What is the translation of " QUESTIONS IN WRITING " in Danish?

• spørgsmål skriftligt
• skriftlige forespørgsler

Examples of using Questions in writing in English and their translations into Danish

I wonder whether you could answer the questions in writing?
Har De mulighed for at besvare spørgsmålene skriftligt?

I have also asked questions in writing, upon which I receive the response that something will indeed be done.
Jeg har samtidig stillet skriftlige forespørgsler, og jeg får da som svar: Ja, vi vil gøre noget ved det.

The Commissioner is prepared to answer your questions in writing.
Kommissæren er villig til at besvare Deres spørgsmål skriftligt.

Parliament has set out numerous questions in writing to the Commission and the Council.
Parlamentet har indgivet adskillige skriftlige forespørgsler til Kommissionen og Rådet.

However, it asked the parties to answer certain questions in writing.
Retten har dog anmodet parterne om at besvare visse spørgsmål skriftligt.

Shareholders may put forward questions in writing to the Company about the agenda and the material for the General Meeting.
Aktionærer kan skriftligt stille spørgsmål til Selskabet, herunder til dagsordenen og dokumenter til brug for generalforsamlingen.

I will be suggesting to my colleagues that we answer your questions in writing.
Jeg vil foreslå mine kolleger, at vi besvarer Deres spørgsmål skriftligt.

I would like to receive replies to my questions in writing and I would like to know now whether we can get the text of the Council's inquiry and whether the Council will inform European citizens about it.
Jeg vil gerne have skriftlige svar på mine spørgsmål, og jeg vil gerne have at vide nu, om vi kan få teksten til Rådets spørgsmål, og om Rådet vil informere de europæiske borgere om det.

I have invited the Commissioner to wind up, he may do so, and he will answer your questions in writing.
Det står ham frit for at gøre, og så vil han besvare Deres spørgsmål skriftligt.

As I said in my previous remarks, of course I will reply to all questions in writing in case some questions were not answered sufficiently due to the nature of this slightly improvised session.
Som tidligere nævnt vil jeg naturligvis besvare alle spørgsmålene skriftligt i tilfælde af, at nogle spørgsmål ikke blev besvaret tilstrækkeligt på grund af arten af dette lidt improviserede møde.

Would you mind bringing your remarks to a close and answering Members' questions in writing?
Vil De afslutte Deres bemærkninger nu og besvare parlamentsmedlemmernes spørgsmål skriftligt?

Shareholders may put forward questions in writing to the Company about the agenda and the material for the General Meeting. Questions may be forwarded by post to the office of the Company or by email to greentech@greentech. dk.
Aktionærer kan skriftligt stille spørgsmål til Selskabet, herunder til dagsordenen og dokumenter til brug for generalforsamlingen. Spørgsmål kan fremsendes pr. post til Selskabets kontor eller pr. mail til greentech@greentech. dk.

My colleague Mr De Clercq has in fact answered a number of questions in writing about this issue.
Min kollega, hr. De Clercq, har faktisk besvaret en række spørgsmål om denne sag skriftligt.

He has also asked me to say that if there are specific questions of detail or information arising out of the proceedings of the debate, to which he will obviously pay close attention, he will be happy to provide answers to those specific questions in writing.
Han bad mig også sige, at hvis der er specifikke spørgsmål eller detaljer, der opstår i løbet af forhandlingen, som han naturligvis følger med største opmærksomhed, vil han med glæde besvare disse specifikke spørgsmål skriftligt.

I thank the Minister for his consideration in undertaking to reply to the questions in writing.
Jeg takker ministeren for det hensyn, han udviser ved at påtage sig at besvare mine spørgsmål skriftligt.

Mr President, I am rather disappointed by the Council's answer, because we submitted our questions in writing in good time.
Hr. formand, jeg er ret skuffet over Rådets svar, fordi vi indleverede vores svar skriftligt og i god tid.

I really think it is worth giving serious thought to this as a committee, and I have also raised questions in writing on this matter.
Jeg mener virkelig, at det er værd at overveje seriøst i udvalget, og jeg har også rejst spørgsmål skriftligt om dette.

The Commissioner will not intervene at the end of this debate. He has informed us that he will answer Mrs Doyle's questions in writing.
Kommissæren vil ikke komme med kommentarer efter denne forhandling, men har oplyst, at han vil besvare fru Doyles spørgsmål skriftligt.

Mr President, I do not wish to hold up the sitting, so I would just like to ask the Commissioner if he will answer my two specific questions in writing?
Hr. formand, jeg vil ikke sinke mødet, derfor mit konkrete spørgsmål til kommissæren, om han vil besvare de to konkrete spørgsmål, jeg har stillet, skriftligt.

I would ask you- though I put myself entirely in your hands- to limit Question Time to an hour and allow me to answer the remaining questions in writing.
Jeg vil gerne anmode Dem, men jeg retter mig fuldstændigt efter Deres endelige vurdering, om at begrænse spørgetiden til én time og lade de øvrige spørgsmål besvare skriftligt.

