He was ranting about the unfairness of random testing on the Tollan people.
Se pasó la velada maldiciendo la injusticia de hacer pruebas al azar sobre el pueblo de Tolan.
Random testing- such as here in horn manufacturing- was therefore obligatory.
Por lo tanto, fueron obligatorias las pruebas aleatorias, como las de la fabricación de bocinas.
The code is tested with test data generated using random testing strategy.
El código es probado con datos de prueba generados usando la estrategia de pruebas aleatorias.
CDC is doing some random testing, but so far none of the samples have turned up positive for sarin, except for the one that our victim drank from.
El CDC está haciendo algunas pruebas al azar, pero hasta ahora ninguna de las muestras ha dado positivo para el gas sarín, a excepción de la que nuestra víctima bebió.
Some of this revenue could be used to cover the cost of the purchase equipment for random testing.
Parte de dichos ingresos podría destinarse a la compra del equipamiento necesario para realizar los test aleatorios.
Comment to 4.5.1:Target Testing is a priority because random Testing, or even weighted random Testing, does not ensure that all of the appropriate Athletes will be tested enough. However, Target Testing should not be used for any purpose other than legitimate Doping Control.
Comentario a 4.5.1:Los Controles Dirigidos son una prioridad porque los Controles aleatorios, o incluso los Controles aleatorios ponderados, no garantizan que se hagan pruebas suficientes a todos los Deportistas apropiados. Sin embargo, no se deben usar Controles Dirigidos para ningún fin distinto al Control de Dopaje legítimo.
Furthermore, neither state will forbid private employers from conducting employee drug testing; thus,many adults may be subject to random testing as a result of their jobs.
Además, ninguno de los estados prohibirá a los empleadores privados realizar las pruebas de drogas a sus empleados; por lo tanto,muchos adultos quizá serán sometidos a pruebas aleatorias como resultado de sus trabajos.
As part of the programme aimed at strengthening Security and Safety Services,security staff are now required to undergo mandatory random testing for the use of illegal drugs and controlled substances.
En el marco del programa encaminado a mejorarlos Servicios de Seguridad, los funcionarios de seguridad deben ahora someterse a pruebas aleatorias para detectar el uso de drogas ilícitas y sustancias controladas.
The investment management audit covered the operations of the Investment Management Service during the biennium 2000-2001 and included:(a) a review of investment policies and procedures;(b) an analysis of the decision-making process for investment management;(c) an assessment of investment performance reporting(internal and external);and(d) random testing of investment transactions.
La auditoría de la gestión de inversiones abarcó en las operaciones del Servicio de Gestión de las Inversiones durante el bienio 2000-2001 y consistió en: a un examen de las políticas y procedimientos de inversión; b un análisis del proceso de adopción de decisiones sobre gestión de las inversiones; c una evaluación del mecanismo(interno y externo) de información sobre el resultado de las inversiones;y d comprobaciones al azar de las transacciones de inversión.
How to use "pruebas al azar" in a Spanish sentence
Las pruebas al azar se realizaron el 20 de diciembre de 2016.
) arribara a Guatemala y detectara 12 casos positivos de 12 pruebas al azar de migrantes retornados.
También se realizan pruebas al azar de cada lote fabricado.
Pruebas al azar se llevará a cabo para que un paciente sea diagnosticado con vitiligo.
En cada capítulo se escogen las pruebas al azar y aunque aparentemente son sencillas, pueden tener grados de dificultad que evidenciarán la capacidad y rapidez de los participantes.
Pruebas al azar de rutina de los productos terminados se asegura que cada uno cumple con los estándares de calidad para la fuerza, durabilidad y flexibilidad.
Se realizarán pruebas al azar en estos animales para comprobar la presencia del virus de la peste porcina clásica.
Cuestiones de ética Las pruebas al azar para detectar si la persona es portadora de genes responsables de enfermedades genéticas estarán
cada día más al alcance de la población en general.
Desobedecida
El propietario del barco, DFDS, tiene una política de alcohol de tolerancia cero a bordo y supuestamente debía realizar pruebas al azar de alcohol y drogas.?
Además de todo esto, la empresa de transporte debe realizar pruebas al azar en un número significativo de sus conductores regularmente.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文