to the questions in writing.
Agradeço ao senhor Ministro a consideração que manifestou ao comprometer-se a responder às minhas perguntas por escrito.

According to Article 221 code, President of the Republic, Ministers and other authorities can mark previously place of the hearing or answer the questions in writing.
De acordo com o Artigo 221 do código, o presidente da República, ministros e outras autoridades podem marcar previamente local da audiência ou responder aos questionamentos por escrito.

Mr President, I do not wish to hold up the sitting, so I would just like to ask the Commissioner if he will answer my two specific questions in writing?
Senhor Presidente, não quero interromper a sessão e por isso pergunto concretamente ao senhor comissário se ele estará disposto a responder por escrito às duas questões que lhe coloquei?

In order to avoid a huge disgrace, you could perhaps make an urgent appeal to the European Commission to ensure that a Commissioner attends this Meeting, for an entire programme of questions in writing and such like are on the agenda there.
Para evitar um escândalo, o Senhor Presidente poderia talvez fazer um apelo urgente à Comissão Europeia a fim de que esta se faça representar por um membro da Comissão, pois há, nomeadamente, todo um programa de perguntas por escrito que tem de ser ultimado.

Written questions Further to direct interaction and exchange of views between the ECB's Presidentand members of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Parliament's Rules of Procedure(new Rule 40a“Questions for written answer to the European Central Bank”) also allow all Members of the European Parliament(MEPs) tosubmit further questions in writing to the ECB via the Committee's Chair.
Para além da interacção directa e da troca de opiniões entre o Presidente do BCE eos membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, as Regras de Procedimento do Parlamento Europeu( nova Regra 40a“ Questões com respostaescrita ao Banco Central Europeu”) também permitem a todos os Membros do Parlamento Europeu apresentar novas questões por escrito ao BCE através do Presidente da Comissão.

Written questions Further to direct interaction and exchange of views between the ECB 's President and members of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Parliament 's Rules of Procedure( new Rule 40a« Questions for written answer to the European Central Bank") also allow all Members of the European Parliament( MEPs) to submit further questions in writing to the ECB via the Committee 's Chair.
Questões escritas Para além da interacção directa e da troca de opiniões entre o Presidente do BCE e os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, as Regras de Procedimento do Parlamento Europeu( nova Regra 40a« Questões com resposta escrita ao Banco Central Europeu") também permitem a todos os Membros do Parlamento Europeu apresentar novas questões por escrito ao BCE através do Presidente da Comissão.

Or submit your question in writing using the contact form. Contact YourGLS.
Ou envie sua pergunta, por escrito, através do formulário de contacto. Contacto.

Perhaps you would like to get your answers to the Members in question in writing.
Talvez deseje transmitir as suas respostas aos deputados em questão por escrito.

I will have to answer this question in writing.
Terei de lhe responder a essa pergunta por escrito.

Five weeks have passed since I submitted a question in writing to the Commission and I have not yet received a reply.
Há já cinco semanas que apresentei uma pergunta escrita à Comissão e ainda não recebi resposta.

You told me to put the question in writing, which I did on 14 May.
O senhor presidente respondeu-me então que deveria apresentar a minha pergunta por escrito, o que eu fiz em 14 de Maio.

I have submitted a question in writing on this but I am sorry to say that I have received no response as yet.
Quando? Sobre este assunto, apresentei uma pergunta por escrito, mas, infelizmente, ainda não obtive qualquer resposta.

If you initially provide information to us via the telephone, we may require that you send your complaint or question in writing within 10 Business Days after the phone contact.
Se inicialmente fornecer informações através do telefone, o PayPal pode pedir o envio da sua pergunta por escrito no prazo de dez Dias Úteis após o contacto telefónico.

Verheugen, Council.-(DE) Mr Rübig, I cannot see the connection between your question and the original question so I will have to answer your question in writing.
Verheugen, Conselho.-(DE) Senhor Deputado, não consigo perceber a relação da sua pergunta com a pergunta inicial, pelo que apenas poderei responder à sua pergunta por escrito.

Mr Rübig, I cannot see the connection between your question and the original question so I will have to answer your question in writing.
Senhor Deputado, não consigo perceber a relação da sua pergunta com a pergunta inicial, pelo que apenas poderei responder à sua pergunta por escrito.