What is the translation of " QUICK WORK " in Portuguese?

• trabalho rápido
• obra rápida

Examples of using Quick work in English and their translations into Portuguese

That's quick work.
Isso foi um trabalho rápido.

The trick to setting up Android OS for quick work.
O truque para configurar o Android OS para trabalho rápido.

He made quick work of her, Dwayne.
Ele fez um trabalho rápido, Dwayne.

That's-a pretty quick work, eh?
Isso é que foi um trabalho rápido, hein?

Do a quick work is his/her heart.
Faça um rápido trabalho em seu coração.

I need to send one quick work e-mail.
Tenho de mandar um e-mail rápido para o trabalho.

You made quick work of those insurgent videos.
Fez um trabalho rápido com um vídeo de rebeldes.

Can I just bug you with a quick work question?
Posso incomodar com uma pergunta de trabalho rápida?

You made quick work of those insurgents.
E vocês um trabalho rápido com aqueles rebeldes.

My blade has the weight to make quick work of it.
Minha lâmina tem peso para fazer um trabalho rápido.

I will make quick work of all of you.
Eu farei trabalho rápido convosco.

Quick work of those savages, press forward without mercy.
O trabalho rápido dos selvagens, avançar sem piedade.

Crixus makes quick work of his opponent.
Crixus fez um trabalho rápido com seu oponente.

I would settle for a tool that would make quick work of it.
Eu estabelecer-me-ia para uma ferramenta que fizesse o trabalho rápido dele.

The SG tab makes quick work of hydrometer reading correction.
A guia SG faz o trabalho rápido de correção leitura do hidrômetro.

With Auto on and at 4X, your characters make quick work of their targets.
Com o Auto on e no 4X, seus personagens fazem um rápido trabalho de seus objetivos.

Jesus, do a quick work in their heart and make Yourself so real to them.
Jesus, faça uma obra rápida no seu coração e mostre que Tú és real para eles.

Electronic computers make quick work of this process.
Computadores eletrônicos fazer o trabalho rápido deste processo.

I will make quick work of what you failed to do, starting with this one.
Eu vou fazer o trabalho rapido do que voce deixou de fazer, comecando com esta.

The child was quickly returned home thanks to the quick work of Leo the canine….
A criança foi rapidamente voltou para casa graças ao trabalho rápido de Leo o cão….

The electric pump makes quick work of blowing up and removing air from the Loopy Bounce.
A bomba elétrica faz o trabalho rápido de explodir e remover o ar do Loopy Bounce.

I take out the CTM, then the Jedi Vanguard and make quick work of the final two.
Eu tiro o CTM, depois o Jedi Vanguard e faço o trabalho rápido dos dois finalistas.

Irving made quick work of Astor's project, shipping the fawning biographical account Astoria in February 1836.
Fez um rápido trabalho do projeto de Astor, enviando a bajulação biográfica intitulada Astoria, em fevereiro de 1836.

The Seychelles fody makes quick work of an unattended egg.
O Foudia verde(Foudia sechellarum) trabalha rápido sobre um ovo desacompanhado.

You can make quick work of common presentations by just plugging your content into one of the authoring templates.
Você pode fazer o trabalho rápido de apresentações comuns por apenas conectar o seu conteúdo em um dos modelos de autoria.

We have to get in and out fast with scanners that make quick work of the project.
Temos de entrar e sair rapidamente com os scanners que fazem o trabalho rápido do projeto.

Irving made quick work of Astor's project, shipping the fawning biographical account titled"Astoria" in February 1836.
Fez um rápido trabalho do projeto de Astor, enviando a bajulação biográfica intitulada"Astoria", em fevereiro de 1836.

Other than Revan, Traya and Nightsisters this team makes quick work of anything else out there.
Além de Revan, Traya e Nightsisters, essa equipe faz um trabalho rápido de qualquer outra coisa.

The governor of the state of Sinaloa described the crime as"bad luck" and congratulated the authorities for their quick work.
O governador do estado de Sinaloa descreveu o crime como"má sorte" e felicitou as autoridades por seu rápido trabalho.

Now these Soldiers made quick work with our stuff, so that no more remained further to be done, but to go to Supper.
Agora, esses Soldados fizeram um rápido trabalho com nossas coisas, de forma que nada mais permaneceu para ser adicionalmente feito, além de ir para a Ceia.