What is the translation of " RANDOM TESTING " in Portuguese?

• testes aleatórios

Examples of using Random testing in English and their translations into Portuguese

Many programs are now resorting to drug screening prior to employment followed by random testing.
Muitos programas agora recorrem ao rastreamento de uso de drogas prévio ao emprego seguido por testes aleatórios.

The advanced random testing control system for remote can realize remote control and fault diagnosis.
O avançado de testes aleatórios para sistema de controle remoto pode realizar o controle remoto e diagnóstico de falhas.

That is cheating and must be rooted out through a policy of accurate and random testing.
Esse comportamento equivale a fazer batota e deverá ser erradicado mediante uma política de testes rigorosos e aleatórios.

The introduction of random testing for BSE, with a focus on high risk animal categories, from 1 January 2001.
Introdução de testes aleatórios à BSE, destinados especialmente a categorias de animais de alto risco, a partir de 1 de Janeiro de 2001.

First, the increased incidence of BSE in France is, in large part, due to the introduction of random testing by the French authorities.
Em primeiro lugar, o aumento da incidência de BSE em França fica a dever se, em grande parte, à introdução de controlos aleatórios pelas autoridades francesas.

I have two questions: should random testing not be considerably increased in order to increase the certainty of detection and, similarly,?
Quero deixar aqui duas perguntas: deverão os testes aleatórios ser consideravelmente multiplicados, a fim de aumentar a certeza da detecção?

Greenland therefore no longer complies with the requirements set out in point II(2) of Chapter 1 of Annex A to Directive 91/68/EEC concerning random testing.
Por conseguinte, a Gronelândia já não cumpre os requisitos previstos no ponto II, n.o 2, do capítulo 1 do anexo A da Directiva 91/68/CEE relativamente aos controlos aleatórios.

CDC is doing some random testing, but so far none of the samples have turned up positive for sarin, except for the one that our victim drank from.
O Controle de Doenças está a fazer testes aleatórios, mas até agora nenhuma amostra deu positivo para o sarin, excepto a bebida pela vítima.

About half of the 10,000 athletes(and horses) will be subjected to random testing, that can occur at any time from the Opening to the Closing Ceremonies.
Cerca da metade dos 10 mil atletas(e cavalos) inscritos é submetida aos testes, que elegem esportistas aleatoriamente, a qualquer momento, desde a cerimônia de abertura até o encerramento.

Controlled and random testing, characterized by an intervention program using exercises of the mat Pilates method, during 10 weeks, twice a week.
Ensaio controlado e aleatório, caracterizado por programa de intervenção com exercícios do método Pilates em solo, com dez semanas de duração, duas vezes por semana.

Furthermore, 100% aid would now be paid for the TSE tests on all goats whereas under the previous aid scheme aid was paid only for random testing.
Além disso, no caso dos testes de EET efectuados nos ovinos, passa a pagar-se a integralidade do auxílio, enquanto ao abrigo do regime anterior o auxílio só era concedido para testes aleatórios.

Active surveillance measures, including random testing, are in progress to prevent cases of BSE from entering the food and feed chains.
Estão em curso medidas activas de fiscalização, incluindo a realização de controlos aleatórios, para impedir que casos de BSE entrem nas cadeias alimentares de seres humanos e animais.

Let me comment on Mrs Auroi's remarks on the testing of sheep: I should point out that I am bringing a proposal on random testing of sheep very shortly.
Permitam-me que comente as observações da senhora deputada Auroi sobre os testes dos ovinos: gostaria de salientar que apresentarei, muito em breve, uma proposta sobre testes aleatórios em bovinos.

The program included pre-employment testing, random testing after admission, testing in situations of reasonable suspicion of alcohol consumption, and post-accident testing.
O programa incluía a testagem pré admissional, testagens aleatórias a partir da admissão, testagem em situações de suspeição de consumo de álcool e testagem pós-acidentes.

The Commission will, however, be monitoring the situation closely both through the recently agreed measures on random testing for BSE and in the forthcoming proposal on animal waste.
Porém, a Comissão acompanhará de perto a situação, tanto através das medidas de realização de testes aleatórios para a BSE aprovadas recentemente, como no âmbito da futura proposta relativa aos resíduos animais.

It is recommended that, during the data collection period, random testing of various observers in the coding of the same activity should be conducted, being calculated an agreement greater than 90% is to affirm an adequate internal reliability.
Recomenda-se que durante todo o período de coleta de dados devam ser realizados testes aleatórios de vários observadores na codificação da mesma atividade, sendo calculada uma concordância maior que 90% para afirmar uma adequada confiabilidade interna.

