What is the translation of " RATHER FRAGILE " in Portuguese?

• bastante frágil

Examples of using Rather fragile in English and their translations into Portuguese

But this process is rather fragile.
Mas esse processo é bastante frágil.

Besides, cast iron- rather fragile metal if to drop a frying pan, it can burst.
Além disso, ferro de forma- metal bastante frágil se deixar uma panela de ato de fritar, pode estourar.

Female health- a thing rather fragile.
Saúde feminina- uma coisa bastante frágil.

Because the tip is rather fragile, it bends or breaks frequently.
Como a dica é bastante frágil, que dobra ou quebra com freqüência.

Certainly," he explains,"the current generation is rather fragile.
Certamente- explica ele- a atual geração é bastante frágil.

That left her rather fragile, I'm afraid.
Isso deixou-a muito frágil, receio.

Fibromioma of a uterus: symptoms and treatment Female health- a thing rather fragile.
Fibromioma de um útero: sintomas e tratamento Saúde feminina- uma coisa bastante frágil.

In this case rather fragile glass will be strengthened by means of a steel or aluminum framework.
Neste caso o vidro bastante frágil vai se fortalecer por meio de uma armação de aço ou de alumínio.

Observe and necessary feature of the flower, which is located on a rather fragile and a long stalk.
Observe e característica necessária da flor, que está localizado em um pouco frágil e uma haste longa.

It appears to be a rather fragile tangibility phenomenon, but fundamental in a fluent and convincing musical discourse.
Parecer ser um fenômeno de tangibilidade bastante frágil, mas fundamental num discurso musical fluente e convincente.

When sawing by the electric tool it is necessary to adjust pressing and power so that it was not formed breaks as material rather fragile.
Serrando pelo instrumento elétrico é necessário ajustar a prensagem e o poder para que os intervalos não se formassem como material bastante frágil.

It is caused by that their structure rather fragile, in comparison with chanterelles or milk mushrooms therefore under a press slippery jacks crumble and the tastes lose.
Causa-se pelo que a sua estrutura bastante frágil, em comparação com chanterelles ou cogumelos de leite, por isso, abaixo de uma prensa os macacos escorregadios esmigalham e perde-se pelos gostos.

I share your opinion, Mrs Ashton, that, fortunately, the situation in Iraq is a little better than it was, but it is still in a rather fragile state.
Comungo da sua opinião, Senhora Catherine Ashton, de que, felizmente, a situação no Iraque está um pouco melhor, mas continua bastante frágil.

It's a plant of strong development, but with a branch structure rather fragile, so it's advised to stake it from the beginning of the flowering to help the branches to bear their heavy buds.
É uma planta de desenvolvimento forte, mas com uma estrutura ramo bastante frágil, por isso é aconselhado a participação desde o início do florescimento para ajudar as agÃancias a suportar as suas papilas pesados.

Compared with either the attractions of exciting experiences or the security of unshakeable positions, this may itself look rather fragile.
Em comparação tanto com o fascínio de experiências emocionantes quanto com a segurança de convicções inabaláveis, por si só isso pode parecer um tanto frágil.

Other members, however, can see the implications of the fact that the entire"esoteric" basis of the Adyar Society, rather fragile since 2007-2008, rests upon the imaginary clairvoyance developed by Bishop Leadbeater and Mrs. Annie Besant.
Outros membros, no entanto, percebem as implicações do fato de que toda a base"esotérica" da Sociedade de Adyar, frágil desde 2007-2008, tem como alicerce a falsa clarividência do"bispo" Leadbeater e de Annie Besant.

Although the stem is initially loosely stuffed with cottony hyphae, it eventually becomes hollow in maturity; overall, the mushroom is rather fragile.
Embora o caule esteja inicialmente algo preenchido com hifas algodoadas, ele torna-se eventualmente oco ao atingir a maturidade; de forma global, o cogumelo é bastante frágil.

Portugal's ambiguous neutrality had initially placed the country in a rather fragile position in the international arena, but its subsequent neutrality in cooperation with the Allies ultimately worked in its favour.
Inicialmente, a ambiguidade da neutralidade que Portugal desenvolvera colocara o País numa posição algo fragilizada no concerto internacional, mas, um segundo momento, de neutralidade colaborante com os Aliados, acabou por jogar a seu favor.

Poppy, a black doll who replaced Hamble in November 1986, in response to changing attitudes in society the Hamble doll was also getting rather fragile at this point.
Poppy, uma boneca negra que substituiu Hamble em novembro de 1986, em resposta à mudança de atitudes na sociedade a boneca Hamble também estava ficando bastante frágil neste momento.

This is not only because the use of these weapons, though obviously only in defence of passengers and crew, in itself poses a danger in the rather fragile environment of an airplane, but also for another reason, namely that weapons may provoke passengers who might otherwise have boarded the plane without any aggressive intentions.
Não só porque o uso destas armas, embora utilizadas obviamente apenas em defesa dos passageiros e da tripulação, representa em si mesmo um perigo no ambiente algo frágil do interior de uma aeronave, mas também por uma outra razão, que é a de que as armas podem provocar passageiros que, de outra forma, teriam entrado a bordo da aeronave sem quaisquer intenções agressivas.

Results show that there had been fluctuations in the different dimensions, mainly in the finance administrative fields where the managers' governance was rather fragile.
Os resultados indicaram que houve flutuações nas diferentes dimensões, principalmente nos campos administrativo e financeiro, nos quais a fragilidade da governança dos gestores foi bastante acentuada.

I actually come from a country, Portugal, and a region, the Azores, where the dairy sector is very important and embedded in regions that are socially rather fragile and where, in fact, it would be vital to maintain the quota system beyond 2015.
De facto, eu venho de um país, Portugal, e de uma região, os Açores, em que o sector leiteiro é muito importante e está implantado em regiões socialmente bastante frágeis onde, aliás, seria vital manter o sistema de quotas para além de 2015.

Linings with the size of microparticles of 0.04 microns are distinguished by excellent aesthetic properties, they are perfectly polished, but they are rather fragile, they are more often used for filling teeth.
Os revestimentos com o tamanho de micropartículas de 0,04 microns distinguem-se por excelentes propriedades estéticas, são perfeitamente polidos, mas são bastante frágeis, são mais freqüentemente utilizados para preencher os dentes.