In order to avoid a huge disgrace, you could perhaps make an urgent appeal to the European Commission to ensure that a Commissioner attends this Meeting, for an entire programme of questions in writing and such like are on the agenda there.
For at undgå, at dette skaber problemer, anmoder jeg Dem om at rette henvendelse til Kommissionen, så den kan sørge for, at den er til stede, idet der er mange skriftlige spørgsmål, som skal behandles der.

I will have to answer this question in writing.
Jeg bliver nødt til at svare Dem skriftligt på dette spørgsmål.

Mr Rübig, I cannot see the connection between your question and the original question so I will have to answer your question in writing.
Hr. Rübig, jeg kan ikke få øje på sammenhængen mellem Deres spørgsmål og det oprindelige spørgsmål og er derfor kun i stand til at besvare dette spørgsmål skriftligt.

I would like to say that the Council will only be able to respond to that part of your question in writing, at a later date.
Jeg vil gerne sige, at Rådet først vil kunne besvare den del af deres spørgsmål skriftligt senere.

Schmidhuber, Member of the Commission.-(DE) As Mr Cornelissen has already been told by the Bureau, the Commission will answer his question in writing.
Schmidhuber, medlem af Kommissionen.-(DE) Som hr. Cornelissen allerede har fået at vide af Præsidiet, vil Kommissionen besvare hans spørgsmål skriftligt.

If you initially provide information to us via the telephone, we may require that you send your complaint or question in writing within 10 Business Days after the phone contact.
Hvis du starter med at ringe til os, kan vi kræve, at du sender din klage eller dit spørgsmål skriftligt inden for 10 hverdage efter opkaldet.

Five weeks have passed since I submitted a question in writing to the Commission and I have not yet received a reply.
Det er nu fem uger siden, at jeg indgav et skriftligt spørgsmål til Kommissionen og jeg har endnu ikke modtaget et svar.

The Commission' s response to Mr Alavanos' question in writing only pertains to diplomas awarded by French universities in the context of franchise agreements, because the bulk of the enquiries to the Commission concerned those cases.
Kommissionens svar til hr. Alavanos' skriftlige spørgsmål vedrører kun eksamensbeviser, som udstedes af franske universiteter inden for rammerne af franchiseaftaler, fordi Kommissionen især modtager spørgsmål om de tilfælde.

Finally, Madam President, could I say bluntly that I am not a specialist in VAT on children's clothes so instead of giving a wrong answer I think it is better to put the question in writing.
Og endelig fru formand, vil jeg sige lige ud, at jeg ikke er specialist i moms på børnetøj, så i stedet for at svare forkert er det bedre, hvis vi får spørgsmålet skriftligt.

Mr President, it would be wiser to answer this question in writing.
Hr. formand, dette er nok et af de spørgsmål, som det er klogest at besvare skriftligt.

How to use "questions in writing" in an English sentence

Jurors will be able to ask the lawyers questions in writing after court approval.

Eligible Voters can submit questions in writing to be addressed at the Parish Assembly.

The party served with interrogatories must answer the questions in writing and under oath.

Some buyers only accept questions in writing then circulate answers to all the suppliers.

Answer questions in writing and give presentations on assigned readings, including case studies. 3.

Practice the multiple choice questions in writing that measure your grammar and communication skills.

Citizens will be requested to submit their questions in writing regarding their specific concerns.

Today there will be more of the same: questions in writing and studied answers.

Madame President, it is true that we sent our questions in writing in advance.

Schembri replied to some of this newspaper’s questions in writing through a government spokesperson.

How to use "skriftlige forespørgsler" in a Danish sentence

Det påhviler den indeholdelsespligtige at besvare skriftlige forespørgsler fra vedkommende myndighed angående pålæg, der er givet den pågældende om indeholdelse efter kildeskattelovens § 73.

Det er en fordel at sende skriftlige forespørgsler, så er du sikker på, at der ikke er vigtig information, der går tabt eller misforstås.

telefonkonsultationsnotater eller skriftlige forespørgsler fra kollegiale instanser.

I alt var der 133 gæster på arkivet, og dertil kommer telefoniske henvendelser og 204 skriftlige forespørgsler.

Der vil ikke blive svaret på telefoniske eller skriftlige forespørgsler vedrørende fortolkning eller benyttelse af reglementet, spillets bestemmelser og mekanismer eller vinderlisten.

Der er ligeledes behandlet et større antal telefoniske henvendelser og besvaret 30 (35) skriftlige forespørgsler.

Vi behandler skriftlige forespørgsler inden for 24 timer.

Dertil kommer mindre rutineopgaver såsom: Besvarelse af rutinespørgsmål om arkivering fra de offentlige myndigheder Besvarelse af skriftlige forespørgsler om arkivets samlinger og generelle virksomhed.

Der modtages kun skriftlige forespørgsler, og De bedes huske at oplyse Deres cpr-nummer.

Det betyder også, at der bliver lidt længere svartid på skriftlige forespørgsler, der typisk samles og besvares om tirsdagen.