If the toxicological analysis is to be included in the work environment, it should be implemented at different times during employment, such as upon hiring and after accidents or incidents at work, through voluntary and random testing when there is reasonable suspicion of a troop member, and during rehabilitation of the individual.
Sendo a análise toxicológica incluída no ambiente de trabalho, esta deve ser aplicada em momentos diferentes do vínculo empregatício, como na admissão ao trabalho, nos acidentes ou incidentes de trabalho, quando existir suspeita razoável em um membro da tropa, nas análises voluntárias e aleatórias e, finalmente, durante a reabilitação do indivíduo.

The coordinated official controls, increased random testing and tougher financial penalties brought about by the implementation of the 5-point action plan should lead to a positive outcome for consumers; making it both more difficult and sufficiently deterrent for those who deliberately try to cheat and commit fraud along the food chain.
Os controlos oficiais coordenados, o aumento dos testes aleatórios e o aumento da severidade das sanções económicas abrangidos na implementação dos 5 pontos do plano de acção, conduzirão a resultados positivos para os consumidores. Estas medidas dificultam e dissuadem aqueles que deliberadamente tentam enganar e cometer fraudes ao longo da cadeia alimentar.

For area aid as a whole, the results of the Court's testing of transactions are broadly consistent with the results of random testing performed by the Member States, and the distribution by type is similiar to previous years.
No conjunto das ajudas"superfície", os resultados dos controlos das operações efectuados pelo Tribunal correspondem de uma maneira geral aos resultados dos testes aleatórios efectuados pelos Estados-Membros, sendo a distribuição por tipo de erro semelhante à dos anos anteriores.

The work in relation to BSE in Member States and the establishment of random testing to identify levels of infectivity in Member States is ongoing, I know that Mrs Roth-Behrendt has asked me this question before and I said I thought it was coming along quickly but I understand it is in inter-service consultation in the Commission and work is currently under way.
O trabalho relativo à BSE nos Estados Membros e a criação de um teste aleatório com vista a identificar os níveis de infecciosidade nos Estados-Membros está em curso. Estou ciente de que a senhora deputada Roth-Berendt já me fez anteriormente esta pergunta e de que afirmei que os trabalhos progrediam com celeridade, porém, segundo sei, está a decorrer uma consulta inter-serviços no seio da Comissão, estando portanto os trabalhos em curso.

The upper estimate of this range is consistent with the results from the first random testing for COVID-19 in Germany, and a statistical study analysing the impact of testing on CFR estimates.
A estimativa superior desse intervalo é compatível com os resultados do primeiro teste aleatório para COVID-19 na Alemanha e com um estudo estatístico que analisou o impacto dos testes nas estimativas da CFR.

The prevalence of abusive drug use found in the present study indicates the potential for implementing random testing to detect psychoactive substance use by military police officers on active duty as an alternative for referring users to a multidisciplinary health team and, if successful, reintegrating the users into the workforce.
A prevalência do uso de drogas de abuso, encontrada neste estudo, alerta sobre a possibilidade da implantação de testes aleatórios para a detecção de substâncias psicoativas no efetivo ativo da polícia militar, como uma alternativa adicional para o encaminhamento dos usuários para tratamento com equipe multiprofissional de saúde e, obtendo sucesso, para a reinserção laboral.

We do random drug testing.
Nós fazemos testes de drogas aleatórios.

Oh, almost forgot. Random drug testing.
Já me esquecia, teste de drogas aleatório.

Do you guys do random drug testing?
Vocês fazem análises aleatórias a drogas?

Well, part of our program involves random drug testing.
Bem, parte do nosso programa envolve o teste de drogas aleatórias.

Take it you're aware of the lab's random drug testing policy?
Presumo que tenhas conhecimento da política de teste aleatório de drogas do laboratório?

A year from now, they're gonna be doing random drug testing on all employees.
Da qui à um anos eles estarão a fazer exames aleatórios de drogas em todos os funcionários.

Pick'em is ideal for random drug testing, contests, drawings, or just about anywhere you would need to generate random results.
Pick'em é ideal para testes de drogas aleatórios, competições, desenhos, ou em qualquer lugar que você precisa para gerar resultados aleatórios..

In fact I have a no-tolerance policy in my company, and insist on random drug testing.”.
Na verdade eu tenho uma política de não-tolerância em minha empresa, e insisto em testes de drogas aleatórios.